nous, benjamin de boufflers, dict benchichi, humble seigneur de baffie en Bourbonnais-Auvergne,
à vous, Dame Sofio de Valmonte, Dame de Castelpers et de Le Mercurol, Duchesse du Bourbonnais-Auvergne par la grâce des urnes,
salut.
Par la présente, nous reconnaissons comme suzerain vous, Dame Sofio de Valmonte, Dame de Castelpers et de Le Mercurol, Duchesse du Bourbonnais-Auvergne par la grâce des urnes.
Que nous vous devons désormais fidélité, aides et services armés et conseil,
Que si un conflit venait à vous opposer vous, Dame Sofio de Valmonte, Dame de Castelpers et de Le Mercurol, Duchesse du Bourbonnais-Auvergne, notre suzerain, à Sa Majesté, Nebisa, Reyne de France, notre souveraine, nous jurons que nous prendrions cause pour elle.
Que si un conflit venait vous opposer vous, Dame Sofio de Valmonte, Dame de Castelpers et de Le Mercurol, Duchesse du Bourbonnais-Auvergne, notre suzeraine, à un tiers, nous jurons que nous prendrions cause pour vous.
Que nous ne puissions enfreindre la page de ce serment, ou aller à son encontre par un courage téméraire. Si cependant nous osions le tenter, que nous sachions que nous encourrerions l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux prophètes.
Pour que l'autorité de notre sermentation obtienne une vigueur plus ferme dans les temps à venir, nous avons décidé de la confirmer par notre main et de la signer par l'impression de notre sceau.
nous benjamin de boufflers, dict benchichi, humble seigneur de baffie en Bourbonnais-Auvergne, a écrit et ratifié,
Date en l'enceinte du camps fortifié de bourge, le Mercredi 31 des calendes de aout de l'an Pâques 1459.
Qu'il en soit ainsi et heureusement. Amen.