Zazyl
Zaz' mangeait tranquillement son pop corn (sic: le maïs c'est Aztèque, et ils savaient faire du feu, alors na!), devant ce début de duel classique, assurément, mais pas vraiment passionant.
Elle attendait qu'ils arrêtent de se faire mousser et passent aux choses intéressantes pour donner de la voix.
Pis une fois n'est pas coutume, elle soutiendrait son cousin.
Vu qu'il gagnait jamais, il avait pas besoin qu'elle le conspue pour perdre.
Soudain, un beuglement lui retentit dans les oreilles et lui vrilla les tympans.
Elle sursauta sur place, faillit se casser la figure, et lança un regard mauvais à Deirdre, qui venait de pousser un glapissement digne d'un guerrier Naze.
Alors elle sauta sur ses pieds, et ignorant le fond de l'arène, elle hurla illico presto dans le fond des oreilles de la femelle.
"Aller Le Moche! T'es pas beau mais comme ça t'as pas peur de t'faire casser la gueule toi! Tu vas l'avoir, amoche le bien!
Met lui ton poing dans la figure, à ce corniaud!
Chope le par les [Devant la violence des propos proférés, un moment de musique douce remplacera cette partie du film, au tournage] et éclate lui la rate par terre!"
Avec un grognement, elle se racla la gorge d'un toussotement, pour éviter un déraillement de voix (et non de voie, je suis d'accord que le train et les USA, c'est fort comme lien, mais ne mêlons pas tout).
Et puis elle reprit Deirdre à nouveau, moins violement cette fois, juste avec un soupçon d'agacement, pour lui faire comprendre ce que même Tamago avait fini par comprendre. Quand on gueule n'importe quand n'importe comment, on a plus de voix pour beugler quand il faut.
"Non mais, ça va pas toi, on gueule pas encore, là!"
_________________
Elle attendait qu'ils arrêtent de se faire mousser et passent aux choses intéressantes pour donner de la voix.
Pis une fois n'est pas coutume, elle soutiendrait son cousin.
Vu qu'il gagnait jamais, il avait pas besoin qu'elle le conspue pour perdre.
Soudain, un beuglement lui retentit dans les oreilles et lui vrilla les tympans.
Elle sursauta sur place, faillit se casser la figure, et lança un regard mauvais à Deirdre, qui venait de pousser un glapissement digne d'un guerrier Naze.
Alors elle sauta sur ses pieds, et ignorant le fond de l'arène, elle hurla illico presto dans le fond des oreilles de la femelle.
"Aller Le Moche! T'es pas beau mais comme ça t'as pas peur de t'faire casser la gueule toi! Tu vas l'avoir, amoche le bien!
Met lui ton poing dans la figure, à ce corniaud!
Chope le par les [Devant la violence des propos proférés, un moment de musique douce remplacera cette partie du film, au tournage] et éclate lui la rate par terre!"
Avec un grognement, elle se racla la gorge d'un toussotement, pour éviter un déraillement de voix (et non de voie, je suis d'accord que le train et les USA, c'est fort comme lien, mais ne mêlons pas tout).
Et puis elle reprit Deirdre à nouveau, moins violement cette fois, juste avec un soupçon d'agacement, pour lui faire comprendre ce que même Tamago avait fini par comprendre. Quand on gueule n'importe quand n'importe comment, on a plus de voix pour beugler quand il faut.
"Non mais, ça va pas toi, on gueule pas encore, là!"
_________________