Monsieur le juge, vous avez à juger une personne dont il est absolument certain qu'elle a commis des actes de sorcellerie. Est-elle une invocation ou un invocateur ? Nul ne sait. Ce qui est assuré, c'est qu'elle a perpétré ces crimes en compagnie de Riogrande.

De tels actes sont véritablement effroyables. Cependant, monsieur le juge, n'oublions jamais que cette ignoble créature, transfigurée par un affreux rictus qui est celui du Malin, est une créature de Dieu. Pour lui donner une petite chance d'échapper à la damnation éternelle, je vous demande donc la brûler sur la place publique.
Obéissant aux consignes laxistes du pouvoir temporel, nous allons néanmoins écouter le prévenu nous dire qui, parmi les personnes accusées, est l'invocateur, et qui sont les invocations. Peut-être, monsieur le juge, serez-vous touché par le témoignage du sorcier et ne le condamnerez-vous pas à la peine maximale. Je vous recommande, quant à moi, d'être clément envers l'âme du pêcheur, en étant sévère avec son corps.

L'évèque Zippo

[Procès accéléré, absence de première plaidoirie de la défense]

*Le Jutge entra dans le prétoire et fit se lever l'audience. Le Jutge s'installa sur sa chaire, rajusta son mantel, s'éclaircit la voix et se tourna vers le greffier, qui cette fois avait devancé son signe de la main et avait déjà empoigné sa plume, prêt à écrire.*

Monsenh l'Atornat, accusé, gens de l'auditoire,

Nous, Carles de Castèlmaura, en vertu des pouvoirs à nous conférés de rendre justice endéans les terres du Comtat de Tolosa pour le compte du Comtat de Tolosa représenté par monsenh Ben Elazar Kamps, allons rendre notre verdict.

Attendu que l'évêque Zippo atteste sur l'honneur que le prévenu s'est livré à des actes de sorcellerie, parmi lesquelles l'ubiquité, la sodomie, la magie noire, et autre vilenies diaboliques ;

Attendu que l'accusé plaide coupable ;

La Cour reconnaît le sieur PAIRCEVALL coupable de sorcellerie ;

En conséquence, la Cour condamne le sieur PAIRCEVALL à une peine de deux (2) jours de prison ;

Qu'exécutée soit la sentence à moins qu'elle soit pourvue en appel !

La Cour a parlé ;
La Cour a clos le procès en première instance.

L'audience est levée !