Your Honor, you have before you the task of judging a person of which it is absolutely certain that she committed acts of withcery. Is she the invoked or an invoker? No one knows. What is ensured is that she perpetrated these crimes in company of Almansur.

Such acts are truly appalling. However, Your Honor, never let us forget that this wretched creature, transfigured by a dreadful grin which is that of the Malignant One, is a creature of God. To give her a small chance to escape from eternal damnation, I thus ask you to burn her in public. Obeying the instructions of the skeptics of the temporal power, we nevertheless will listen without saying who among the shown people is the invoker, and which are the invoked. Perhaps, Your Honor, you will be affected by the testimony of the witch and you will not condemn her to the maximum penalty. I recommend to you to be lenient towards the spirit of the siner, while being severe with his body.

The Holy Inquisition

Procès accéléré

Le prévenu a été relaxé.

Monseigneur Zippo, déjà que je n'apprécie pas vos entrées sans crier gare dans mon tribunal, voila que maintenant vous mettez des étrangers au Languedoc en procès, qui de plus d'après les bureaux de douane ne se trouverait plus en Languedoc. Personne ne s'est présenté pour donner sa version des faits, ne connaissant ni les tenants ni les aboutissants de cette affaire je ne peux la juger

De plus vous me parlez de gens que je ne connais pas, dans une langue pas bienvenue en Languedoc, seriez vous devenu Anglophone.

Je relaxe donc cette personne, manque de preuve flagrante, essayez quand même de venir avec des dossiers en bétons la prochaine fois, monseigneur

Fait à Montpellier par le juge Bentich, le 27 mars 1457