Procès ayant opposé Marylor à la mairie de La teste de buch.
Marylor était accusé de Escroquerie.
Nom du procureur : aurélien Maire de la tes
Nom du juge : Phillau
Date du verdict : 20/07/1456
Lieu concerné par l'affaire : La teste de buch
Votre Honneur, nous sommes ici pour la mise en accusation de Dame Marylor, au motif d'escroquerie. En effet, voila une semaine, cette dame avait mis en vente 12 pains à 12,95 écus sur le marché de La Teste. Voulant lui laisser le bénéfice du doute, et de l'erreur, je lui avais envoyé un courrier dont voici la copie, pour lui rappeler les arrétés en vigueur dans notre ville, et lui demander de retirer promptement les ventes.
http://img359.imageshack.us/img359/4919/marylor5mj0.jpg
Malheureusement, cette dame n'a pas daigné me répondre, et viens de récidiver en vendant des pains au prix de 10 écus l'un.
En voici les preuves:
http://img365.imageshack.us/img365/9295/marylor1nu5.jpg
http://img365.imageshack.us/img365/5033/marylor1fc9.jpg
Je lui ai donc envoyé un courrier dont voici copie:
http://img365.imageshack.us/img365/4790/marylor4ac1.jpg
Votre Honneur, vous savez comme moi combien la situation en Guyenne, est délicate. Nos marchés manquent de tout, et l'attitude d'individus comme cette dame, est inadmissible. Ils profitent de cette situation pour faire des bénéfices exhorbitants sur le dos des habitants, agissant en vrai spéculateurs, et profitant de la crise pour s'enrichir de manière éhontée. Je serais bien curieux d'entendre ce que cette dame aura à dire pour sa défense.
aurélien
Maire de la teste
La personne intéressée ne s'est pas manifestée.
Votre Honneur,
Dame Marylor n'a même pas daignée se présenter devant le tribunal. En d'autres temps, j'aurrais pu vous demander la clémence, mais là, je trouve que c'est vraiment afficher un mépris envers les lois du duché et le tribunal. Bien que cette dame ait retirée ses pains, je vous demande une peine de 20 écus pour afficher un tel mépris et nous faire perdre notre temps.
La personne intéressée ne s'est pas manifestée.
Votre Honneur,
J'ai discuté hier avec Dame Marylor en taverne et je lui ai demandé si le fait qu'elle mette des pains en vente à 12.95écus était du à une étourderie ou d'une maladresse quelconque.
Et j'ai été très surpris lorsqu'elle m'a répondu qu'elle l'avait fait en tout état de cause.
(en voici la preuve : http://img522.imageshack.us/img522/3153/escrozj1.jpg )
Je lui rappelé ensuite la grille des prix ainsi que la grille des salaires car j'ai aussi constaté qu'elle avait passé une offre d'emploi à 12 écus (en voici la preuve : http://img382.imageshack.us/img382/7078/marylormr6.jpg )
Elle a retiré son offre après que je lui ai signifié que si elle ne le faisait pas, je la poursuivrai pour esclavagisme.
Puis, plusieurs personnes m'ont signalé que des pains étaient en vente à 10 écus sur le marché de la Teste et j'ai constaté que c'était Dame Marylor qui les vendaient. (en voici la preuve : http://img86.imageshack.us/img86/3161/painsez8.jpg )
Voila mon témoignage votre honneur, cela me chagrine d'autant plus que j'avais de l'estime pour Dame Marylor mais les faits sont la.
Miles Teg
Lieutenant de Police de la Teste de Buch
Au nom de la justice Guyennoise,
Au nom de sa grâce Ombres, Régente de Guyenne, voici mon verdict,
Compte tenu de la petitesse du délit
Compte tenu de l'absence de l'accusé,
Compte tenu de la repentance de l'accusé,
Je vous condamne, dame Marylor, à une peine symbolique de dix écus.
Qu'il en soit ainsi.
Faict le vingtième jour de juillet de l'an de grasce 1456.
Le prévenu a été condamné à une amende de 10 écus