Procès ayant opposé Elix
Elix était accusé de Sorcellerie.
Nom du procureur : L'évèque Zippo
Nom du juge : Maylis
Date du verdict : 07/04/1458
Lieu concerné par l'affaire : Guyenne
Monsieur le juge, vous avez à juger une personne dont il est absolument certain qu'elle a commis des actes de sorcellerie. Est-elle une invocation ou un invocateur ? Nul ne sait. Ce qui est assuré, c'est qu'elle a perpétré ces crimes en compagnie de Graindefolie.
De tels actes sont véritablement effroyables. Cependant, monsieur le juge, n'oublions jamais que cette ignoble créature, transfigurée par un affreux rictus qui est celui du Malin, est une créature de Dieu. Pour lui donner une petite chance d'échapper à la damnation éternelle, je vous demande donc la brûler sur la place publique.
Obéissant aux consignes laxistes du pouvoir temporel, nous allons néanmoins écouter le prévenu nous dire qui, parmi les personnes accusées, est l'invocateur, et qui sont les invocations. Peut-être, monsieur le juge, serez-vous touché par le témoignage du sorcier et ne le condamnerez-vous pas à la peine maximale. Je vous recommande, quant à moi, d'être clément envers l'âme du pêcheur, en étant sévère avec son corps.
L'évèque Zippo
pas de plaidorie
Le prévenu a été reconnu coupable de sorcellerie.
*Derrière son bureau Maylis nouveau juge de guyenne écouta les différents partis en présence , puis pensa et Zut un procés comme je me passerais bien pour débuter ; puis revint au sujet de ce dernier :
Qand l'accusée eut terminer son témoignage en avouant les actes de sorcelleries dont elle s'est rendue coupable , elle se passa une main dans les cheveux <<sans doute pour mieux réflechir......>> puis prit la parole regardant l'accusée*
"En ce jour Septièeme jour du mois d'avril de l'an de grâce MCDLVIII,
Moi , Maylis, Juge de Guyenne, rends le verdict suivant :
Attendu que preuve est faite que dame Elix s'est adonnée à la sorcellerie, et qu'elle reconnaît les faits.
Attendu que, circonstance aggravante, dame Elix avoue avoir tenté de s'emparer de l'âme de la jouvencelle, Grandefolie.
Attendu que rien ne certifie qu'elle ne recommencera pas.
Je condamne la dénommée Elix a 3 jours de prison
*La sentence prononcée, Maylis donna un vif coup de maillet sur le lutrin*
"Que la sentence soit exécutée !"
*S'adressant à l'accusée*
"Qu'Aristote ait pitié de votre âme!"et vous donne la repentance
Le prévenu a été condamné à une peine de prison de 3 jours.
Le prévenu a été condamné à 3 jours de prison ferme