En ce jour du 21ème jour d'Auguste 1457,

Nous, Hazram, Procureur du Lyonnais-Dauphiné, intentons, au Nom du Duc et de son peuple, une action devant la Cour de Justice du Lyonnais Dauphiné placée sous l’autorité du Juge Kederick à l’encontre de Dame Rose

Avant de commencer, le ministère public souhaite attirer votre attention sur le fait que, notre juge, dans sa grande bonté, vous garantit le droit de rester libre durant toute la durée de votre procès. Cependant, nous vous signifions que vous êtes actuellement sous l’emprise de la Justice et que vous ne pouvez quitter le Comté pendant toute la procédure judiciaire dont vous faites l'objet.
Vous avez en outre la possibilité de vous rendre au barreau des avocats afin de demander à un avocat de vous défendre à cette adresse.

http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=3880

Vous êtes accusée d'escroquerie, vous avez en votre possession un mandat municipal d'Embrun dont l'utilisation ne reçoit pas l'approbation du conseil de la ville.

Et en voici les preuves:
1er courrier du 10 juillet 1457
Citation:
Bonjour,
Je me présente Samthebeast, nouveau maire d'Embrun et sergent de la prévôté, j'ai pris mes fonctions récemment et en intégrant mon bureau je me suis rendu compte que vous possédiez un mandat. Ce dernier date de l'époque de Her et apparemment il n'est en rien utile au village. Afin de pouvoir mettre les comptes et mandats à jour je souhaiterais donc que lorsque vous reviendrez au village, vous rendiez ce mandat. Car même si je ne suis plus là mon successeur sera prêt à le récupérer.
Vous remerciant par avance, veuillez agréer Dame Rose mes salutations distinguées.
Cordialement, Samthebeast.


2nd courrier du 19 juillet 1457
Citation:
Bonjour Dame Rose,
Je vois que vous n'êtes plus en retraite et j'espère que celle-ci vous a été profitable... Je viens vers vous avec cette nouvelle missive car vous n'avez pas répondu à la précédente. Peut-être par manque de temps, je ne puis le savoir.
S'agissant du mandat j'aimerais savoir rapidement quand vous reviendrez à Embrun afin de le rendre... Je ne crois pas que vous fassiez d'affaires pour la ville et donc je ne crois pas que vous soyez en droit de garder ce mandat qui n'est qu'un avantage donné par un ancien maire de la ville.
Recevez Dame Rose mes salutations distinguées,
Cordialement,
Samthebeast, bourgmestre d'Embrun.


1ère réponse du 20 juillet 1457
Citation:
Expéditeur : Rose
Date d'envoi : 2009-07-20 11:05:35
Messire,
Merci pour vos bonnes pensées et en effet j'ai eu une agréable retraite.
Ce mandat m'a en effet était re donné sous les mandats de Her mais je l'avais déjà du temps de Sydonia... Nynaève ou encore d'autres qui m'ont permis tour à tour de le garder pour me proteger.
Je suis en effet MA et me sers de ce mandat afin de ne pas trop perdre d'argent en cas d'attaque (3 le mois dernier par exemple)... Je rends service autant aux villes et maires que je rencontre qu'à ma ville quand j'y reviens puisque je suis productrice et paye donc des impots en conscéquence sans pour autant grossir la surproduction stagnante de notre marché.
Bien entendu vous pouvez m'obliger à rendre mon mandat mais je vous demande comme une faveur de bien vouloir accepter que je le garde et ainsi continuer mon chemin sur les routes du royaume.
Au plaisir de vous relire.
Rose


3ème courrier du 20 juillet 1457
Citation:
Bonjour Dame Rose,
Après renseignements, il s'avère que le mandat qui vous a été confié coûte plus qu'il ne rapporte à la ville d'Embrun.
* De plus, vous rendez certes service à d'autres maires mais grâce à un mandat confié par Embrun, c'est tout bénéfice pour les autres maires et contre productif pour votre ville d'origine.
* Enfin, vous vous dites marchande ambulante mais où est-ce écrit dans les notes du conseil municipal ?
Aviez-vous fait une demande au CAC de l'époque ? Non.
* En effet, si je ne m'abuse, le mandat vous a été confié par Messire Her pour des transactions à travers le royaume mais il n'est noté nulle part que c'est au bénéfice du village ni que vous écoulez des marchandises du village.
* En ce qui concerne les impôts, j'aimerais vous faire remarquer que vous devez en payer à la ville dont vous êtes une habitante.
* Vous dites participer à l'économie du village, pourtant je n'ai trouvé nulle trace de votre existence sauf dans ce mandat, alors soit vous n'y avez jamais pris part, soit vous êtes partie depuis tellement longtemps que personne ne se souvient de vous.
En conclusion, je vous demanderai donc de bien vouloir revenir à Embrun pour rendre le mandat afin que soit close cette affaire. Je crois madame que vous choisirez cette option plutôt qu'une autre beaucoup plus désagréable pour vous, préconisée par certains membres du conseil, à savoir un procès pour escroquerie...
Qu'Aristote guide votre choix...
Samthebeast, Sergent et Maire d'Embrun


2nde réponse du 21 juillet
Citation:
Expéditeur : Rose
Date d'envoi : 2009-07-21 09:39:22
* sourit*
Bien monsieur le maire... Je vais vous rendre votre mandat... Je reprendrais la route d'ici quelques jours et reveindrais à Embrun.
Au plaisir.


4ème courrier du 27 juillet 1457
Citation:
Bonjour Dame Rose,
En concertation avec le conseil municipal, je me permet de vous demander une date précise de retour.
Cordialement,
Samthebeast, sergent et maire d'Embrun.


5ème courrier du 29 juillet 1457
Citation:
Bonjour Dame Rose,
J'ai vu avec plaisir que vous aviez réglé vos impôts. Même en étant loin d'Embrun vous êtes plus rapide que certains.
Après concertation du conseil municipal, il a été décidé de vous laisser jusqu'au 15 août, dernier délai, afin de revenir à Embrun et de rendre le mandat. Après quoi, je me verrai dans l'obligation de porter plainte et dans ce cas ce ne sera plus de mon ressort mais de la justice du duché.
Mes salutations distinguées,
Samthebeast, bourgmestre d'Embrun.


3ème réponse du 30 juillet 1457
http://moe.mabul.org/up/moe/2009/08/16/img-142620bcsru.jpg

Vous n'êtes pas arrivée dans la cité Embrunaise a la date impartie, pourtant donnée largement à l'avance. C'est la raison de votre mise en procès.

Nous rappelons la loy issue du coutumier du Lyonnais et Dauphiné: V.4.e : Des mandats
Tout mandat, municipal ou ducal, reste propriété de l'instance l'ayant émis sauf mention explicite du contraire dans son intitulé. Toute personne refusant de rendre un mandat après demande de l'instance émettrice ou s'en servant d'une manière n'ayant pas reçu l'approbation de ladite instance serra considéré comme escroc et jugé comme tel.

Considérant qu’en vertu de ce texte, vous vous êtes rendue coupable d'escroquerie, nous vous demandons d’en rendre compte devant la Cour.

La parole est à la défense.

L’accusée n’ayant pas trouvé nécessaire de se présenter dans la cour et ayant en plus quitté le Languedoc pour se rendre en Bourbonnais Auvergne, alors qu’il lui était demandé de rester dans le Comté pendant le déroulement de son procès, elle ne peut ni assurer sa défense, ni appeler son avocat.
Aussi, la charge me revient d’inclure le plaidoyer de Tenshikuroi, avocat du barreau Dauphinois. Le voici :

Votre Honneur, Messire le Procureur, Messires et Mesdames, Bonjour.

Je me présente, Tenshikuroi. Je suis ici en ma qualité d'avocat au barreau du Lyonnais-Dauphiné pour représenter les intérêts de ma cliente, Dame Rose.

Avant de commencer ma plaidoirie j'aimerais attirer votre attention sur un aspect de la procédure qui, je dois bien l'avouer, me laisse largement perplexe. En effet, le plaignant, à savoir Messire Samthebeast s'avère être un sergent de la maréchaussée dauphinoise. Rien de mal à cela me direz-vous. Non bien sur, sauf que le fait qu'il ai été l'officier chargé de monter le dossier contre ma client me dérange particulièrement. Nous sommes devant un conflit d'intérêt évident et il est de mon devoir de m'insurger contre ce mélange des genres plus que suspect. Rien que cela rend toute l'affaire suspicieuse.

Car oui, votre Honneur, l'affaire est pour le moins étrange. Laissez moi vous dresser un petit portrait de ma cliente. Dame Rose est une marchande émérite et reconnue par de nombreux maires de notre Duché qui ont largement profité de ses talents. Elle a voyagé pratiquement toute sa vie pour permettre à nos villes de faire du commerce dans de bonnes conditions. Sa condition de marchande a d'ailleurs été mainte fois appréciée et ce, à travers des mandats successifs. Je souhaite, si vous me le permettez, joindre au dossier trois lettres provenant de trois maires ou anciens maires différents et attestant des services rendus par ma cliente.

1er courrier
Votre honneur, mes dames et sieurs de la cour.
Je me présente, Dame Isabeau, procureur adjoint du LD et ex maire de valence sous 6 mandats et c’est en cette qualité que je viens témoigner ici
Dame Rose qui se trouve ici dans le box des accusés est je l’affirme, bien coupable, oui coupable, d’avoir pendant toutes ces années été la seule MA de confiance d’une kyrielle de maires successifs non pas que pour la ville d’Embrun mais pour toutes les villes du duché Dauphinois à qui elle a rendu d’inestimables services.
Quelques uns, encore présents pourront sûrement en attester
A ce que je sache, plusieurs maires se sont accordés pour lui octroyer le droit de le garder à vie en remerciement de ses bons et loyaux services afin de pouvoir travailler également pour son compte, personnellement je trouve que c’est justice.
Maintenant je rajouterai qu’à l’aube de la disparition de la foire, cet acharnement envers une honnête marchande ambulante pour une telle chose me semble bien irréfléchi.
Je vous certifie que si j’avais pu m’attacher ses services exclusifs pour notre ville de Valence, je lui en donnais un de mandat et sur le champ, surtout quand on sait ce que coûte un mandat, c’est ridicule.
Je n’ai plus rien à ajouter votre honneur, merci de m’avoir écoutée.

2ème courrier
Moi , Sydonia , ex maire d'embrun sous 4 mandats , ex conseiller ducal et ancien membre de notre Ost, atteste par la presente avoir delivré lors de mes mandats de Maire de la Ville d'Embrum, un mandat a Dame Rose, ce sans aucune limite de delai et ceci en remerciement de nombreux services rendus en tant qu'adjointe et Marchande ambulante pour le compte de la Municipalitée .
POur ces raisons , ce mandat remis alors ne demandais aucun retour dans un delais prefixé mais bien a titre de dedomagement .
Sydonia

3ème courrier
A tous qui liront cette lettre,
Moi, Zoyas, Dame de Marcieu, ancienne mairesse d’Embrun, certifie ce qui suit :
Ayant servit sous les mandats successifs de plusieurs maires en qualité de conseillère à diverses charges, j’ai constaté le travail et les services rendus par Rose.
Ayant été mairesse de la dite ville, j’ai moi mesme reconduit, après échange de missives que j’ai malheureusement perdues, le mandat de Rose, comme tel qu’il avait été octroyé, soit en récompense dûe à un travail et une disponibilité sans pareille.
Je confirme donc que ce mandat n’a point été presté, mais bien donné sans délai pour le rendre.
Je soutiens donc pleinement celle qui fut une Ma conscienceuse, afin qu’elle puisse garder de droit ce qu’on lui a donné.
Zoyas, Dame de Marcieu

Vous aurez donc remarqué que les deuxième et troisième courriers confirment qu'il n'avait été donné aucune date de retour à ma cliente pour rendre son mandat. La question de le rendre n'a même jamais été évoqué avant que le plaignant juge bon de le faire.

Moi soit, en tant que maire d'Embrun, messire Samthebeast a tout à fait le droit de le demander. Alors pourquoi ce procès ? Si je lis la lettre de notification de dépôt de plainte reçu par ma cliente et, encore une fois ça m'écorche la gorge de le dire, écrit par la main du plaignant lui-même, parce qu'elle "n'a pas daigné rendre le mandat que la ville d'Embrun vous avait confié..". Elle aurait donc refusé ? Vraiment ?
Alors je dois avoir mal lu les divers courriers qui ont été présentés par notre Procureur lui même dans ce cas. Parce que dans la réponse datée du 21 juillet, ma cliente précise bien : "Bien monsieur le maire... Je vais vous rendre votre mandat...

Alors de quoi s'agit-il ? Messire Samthebeast semble vraiment impatient de mettre fin à un accord qui a su traverser les mois et les maires successifs en imposant arbitrairement une date de retour. Allons bon, soyons sérieux.
Ce procès a lieu alors même que ma cliente est sur le chemin du retour.
Alors même qu'elle a pleinement accepté de rendre le fameux mandat.
Pourquoi est-il d'un seul coup devenu si urgent qu'elle rentre ?
Quelle est la raison pour laquelle un maire va-t-il jusqu'à passer outre les règles simple de la déontologie et instruire lui même la plainte dont il est à l'origine alors que ma cliente lui a expressément et... à deux reprises... expliqué qu'elle rentrait et qu'elle rendait ce fameux mandat.
Je ne me permettrais pas de préjuger de l'état d'esprit de messire Samthebeast mais j'ai bien l'impression qu'un certaine rancœur et venu se greffer dans toute cette affaire. Une rancœur a propos d'une cargaison de blé que ma cliente a choisit de ne pas prendre car ne sachant pas ou elle pourrait l'écouler, alors même que le fonctionnement des MA impose qu'on leur indique la destination prévue de vente.
Alors serait-ce possible que nous soyons tout simplement en face d'un règlement de comptes ? Vous en serez seul Juge, votre Honneur.

En tout cas, il apparaît que ma cliente, en toute bonne foi, est aujourd'hui sur le chemin du retour. Que le délais imposé parait tout bonnement ridicule au regard de services rendus. Que messire Samthebeast semble bien prompt à se passer des services d'une marchande efficace alors même que la prochaine disparition des foires Ducales devrait l'encourager à entretenir ce genre de bonne relations car les gens motivés son rare. Votre honneur. Je crois que la chose la plus censé serait de laisser ma cliente continuer sa route tranquillement afin qu'elle puisse, sereinement, rendre ce mandat qui semble poser tant de problèmes et repartir sur des bases saines avec, comme l'attestent ces courrier, des notables qui ne lui ont jamais retiré leur confiance.

Merci de votre attention votre Honneur.

Messire Tenshikuroi, vous avez basé une bonne partie de votre plaidoirie sur le fait que la partie plaignante était aussi l’officier de la prévôté en charge de l’affaire. La chose n’est en vérité pas un problème, ni le plaignant, ni l’officier en charge du dossier, n’as la charge de juger de l’affaire ou d’influer en quelconque façon sur son déroulement, a moins bien sur que la procure estime que le témoignage de l’agent ou de la partie plaignante est nécessaire pour mettre en exergue la culpabilité de l’accusé, lorsque celle-ci a besoin d’être démontré.

*Hazram se tourne vers le juge et soupire*

Votre honneur, l’exercice est il bien nécessaire ?
L’accusée a ici refusé, de facto, de restituer le mandat. « Ecoutez ce que je dit, ne regardez pas ce que je fais » semble une devise.

L’accusée a été contactée et enjointe de rendre le mandat le 19 juillet 1457, comme l’indique la pièce n°2. Et a clairement indiqué qu’elle acceptait de rendre le mandat pour le 15 Aout, comme l’indique la pièce n°8. Au moment de cette prise de contact, l’accusée se trouvait d’après les informations reçues comme étant dans la région narbonnaise. Elle avait donc à sa disposition deux fois plus de temps que ce que le voyage requérait réellement pour se rendre à Embrun.
Il me semble opportun d’appeler la partie Plaignante, Embrun en la personne de son Bourgmestre, Samthebeast :

-

Moi Samthebeast, bourgmestre et sergent d’Embrun, jure sur les Saintes Écritures de dire toute la vérité en témoignant ici :

« Comme vous pourrez le constater en lisant les preuves que j’ai fournies à la cour, le conseil municipal d’Embrun, en l’occurrence moi-même, a à plusieurs reprises demandé à Dame Rose de rendre son mandat, lequel n’était qu’une faveur accordée par un ancien maire actuellement retiré dans un couvent. Elle m’a dit être marchand ambulant, mais n’importe qui peut s’auto-proclamer marchand ambulant, je ne dit pas qu’elle ne l’est pas, mais je n’en ai trouvé trace nulle part, personne ne sais à quoi lui sert ce mandat à part à se protéger (comme elle le dit elle-même) Aucune trace de ce mandat n’a été trouvée dans les archives du conseil et aucun membre du conseil n’avait souvenir du-dit mandat.

Le problème dans cette affaire c’est que Dame Rose ne s’est jamais proposée pour vendre des marchandises de la ville d’Embrun en échange du mandat. Pour elle ce dernier est acquis à jamais et elle ne comprend pas que quelqu’un vienne lui demander des comptes. Ce qu’elle ne comprend pas non plus c’est que les services qu’elle rend aux autres villes, qui soit dit en passant ne sont pas celles du Lyonnais-Dauphiné, sont payés avec l’argent de la ville d’Embrun. Alors pourquoi la ville d’origine de Dame Rose devrait-elle payer la protection de quelqu’un qui a mis ses champs en vente avant même que je ne lui envoie le premier courrier ? Pourquoi devrait-on lui laissé ce mandat ? En guise de remerciements pour des actions dont personnes n’a souvenir ? Plusieurs de mes prédécesseurs se sont également posés la question du « pourquoi » de ce mandat, ils lui ont demandé de vendre des marchandises de la ville avant même que j’entre au conseil municipal, elle n’a jamais accepté cette demande et elle est repartie. Dame Rose n’a jamais accédé à la demande du conseil de rendre ce mandat. Lorsque la menace d’un procès s’est fait sentir, elle a assuré le conseil de sa volonté de rendre le mandat, c’était le 30 juillet et le mandat est toujours en sa possession.

Maintenant Monsieur le juge mettez-vous à ma place et demandez-vous ce que vous auriez fait si un individu de votre ville avait profité d’un avantage donné par un autre sans que vous puissiez faire quoi que ce soit. Imaginez que cet individu voyage et profite de cet avantage pour faire des bénéfices dont votre ville ne verra pas le moindre denier. Imaginez que cette personne vous mente, vous aspire votre énergie, vous fasse tourner en rond pendant des semaines, bref qu’elle fasse en sorte que vous abandonniez. Que cette dame aille se plaindre à des gens qui n’ont rien à faire dans cette affaire afin de faire pression sur moi (mais malheureusement j’ai égaré ce courrier et je ne pourrais pas m’en servir de preuve). C’est arrivé à la ville d’Embrun mais cela aurait pu arriver à n’importe quelle ville de notre duché.

Pour toutes ces raisons la ville d’Embrun a déposé plainte contre Dame Rose pour escroquerie et peu m’importe les témoignages qu’elle pourra produire devant cette noble cour, c’est de l’escroquerie pure et simple. La ville d’Embrun demande la restitution du-dit mandat afin de pouvoir oublier cette malheureuse affaire»

Merci votre honneur d’avoir pris le temps de m’écouter.

Au juge, procureurs, bonjour,

C'est en tant que Lieutenant d'Embrun et en tant que personne ayant suivi l'affaire d'un oeil objectif que je pose ma plaidoirie que voici:

Remettons déjà les choses au clair, le plaignant n'étant pas la personne de Samthebeast, maire d'Embrun, mais la Mairie d'Embrun. Le fait qu'il ait monté le dossier lui-même tient de mon fait, puisque je l'y ai invité, trouvant cette occasion trop belle pour faire manquer à mon sergent de monter un si beau document. De plus, j'écris comme un cochon, la chose aurait été malheureuse et illisible. Il n'y a donc pas de conflit d'intérêt, ni de vice de procédure, étant donné que les charges de sergent et de maire son cumulables. Pas de soucis, donc, de ce côté là. Ni de rancune personnelle, je l'affirme fermement, ayant suivi l'échange de courriers entre la mairie plaignante (aux courriers impersonnels) et l'accusée (qui semble sous-entendre dans ses courriers que le conseil municipal n'est pas « très malin »: une bande d'imbéciles, donc).

-J'ai moi-même été maire d'Embrun, il y a de cela deux bon mois. J'aurais pu, à ce moment là, engager la procédure et monter un dossier moi-même, en ma qualité de lieutenant, contre dame Rose. Ce que je n'ai pas fait, croyant en sa bonne volonté et lui laissant le bénéfice du doute, et du fait de ma mansuétude. Chose dont elle s'est fort bien acquittée, puisque depuis plus de 3 mois nous lui rappelons la gêne occasionné par son mandat, qui, je le rappelle, coûte à la mairie. Si cela n'avait pas été le cas, la mairie n'aurait pas à ce point insisté pour le récupérer. Voilà donc, notez bien le temps durant lequel nous lui avons demandé la chose. La mairie a été patiente, malgré les réponses évasives, et parfois inexistantes, de dame Rose. Il faut croire que le sujet devait la mettre mal à son aise, ce qui est compréhensible. Qui se sent morveux se mouche, forcément, comme on dit.

Pour en revenir à nos moutons, je me souviens que lors de mon mandat de maire, dame Rose était revenue à Embrun. J'ai profité de la chose pour lui proposer un arrangement à l'amiable, donc. Il s'agissait de lui laisser son mandat, requérant son aide pour exporter un peu de lait, que nous avions en surplus dans nos réserves Embrunaises. Le refus a été catégorique, et dès le surlendemain, la dame avait fui Embrun. Si la cours le souhaite, je peux mettre en exergue le registre des douanes de l'époque. Je me souviens d'ailleurs mot pour mot de ses paroles « Je me demandais pourquoi je ne venais plus en taverne...maintenant ça me revient » à croire que nous (le conseil) l'ennuyons, donc. Nous serions de ce fait des imbéciles prompts à lui faire perdre son temps.

Si des maires lui ont permis de garder ce mandat à vie, il n'en existe aucune preuve. Ou bien, il ne s'agissait pas d'un maire d'Embrun, bien que son mandat en soit issu. Et à l'époque où le mandat lui était confié, le Roy n'avait pas encore mis en place le système sous lequel nous ployons aujourd'hui. En auscultant moi-même les archives de la municipalité d'Embrun, je n'ai trouvé qu'une poignée d'interventions de dame Rose; mais rien qui fait mention d'un quelconque mandat.

Non, effectivement, dame Rose n'a pas refusé, mot pour mot, de rendre ce mandat. Mais un délais a été fixé. Délais dont elle a été mise au courant, et qui est arrivé à terme sans que l'accusée n'ai franchi les frontière du Lyonnais-Dauphiné. Si là encore, vous ressentez le besoin d'obtenir des informations de la douane, libre à vous. En tant qu'agents de la prévôté, nous laissons toujours expressément une date, une durée, parfois même une heure, pour réaliser médiation/arrangements. Ce délai n'a pas été respecté, ce qui est le lot de toutes les affaires banales d'escroquerie que l'on trouve chaque jour.

En espérant avoir apporté un point de vue constructif,


Felryn, Lieutenant de la prévôté d'Embrun.

En ce jour du 28 octobre 1457.

Vues le réquisitoire de l'accusation, les plaidoiries de la défense ainsi que les différents témoignages, que ceux-ci furent écrits ou oraux.

Attendu que le mandat n'est pas stipulé dans son intitulé comme définitif.

Attendu que l'accusée a remit en cause sa propre parole en ne rendant pas le mandat dans les délais prescrit par la Mairie d'Embrun.

Attendu que l'accusée a tenté de fuir la justice du Languedoc, laquelle avait instruit ce procès dans le cadre d'une coopération judiciaire avec le Lyonnais-Dauphiné.

Attendu que l'accusée s'est rendue en Poitou, qui n'est pas du tout sur la route du Dauphiné, prouvant ainsi sa désinvolture face à ses obligations.

Vu l'article V.4.e du coutumier.

Nous, Antoine de Navarre, Juge du Lyonnais-Dauphiné, rendons, au nom du Gouverneur et du peuple dauphinois, le jugement du procès à l'encontre de Dame Rose. Celle-ci aura jusqu'au 18 novembre 1457 pour se rendre à Embrun et restituer le mandat. Ce mandat, lors de la restitution, devra contenir 100 écus pour la Mairie d'Embrun, en guise de remboursement des frais payés par l'administration embrunaise pour le dit mandat. Après quoi, elle devra passer dix journées dans les mines, et ce avant le 1er décembre 1457. De plus, nous la condamnons à une peine symbolique de 1 écu à verser dans les caisses royales.
En cas de non application de cette peine, l'accusée pourra être poursuivie sous le chef d'inculpation de trouble à l'ordre public en vertu VI.3.f du coutumier.

Ainsi soit-il, et que justice soit faite.