Yvondelaroulette
Elle regarda l'inscription gravée à l'intérieur de l'anneau d'argent, plissa des yeux en passant le doigt dessus, enlevant un peu de terre au passage. La gravure était nette, belle, brillante. Vraiment pas un vieil anneau!
Elle se prit à rêvasser le temps de quelques secondes à celui qui l'avait perdu. C'en était-il rendu compte?
Elle se reconcentra sur l'inscription. La calligraphie était simple mais jolie, presque efféminée, chose assez étrange pour une bague d'homme. Sans doute un cadeau de femme. Pff, l'homme en question s'en est débarrassé, soit il doit être bien embêté!
Voyant que Zuto trépignait d'impatience à savoir ce qui était écrit, elle lit à plus ou moins haute voix :
"Ho karan a greiz kalon - Méline"*
Elle releva la tête en même temps qu'un sourcil.
- Étrange...
Elle regarda Zuto un instant et lui demanda :
- Où as-tu trouvé cet anneau?
_________________
Elle se prit à rêvasser le temps de quelques secondes à celui qui l'avait perdu. C'en était-il rendu compte?
Elle se reconcentra sur l'inscription. La calligraphie était simple mais jolie, presque efféminée, chose assez étrange pour une bague d'homme. Sans doute un cadeau de femme. Pff, l'homme en question s'en est débarrassé, soit il doit être bien embêté!
Voyant que Zuto trépignait d'impatience à savoir ce qui était écrit, elle lit à plus ou moins haute voix :
"Ho karan a greiz kalon - Méline"*
Elle releva la tête en même temps qu'un sourcil.
- Étrange...
Elle regarda Zuto un instant et lui demanda :
- Où as-tu trouvé cet anneau?
* Traduction dans un post à venir, merci de votre patience
_________________