À tous présent et à venir, salut,
Nous, Archybald de Louvelle, par la grâce de Dieu et la volonté du peuple et du conseil, Duc de Guyenne,
Aujourd'hui est un jour noir et un jour de traîtrise. La connétable Xanthipremier, conseillère ducale issue de l'opposition à qui lui a été donnée l'opportunité de servir la Guyenne, a trahi la confiance du Duc, du conseil et des électeurs.
Aujourd'hui la connétable Xanthipremier a dévalisé l'arsenal ducal, et a confié la quasi-totalité des armes de la connétablie par le biais d'un mandat à Sancte Iohannes, conseiller ducal inéligible et démissionnaire, qui s'est empressé de transférer lesdites armes pour son compte personnel.
Aujourd'hui la Guyenne se voit lésée d'environ 9000 écus d'avoirs en armement et a perdu pas moins de 9 lances, 36 épées et 38 boucliers, et entreprendra toutes les démarches lui permettant de recouvrer son dû, qu'elles soient juridiques ou militaires.
Fait à l'Ombrière le vingt-septième de septembre 1459.