--Menschnichtmehr
Etonné de la question de son interlocuteur, le voyageur, après avoir fini son verre, lui fit cependant une réponse.
Sir, ich kann diese frage nicht beantworten.
Die nachrichten müssen auf ihre adressaten und allein geliefert werden.
Also ich weiß nicht, was es ist ...
{Sire, je ne peux répondre à cette question.
Ces nouvelles doivent être remises à leurs destinataires et à eux seuls.
J'ignore donc de quoi il s'agit...}
Ayant reposé son verre, il fit signe au tavernier de le remplir à nouveau, but une gorgée et reprit.
Nun, bitten wir sie mir sagen, wie es ist, dass sie so gut kennen meine spraches ? Sind Sie ein mensch exil ? Hast du gereist ? Sie sind eine erstaunliche person zu mir ...
{Maintenant, auriez vous l'obligeance de me dire comment il se fait que vous sachiez si bien ma langue ? Seriez-vous un compatriote exilé ? Avez-vous voyagé ? Vous êtes une personne étonnante pour moi...}