Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 18, 19, 20, 21, 22, 23   >   >>

Annonces du Souverain.

Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir qu'après avoir pris connaissance de l'annonce de César-Andom de Louvelle, déclarant le Béarn indépendant, le déclarons traitre à la couronne de France et autorisons les Béarnais, fidèles à la couronne de France et respectueux des lois Béarnaises, à faire tomber par tout moyen ce triste sire et ses acolytes.

    Nous appelons tous les conseillers à de désolidariser du gouvernement du Béarn qui n'a pas été reconnu par la couronne de France et indiquons que tous ceux qui suivront et aideront ces traitres à subir le même sort de droit et de faits.

    Demandons à nos vassaux de bien vouloir garder les frontières avec le Béarn et d'appréhender tous ceux qui seraient dans le sillage des traitres Andom de Louvelle et Flex de la Mirandole.

    Désignons Tchetchénov, capitaine des Dragons du Bearn, comme coordinateur de l'opération, sous la responsabilité de notre connétable pro temporel Alix du Vivier, au nom de la couronne de France et de celle du Béarn qui pour l'heure est entre nos mains et suspendue à l'action des braves gens du Béarn.

    Que Dieu les guide et les délivre du mal.

      Donné et scellé à Toulouse, le 11e jour du mois de Mars 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir qu'après avoir pris connaissance de l'annonce de César-Andom de Louvelle, déclarant le Béarn indépendant, le déclarons traitre à la couronne de France et autorisons les Béarnais, fidèles à la couronne de France et respectueux des lois Béarnaises, à faire tomber par tout moyen ce triste sire et ses acolytes.

Nous appelons tous les conseillers à de désolidariser du gouvernement du Béarn qui n'a pas été reconnu par la couronne de France et indiquons que tous ceux qui suivront et aideront ces traitres à subir le même sort de droit et de faits.

Demandons à nos vassaux de bien vouloir garder les frontières avec le Béarn et d'appréhender tous ceux qui seraient dans le sillage des traitres Andom de Louvelle et Flex de la Mirandole.

Désignons Tchetchénov, capitaine des Dragons du Bearn, comme coordinateur de l'opération, sous la responsabilité de notre connétable pro temporel Alix du Vivier,  au nom de la couronne de France et de celle du Béarn qui pour l'heure est entre nos mains et suspendue à l'action des braves gens du Béarn.

Que Dieu les guide et les délivre du mal.[/b][/list]
[list][list][i]Donné et scellé à Toulouse, le 11e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que nous acceptons le retrait de la Très Noble Assemblée des Pairs de France de Sa Seigneurie Julien Giffard, marquis de Rosny, nommé par la reine Nebisa de Malemort le 21 août 1459, et à la fin de le remercier pour son investissement et travail passé au sein de la Chambre des Pairs, nous avons décidé de lui accorder la dignité de Pair émérite.

    Nous faisons également savoir, le cœur lourd, que nous a été apportée la nouvelle des décès de Leurs Seigneuries Thibault-Xavier du Lugdarès, duc de Lapalisse, et Keridil d'Amahir-Euphor, duc de Chartres, respectivement élevées à la dignité de pair par la reine Catherine-Victoire d'Appérault le 5 août 1457 et par le roi Eusaias Blanc-Combaz le 15 février 1461.
    Nous adressons à leurs familles et proches nos plus sincères condoléances. La Couronne de France perd ainsi deux de ses fidèles et loyaux serviteurs, avec la conscience de tous ce qu'iceux ont pu apporter.

      Donné et scellé à Toulouse, le 12e jour du mois de Mars 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que nous acceptons le retrait de la Très Noble Assemblée des Pairs de France de Sa Seigneurie Julien Giffard, marquis de Rosny, nommé par la reine Nebisa de Malemort le 21 août 1459, et à la fin de le remercier pour son investissement et travail passé au sein de la Chambre des Pairs, nous avons décidé de lui accorder la dignité de Pair émérite.

Nous faisons également savoir, le cœur lourd, que nous a été apportée la nouvelle des décès de Leurs Seigneuries Thibault-Xavier du Lugdarès, duc de Lapalisse, et Keridil d'Amahir-Euphor, duc de Chartres, respectivement élevées à la dignité de pair par la reine Catherine-Victoire d'Appérault le 5 août 1457 et par le roi Eusaias Blanc-Combaz le 15 février 1461.
Nous adressons à leurs familles et proches nos plus sincères condoléances. La Couronne de France perd ainsi deux de ses fidèles et loyaux serviteurs, avec la conscience de tous ce qu'iceux ont pu apporter. [/b][/list]
[list][list][i]Donné et scellé à Toulouse, le 12e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir ce qui suit :


      Du Grand Maitre de France et du Roi d'Armes :

      Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg, marquise de Dourdan, formulera sous peu son choix définitif et que suite à celui-ci nous ferons connaitre à tous sa décision ainsi que le sort de l'office ou des offices que Sa Seigneurie décidera de laisser.


      De la surintendance des finances :

      Nommons Zelha, Vicomtesse d'Aunou le Faucon, au poste de Surintendante des finances du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

      Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 8 avis favorables, contre 4 seulement en faveur de celle d'Erraa La Huchaudière, vicomtesse de Gorron, et 1 en faveur de celle d'Alexandre Olund.


      De la connétablie :

      Nommons Fred de Castelviray, Vicomte de Rémalard, au poste de Connétable du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

      Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 10 avis favorables, contre 3 seulement en faveur de celle de Quiou Deswaard de Noldor, Vicomtesse de Maldeghem.


      Du Secrétariat d'Etat :

      Nommons Della de la Mirandole d'Amahir- Euphor, Duchesse de Chartres, au poste de Premier Secrétaire d'Etat du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

      Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir qu'aucune candidature n'a recueilli une majorité franche et que les deux candidatures en ballotage furent celles de Della de la Mirandole d'Amahir-Euphor et de Karyaan le Verdier Lómalas, Comtesse de Beaumont-sur-Sarthe. Que ces deux personnes ont servi comme Secrétaire d'Etat par le passé et que les deux servent la couronne de France depuis longtemps.

      Compte tenu de leurs égales qualités, de nature différente cependant, et considérant que le secrétariat d'Etat est avant tout l'office de communication de la couronne, devant permettre l'instauration d'un sain dialogue avec les feudataires, nous avons décidé d'écarter la candidature de la Comtesse de beaumont-sur-Sarthe au profit de celle de la Duchesse de Chartes estimant qu'elle saurait faire preuve de plus de diplomatie que Karyaan le Verdier Lómalas qui manque, hélas, trop souvent de tempérance.


      Des Ambassades Royales :

      Nommons Hélène Blackney Guérande, Vicomtesse du Mont Saint Michel, au poste de Grand Ambassadeur du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

      Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 11 avis favorables, contre 3 seulement en faveur de celle de Nepher Sonozoa, Seigneur de la Chaslerie, et 1 en faveur de celle de César Philippe Auguste di Leostilla, Baron de Châteauneuf-la-Vieille.


      De la Chancellerie du Royaume de France :

      Confirmons, après nous être entretenu avec elle, Elizabeth Stilton, Vicomtesse de Chantilly, à son poste de Chancelier du Royaume de France sous réserve qu'elle mène à bien la réforme que nous souhaitons pour la Cour d'Appel dans un délai d'un mois.


      De la Maison Royale :

      Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Charlemagne von Frayner-Castelmaure, prince de France, à son poste de Grand Chambellan du Royaume de France


      De la prévôté de France :

      Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Actarius d'Euphor, marquis de Dourdan à son poste de Grand Prévôt de France.


      Des Écuries Royale :

      Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Optat de Sainte-Colombe, chevalier de l'Ordre royal des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jerusalem, à son poste de Grand Ecuyer de France



    Que Dieu les accompagne dans la tache qu'ils devront accomplir.

      Donné et scellé le 17e jour du mois de Mars 1462.






Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir ce qui suit :[/b]


[list][b][u]Du Grand Maitre de France et du Roi d'Armes :[/u][/b]

Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg, marquise de Dourdan, formulera sous peu son choix définitif et que suite à celui-ci nous ferons connaitre à tous sa décision ainsi que le sort de l'office ou des offices que Sa Seigneurie décidera de laisser.[/list]

[list][u][b]De la surintendance des finances :[/b][/u]

Nommons Zelha, Vicomtesse d'Aunou le Faucon, au poste de Surintendante des finances du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 8 avis favorables, contre 4 seulement en faveur de celle d'Erraa La Huchaudière, vicomtesse de Gorron,  et 1 en faveur de celle d'Alexandre Olund.[/list]

[list][u][b]De la connétablie :[/b][/u]

Nommons Fred de Castelviray, Vicomte de Rémalard, au poste de Connétable du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 10 avis favorables, contre 3 seulement en faveur de celle de Quiou Deswaard de Noldor, Vicomtesse de Maldeghem.[/list]

[list][b][u]Du Secrétariat d'Etat :[/u][/b]

Nommons Della de la Mirandole d'Amahir- Euphor, Duchesse de Chartres, au poste de Premier Secrétaire d'Etat du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir qu'aucune candidature n'a recueilli une majorité franche et que les deux candidatures en ballotage furent celles de Della de la Mirandole d'Amahir-Euphor et de Karyaan le Verdier Lómalas, Comtesse de Beaumont-sur-Sarthe. Que ces deux personnes ont servi comme Secrétaire d'Etat par le passé et que les deux servent la couronne de France depuis longtemps.

Compte tenu de leurs égales qualités, de nature différente cependant, et considérant que le secrétariat d'Etat est avant tout l'office de communication de la couronne, devant permettre l'instauration d'un sain dialogue avec les feudataires, nous avons décidé d'écarter la candidature de la Comtesse de beaumont-sur-Sarthe au profit de celle de la Duchesse de Chartes estimant qu'elle saurait faire preuve de plus de diplomatie que Karyaan le Verdier Lómalas qui manque, hélas, trop souvent de tempérance.[/list]

[list][b][u]Des Ambassades Royales :[/u][/b]

Nommons Hélène Blackney Guérande, Vicomtesse du Mont Saint Michel, au poste de Grand Ambassadeur du Royaume de France après consultation des pairs, des grands officiers et des grands feudataires du domaine de France.

Pour information et mémoire, qu'il ne soit point dit que cette nomination soit le fruit d'une quelconque partialité, faisons savoir que sa candidature a recueilli 11 avis favorables, contre 3 seulement en faveur de celle de Nepher Sonozoa, Seigneur de la Chaslerie, et 1 en faveur de celle de César Philippe Auguste di Leostilla, Baron de Châteauneuf-la-Vieille.[/list]

[list][b][u]De la Chancellerie du Royaume de France :[/u][/b]

Confirmons, après nous être entretenu avec elle, Elizabeth Stilton, Vicomtesse de Chantilly, à son poste de Chancelier du Royaume de France sous réserve qu'elle mène à bien la réforme que nous souhaitons pour la Cour d'Appel dans un délai d'un mois.[/list]

[list][b][u]De la Maison Royale :[/u][/b]

Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Charlemagne von Frayner-Castelmaure, prince de France, à son poste de Grand Chambellan du Royaume de France [/list]

[list][b][u]De la prévôté de France :[/u][/b]

Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Actarius d'Euphor, marquis de Dourdan à son poste de Grand Prévôt de France.[/list]

[list][b][u]Des Écuries Royale :[/u][/b]

Confirmons, après nous être entretenu avec lui, Optat de Sainte-Colombe, chevalier de l'Ordre royal des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jerusalem, à son poste de Grand Ecuyer de France [/list]


[b]Que Dieu les accompagne dans la tache qu'ils devront accomplir.[/b][/list]
[list][list][i]Donné et scellé le 17e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que nous entérinons l'avis des pairs de France relatif à la candidature de Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas, parrainée par la Comtesse du Maine Vittoria Farnezze de Nivellus de Sparte. Qu'ainsi sa candidature est refusée faute d'avoir recueillie plus d'une majorité d'avis favorable.

      Donné et scellée 16e jour du mois de Mars 1462.




Citation:
A Jean le troisième, Roi de France

Votre Majesté,

En Janvier dernier, Sa Grandeur Vittoria Farnezze de Nivellus de Sparte, Comtesse du Maine a parrainé la candidature de Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas, Comtesse de Beaumont-sur-Sarthe, devant la Très Noble Assemblée des Pairs de France.

Conformément aux statuts de la Pairie, notre Noble Assemblée a étudié la candidature de la comtesse.
Au cours de la semaine de débats, l'investissement de longue date de la candidate aussi bien pour la Couronne de France qu'au niveau local a été souligné et apprécié, sans être aucunement remis en cause. Cependant, son comportement a été perçu par une majorité comme un obstacle majeur pour une bonne intégration au sein de la Très Noble Assemblée, qui fonctionne sur la base des principes de consensus, de collégialité et de respect des différentes opinions.
A la suite du vote qui a eut lieu, la Très Noble Assemblée a rendu un avis défavorable quant à cette intégration par six voix contre et trois pour.

Ainsi, nous recommandons à Sa Majesté de ne pas intégrer au sein de la Très Noble Assemblée des Pairs de France, Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas.

Donné le dix-septième jour de mars de l'an MCDLXII.

Pour la Très Noble Assemblée des Pairs de France,

Walan de Meyrieux.


Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que nous entérinons l'avis des pairs de France relatif à la candidature de Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas, parrainée par la Comtesse du Maine Vittoria Farnezze de Nivellus de Sparte. Qu'ainsi sa candidature est refusée faute d'avoir recueillie plus d'une majorité d'avis favorable.[/b][/list]
[list][list][i]Donné et scellée 16e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

[quote]A Jean le troisième, Roi de France

Votre Majesté,

En Janvier dernier, Sa Grandeur Vittoria Farnezze de Nivellus de Sparte, Comtesse du Maine a parrainé la candidature de Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas, Comtesse de Beaumont-sur-Sarthe, devant la Très Noble Assemblée des Pairs de France.

Conformément aux statuts de la Pairie, notre Noble Assemblée a étudié la candidature de la comtesse.
Au cours de la semaine de débats, l'investissement de longue date de la candidate aussi bien pour la Couronne de France qu'au niveau local a été souligné et apprécié, sans être aucunement remis en cause. Cependant, son comportement a été perçu par une majorité comme un obstacle majeur pour une bonne intégration au sein de la Très Noble Assemblée, qui fonctionne sur la base des principes de consensus, de collégialité et de respect des différentes opinions.
A la suite du vote qui a eut lieu, la Très Noble Assemblée a rendu un avis défavorable quant à cette intégration par six voix contre et trois pour.

Ainsi, nous recommandons à Sa Majesté de ne pas intégrer au sein de la Très Noble Assemblée des Pairs de France, Sa Grandeur Karyaan le Verdier Lómàlas.

Donné le dix-septième jour de mars de l'an MCDLXII.

Pour la Très Noble Assemblée des Pairs de France,

Walan de Meyrieux.
[img]http://i47.servimg.com/u/f47/11/97/33/52/de_mey11.gif[/img][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que la couronne de France n'abandonne pas ceux qui luttent contre l'oppression des opportunistes malandrins qui suivent le sillon tracé par les traitres et usurpateurs Flex et Andom.

    Qu'ainsi, pour affirmer avec force notre volonté de protéger nos sujets contre les bandes de traitres et de brigands qui les oppriment, nous porterons le fer personnellement, pour libérer le peuple Béarnais, avec l'aide de la couronne d'Armagnac et de Gascogne ainsi que des Béarnais fidèles aux couronnes de Béarn et de France.

    Nous délivrerons ainsi le Béarn de la racaille qui a confisqué le pouvoir pour s'y vautrer, abusant de la force pour faucher tous les voyageurs entrant et sortant de Pau, pillant les marchés, dilapidant l'argent du Comté à des fins personnelles visant à satisfaire l'égo démesuré de leur meneur et mettant en procès tous les béarnais qui ont osé légitimement s'opposer à eux.

    Que Dieu nous donne la force de libérer le Béarn de cette engeance.

      Donnée et scellée 21e jour du mois de Mars 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que la couronne de France n'abandonne pas ceux qui luttent contre l'oppression des opportunistes malandrins qui suivent le sillon tracé par les traitres et usurpateurs Flex et Andom.

Qu'ainsi, pour affirmer avec force notre volonté de protéger nos sujets contre les bandes de traitres et de brigands qui les oppriment, nous porterons le fer personnellement, pour libérer le peuple Béarnais, avec l'aide de la couronne d'Armagnac et de Gascogne ainsi que des Béarnais fidèles aux couronnes de Béarn et de France.

Nous délivrerons ainsi le Béarn de la racaille qui a confisqué le pouvoir pour s'y vautrer, abusant de la force pour faucher tous les voyageurs entrant et sortant de Pau, pillant les marchés, dilapidant l'argent du Comté à des fins personnelles visant à satisfaire l'égo démesuré de leur meneur et mettant en procès tous les béarnais qui ont osé légitimement s'opposer à eux.

Que Dieu nous donne la force de libérer le Béarn de cette engeance.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 21e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


    Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

      Savoir faisons à tous présents et à venir que les hommes et femmes qui lutteront contre les rebelles, menés par Andom et Flex, qui ont confisqué le pouvoir illégalement en Béarn recevront la profonde reconnaissance de la Couronne de France.

      Qu'à l'inverse ceux qui soutiendront d'une quelconque manière le régime de brigands qui oppresse le Béarn seront déclarés traitres à la couronne de France et devront en subir toutes les conséquences.

    Que Dieu sauve leurs âmes.

      Donnée et scellée 24e jour du mois de Mars 1462.



Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b]

[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que les hommes et femmes qui lutteront contre les rebelles, menés par Andom et Flex, qui ont confisqué le pouvoir illégalement en Béarn recevront la profonde reconnaissance de la Couronne de France.

Qu'à l'inverse ceux qui soutiendront d'une quelconque manière le régime de brigands qui oppresse le Béarn seront déclarés traitres à la couronne de France et devront en subir toutes les conséquences.[/b][/list]
[b]Que Dieu sauve leurs âmes.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 24e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]
[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que Sa Seigneurie Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg a souhaité se retirer de la hérauderie en renonçant à sa charge de Roi d'Armes, ce que nous avons accepté. Nous la remercions pour le dévouement dont elle a fait preuve et pour la rigueur avec laquelle elle a acquitté sa mission pendant toutes ces années.

    Suite à cette décision, le collège héraldique a, conformément à la coutume, procédé à la désignation de son successeur et a retenu, à la majorité absolue, la candidature d'Agnès de Saint-Just. Respectant la tradition nous recevons donc cette désignation et la nommons en conséquence à la charge de Roi d'Armes de France avec effet immédiat.

    Que Dieu la guide dans cette noble mission.

      Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que Sa Seigneurie Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg a souhaité se retirer de la hérauderie en renonçant à sa charge de Roi d'Armes, ce que nous avons accepté. Nous la remercions pour le dévouement dont elle a fait preuve et pour la rigueur avec laquelle elle a acquitté sa mission pendant toutes ces années.

Suite à cette décision, le collège héraldique a, conformément à la coutume, procédé à la désignation de son successeur et a retenu, à la majorité absolue, la candidature d'Agnès de Saint-Just. Respectant la tradition nous recevons donc cette désignation et la nommons en conséquence à la charge de Roi d'Armes de France avec effet immédiat.

Que Dieu la guide dans cette noble mission.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que la couronne de France est victorieuse et que ses armées connaissent à nouveau succès et honneurs. Qu'au côtés de notre armée dirigée par Oane de Surgères, s'est hautement distinguée celle des dragons, dirigée par Tchetchenov qui mérite tous les honneurs de la guerre comme chacun des soldats qui se sont battus pour redonner au Béarn sa place au sein de notre royaume.

    Dans l'union, les Hommes du Béarn, d'Armagnac, de Gascogne, de Guyenne, de Poitou, de Rouergue et de Toulouse, tous Hommes de France et sujets de la couronne, ont glorieusement vaincu les rebelles retranchés derrière les murs de la citadelle paloise. Suite aux combats acharnés, la plupart des meneurs de cette rébellion, du borgne Flex de la Mirandole au prétendu Roi de Navarre ont été laissés pour mort ou blessés sur le champ de bataille et l'armée ennemie, à cette heure, n'est plus.

    En conséquence de cette éclatante victoire, le sieur César "Andom" de Louvelle & Pazzi, prétendu Vicomte du Béarn, a donné sa reddition inconditionelle et que nous l'avons acceptée.

    Ainsi s'achève donc, glorieusement, la libération du Béarn de l'oppression des traitres à la couronne de France.

      Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.




Citation:
Offre de reddition inconditionnelle :

Citation:
Je, César,
vicomte de Béarn,

À toi, Jean, francorum rex,


Agréé, sire, par la présente, ma reddition pleine & entière comme mon abdication ; Dieu a armé ton bras, et je ne suis pas de ceux qui contesteraient un tel jugement du Tout-Puissant. J'ai considéré ma cause juste, et Il sait que je suis sincère, mais Il n'a pas voulu m'accorder victoire, aussi me sera-t-Il gré de faire cesser par la présente les combats & conflits qui paralysent ma vicomté par la faute d'une poignées de rebelles t'ayant menti & remonté. Je t'offre donc ma capitulation, sans condition aucune de ma part, ainsi que gens d'honneur font en telles occasions ; un mot de toi, et je te fais rendre la couronne & les attributs que je n'ai cessé de conserver par devers moi.

Par moi-même écrit,

César.


Acceptation de la capitulation :

Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;
      À César "Andom" de Louvelle & Pazzi ;

    Les hommes du Béarn et de France ont libéré ce jour la cité paloise, guidés par Dieu tout puissant. Votre défaite est actée devant lui et votre décision est par conséquent raisonnable et juste, ce qui constitue dans cette affaire une première.

    Nous acceptons donc votre reddition inconditionelle, non de Vicomte que vous ne fûtes jamais à nos yeux et selon nos lois mais de chef de guerre. Nous vous déléguons par conséquent le capitaine de l'armée des dragons qui constituera avec ses hommes votre escorte - sauf-conduit pour traverser la ville et la foule et vous rendre jusqu'à moi, ainsi que celle de vos hommes pour déposer par devant nous armes, gonfanons et objets symbolisant le pouvoir que vous aviez usurpé.


      Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.







Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que la couronne de France est victorieuse et que ses armées connaissent à nouveau succès et honneurs. Qu'au côtés de notre armée dirigée par Oane de Surgères, s'est hautement distinguée celle des dragons, dirigée par Tchetchenov qui mérite tous les honneurs de la guerre comme chacun des soldats qui se sont battus pour redonner au Béarn sa place au sein de notre royaume.

Dans l'union, les Hommes du Béarn, d'Armagnac, de Gascogne, de Guyenne, de Poitou, de Rouergue et de Toulouse, tous Hommes de France et sujets de la couronne, ont glorieusement vaincu les rebelles retranchés derrière les murs de la citadelle paloise. Suite aux combats acharnés, la plupart des meneurs de cette rébellion, du borgne Flex de la Mirandole au prétendu Roi de Navarre ont été laissés pour mort ou blessés sur le champ de bataille et l'armée ennemie, à cette heure, n'est plus.

En conséquence de cette éclatante victoire, le sieur César "Andom" de Louvelle & Pazzi, prétendu Vicomte du Béarn, a donné sa [url=http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=2176839&postdays=0&postorder=asc&start=105]reddition inconditionelle[/url] et que nous l'avons [url=http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=2176839&postdays=0&postorder=asc&start=120]acceptée[/url].

Ainsi s'achève donc, glorieusement, la libération du Béarn de l'oppression des traitres à la couronne de France.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

[quote][u][b]Offre de reddition inconditionnelle :[/b][/u]

[quote][b]Je, César,
vicomte de Béarn,

À toi, Jean, francorum rex,[/b]

Agréé, sire, par la présente, ma reddition pleine & entière comme mon abdication ; Dieu a armé ton bras, et je ne suis pas de ceux qui contesteraient un tel jugement du Tout-Puissant. J'ai considéré ma cause juste, et Il sait que je suis sincère, mais Il n'a pas voulu m'accorder victoire, aussi me sera-t-Il gré de faire cesser par la présente les combats & conflits qui paralysent ma vicomté par la faute d'une poignées de rebelles t'ayant menti & remonté. Je t'offre donc ma capitulation, sans condition aucune de ma part, ainsi que gens d'honneur font en telles occasions ; un mot de toi, et je te fais rendre la couronne & les attributs que je n'ai cessé de conserver par devers moi.

[b]Par moi-même écrit,

César.[/b][/quote]

[u][b]Acceptation de la capitulation :[/b][/u]

[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;
À César "Andom" de Louvelle & Pazzi ;[/b][/list][/list]
[list][b]Les hommes du Béarn et de France ont libéré ce jour la cité paloise, guidés par Dieu tout puissant. Votre défaite est actée devant lui et votre décision est par conséquent raisonnable et juste, ce qui constitue dans cette affaire une première.

Nous acceptons donc votre reddition inconditionelle, non de Vicomte que vous ne fûtes jamais à nos yeux et selon nos lois mais de chef de guerre. Nous vous déléguons par conséquent le capitaine de l'armée des dragons qui constituera avec ses hommes votre escorte - sauf-conduit pour traverser la ville et la foule et vous rendre jusqu'à moi, ainsi que celle de vos hommes pour déposer par devant nous armes, gonfanons et objets symbolisant le pouvoir que vous aviez usurpé.

[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 28e jour du mois de Mars 1462.[/i][/list][/list]
[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Nous avons promis à nos sujets de conduire la France vers la Paix, nous engageant à tout faire pour assurer la prospérité du Royaume de France.

    Ce cheminement passe par l'abandon des querelles de clochers et par la réconciliation entre nos sujets dans un but commun : la grandeur de notre pays. Convaincu de la possibilité pour chaque homme de se racheter, et de la volonté divine d'offrir aux hommes la rédemption en ce monde, nous avons donc dépassé un clivage important qui avait coursjusqu'alors en nous adressant à l'un de nos sujets contre lequel nous avions lutté pour lui tendre la main.

    Le lendemain de notre élection, nous avions en effet proposé publiquement à Namaycush, reprenant à notre compte l'une de ses idées, de prendre la tête d'un corps expéditionnaire pour contrer les ennemis de la France que nous lui aurons explicitement désignés, ce qu'il a accepté.

    Après avoir informé notre gouvernement et les feudataires du Royaume, nous nommons donc Namaycush Salmo Salar général du corps expéditionnaire de la légion dont il aura la charge matérielle, pour laquelle il pourra recruter, et le plaçons sous notre commandement direct.

    Ce corps d'armes pourra être formé dans l'intérieur du royaume mais ne pourra être employé que sur notre ordre, hors du territoire du Royaume ou contre les provinces rebelles à la couronne de France.

    Que Dieu l'accompagne dans sa mission et le garde de se fourvoyer.

      Donnée et scellée 10e jour du mois d'Avril 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Nous avons promis à nos sujets de conduire la France vers la Paix, nous engageant  à tout faire pour assurer la prospérité du Royaume de France.

Ce cheminement passe par l'abandon des querelles de clochers et par la réconciliation entre nos sujets dans un but commun : la grandeur de notre pays. Convaincu de la possibilité pour chaque homme de se racheter, et de la volonté divine d'offrir aux hommes la rédemption en ce monde, nous avons donc dépassé un clivage important qui avait coursjusqu'alors en nous adressant à l'un de nos sujets contre lequel nous avions lutté pour lui tendre la main.

Le lendemain de notre élection, nous avions en effet proposé [url=http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?] publiquement[/url] à Namaycush, reprenant à notre compte l'une de ses idées, de prendre la tête d'un corps expéditionnaire pour contrer les ennemis de la France  que nous lui aurons explicitement désignés, ce qu'il a accepté.

Après avoir informé notre gouvernement et les feudataires du Royaume, nous nommons donc Namaycush Salmo Salar général du corps expéditionnaire de la légion dont il aura la charge matérielle, pour laquelle il pourra recruter, et le plaçons sous notre commandement direct.

Ce corps d'armes pourra être formé dans l'intérieur du royaume mais ne pourra être employé que sur notre ordre, hors du territoire du Royaume ou contre les provinces rebelles à la couronne de France.

Que Dieu l'accompagne dans sa mission et le garde de se fourvoyer.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 10e jour du mois d'Avril 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Après la blessure d'Oane de Surgères à Mauléon en Béarn, et compte tenu de son état grossesse avancée, nous avons décidé de nommer le commandant*, Florelanne de Rohy, capitaine de l'armée Air force Oane.

    Nous remercions la Comtesse de Surgères pour son investissement sans faille.

    Que Dieu les garde.

      Donnée et scellée le 18e jour du mois d'Avril 1462.




*capitaine IG


Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Après la blessure d'Oane de Surgères à Mauléon en Béarn, et compte tenu de son état grossesse avancée, nous avons décidé de nommer le commandant*, Florelanne de Rohy, capitaine de l'armée Air force Oane.

Nous remercions la Comtesse de Surgères pour son investissement sans faille.

Que Dieu les garde.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée le 18e jour du mois d'Avril 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

[hrp][size=9]*capitaine IG[/size][/hrp]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:
Traité de Paix et d'Amitié entre les Couronnes de France et d'Aragon / Treaty of Peace and Friendship between the Crowns of France and of Aragon / Tratado de Paz y Amistad entre las Coronas de Francia y de Aragón


~ Par le présent traité les Couronnes d'Aragon et de France mettent un terme aux hostilités qui ont eut lieu entre quelques provinces de leurs pays au printemps 1461. Le passé étant ce qu'il est, rien ne saurait désormais entacher les bonnes relations entre les Couronnes de France et d'Aragon.

~ Be it known to all those whom it shall or may concern, in any manner whatsoever. Europe sees the day, where a general peace succeeds to the long and bloody war, which had arose between the kingdom of Aragon, and the Kingdom of France during the spring of 1461.

~ Por el presente tratado, las Coronas de Aragón y de Francia ponen fin a las hostilidades que tuvieron lugar entre algunas provincias de sus dominios en la primavera-verano de 1461. El pasado que es lo que es, nada sabría mancillar en lo sucesivo las buenas relaciones entre las Coronas de Francia y de Aragón.



I) PAIX ET FORCES ARMÉES - PEACE & MILITARY FORCES - PAZ Y FUERZAS ARMADAS

~ Les Couronnes d'Aragon et de France déclarent la paix entre leurs états.

~ The Crowns of Aragon and France declare peace between their states.

~ Las Coronas de Aragón y Francia declaran la paz entre sus estados.



II) FRONTIÈRES - BORDERS - FRONTERAS

~ La chaîne montagneuse des Pyrénées est la frontière naturelle entre les deux Royaumes. La frontière se situe entre Jaca (Aragon) et Lourdes (Béarn), près d'Oloron Sainte-Marie (Béarn) au col du Somport.

~ The mountain range called the Pyrenees is the natural border between the two Kingdoms. The border is located between Jaca (Aragon) and Lourdes (Béarn), near Oloron St. Marie (Béarn) at the Somport's pass.

~ La cadena montañosa de los Pirineos es la frontera natural entre los dos Reinos. La frontera se encuentra entre Jaca (Aragón) y Lourdes (Béarn), cerca de Oloron St. Marie (Béarn) en el paso de Somport.



III) AMBASSADES - EMBASIES- EMBAJADAS

~ Chaque Royaume nommera un ambassadeur qualifié, disposant de la confiance due à un représentant nommé, de façon à être assuré que tous les échanges se feront de façon confidentielle.

L'accès aux ambassades sera accordé aux ambassadeurs nommés de chaque pays, ainsi qu'aux membres des ambassades.

Les traductions seront assurées par des membres compétents des ambassades.


~ Both Kingdoms will designate a qualified ambassador, having the trust due to a named representative, such that all the exchanges will be confidential.

The access to the embassies will be granted to the named ambassadors by each country, as well as to the members of embassies.

The translations will be assured by competent members of each embassy


~ Cada Reino designará a un embajador cualificado, tendiendo la confianza debida al representante nombrado, de tal manera que todos los intercambios serán confidenciales.

Se concederá el acceso a las embajadas a los embajadores nombrados por cada país, así como a los miembros de embajadas.

Las traducciones serán aseguradas por los miembros competentes de cada embajada



IV. ANNULATION ET RUPTURE DU PRÉSENT TRAITÉ - CANCELLARION AND BREAK OF THE PRESENT TREATY - ANULACIÓN Y RUPTURA DEL PRESENTE TRATADO

~ Le présent traité lie les parties signataires ; le Roi de la Couronne d'Aragon et le Roi de France, au nom de leurs peuples, ainsi que leurs successeurs, s'engagent à respecter les articles du présent traité.

Le signataire qui choisit l'annulation unilatérale de ce traité doit en faire part à l'autre signataire avec deux semaines d'anticipation et doit respecter la procédure suivante :

- une missive adressée de Roi à Roi.

- une déclaration officielle et formelle sera alors rendue publique en spécifiant la raison de l'annulation.


~ The present treaty ties the signatory parts; the King of Aragon and the King of France, in the name of their peoples, as well as their successors, inducing them to accomplish as much as is to be performed, on their parts, in pursuance of them: and particularly for the execution of what is contained in the present treaty.

The signatory who chooses the unilateral cancellation of this treaty must inform the other signatory two weeks in advance and must respect the following procedure:

- A letter from one King to another must be sent.

- An official and formal declaration will be published in both Kingdoms specifying the reason.


~ El presente tratado liga las partes signatarias ; el Rey de la Corona de Aragón y el Rey de la Corona de Francia, en nombre de sus pueblos, así como de sus sucesores, tienen el compromiso de respetar los artículos del tratado presente.

El signatario que escoja la cancelación unilateral de este tratado deberá informar al otro signatario con dos semanas de anticipación y deberá respetar el procedimiento siguiente:

- Una carta del Rey deberá de ser enviada al otro Rey.

- Una declaración oficial y formal será publicará en los respectivos Reinos especificando la razón de la cancelación.







Signé de notre main et scellé en ce Septième jour du mois d'avril de l'an de grâce 1462 à Paris, Royaume de France.

In witness whereof, we the underwritten their Majesty King Jean III and King Cata46 di Foscari, their Ambassadors Extraordinary and Ministers Plenipotentiaries, have signed with their hands, in their name, and by virtue of their full powers, the present treaty of peace, and have caused the seals of their arms to be put thereto.
Done at Paris, the 7th of April, 1462..

Firmado por nuestra mano y sellado en el séptimo de Abril del Año de Gracia 1462 en París, Reino de Francia.



Pour la Couronne d'Aragon / For the Crown of Aragon / Por la Corona de Aragón :

Su Maestad Cata46 di Foscari, Rey de la Corona de Aragón



Su Excelencia Natale di Foscari Widmann Dibelin, Chambelán de la Corona de Aragón, Princep Sobira de Andorra


Pour la Couronne de France / For the French Crown / Por la Corona de Francia :

Sa Majesté Jean.de.cetzes, Roi de France


Son Excellence Hélène.blackney Guérande, Grande Ambassadrice Royale de France, Vicomtesse du Mont-Saint-Michel



Son Excellence Roland Puigaubert, Ambassadeur de France auprès de l'Aragon




Sa Seigneurie Angelyque de la Mirandole-Montestier , Pair de France, Duchesse du Charolais & de la Ferte Langeron, Baronne de Cruzy le Chastel



Code:
[quote][b][size=18]Traité de Paix et d'Amitié entre les Couronnes de France et d'Aragon   /   Treaty of Peace and Friendship between the Crowns of France and of Aragon   /   Tratado de Paz y Amistad entre las Coronas de Francia y de Aragón  [/size][/b]


[i]~ Par le présent traité les Couronnes d'Aragon et de France mettent un terme aux hostilités qui ont eut lieu entre quelques provinces de leurs pays au printemps 1461. Le passé étant ce qu'il est, rien ne saurait désormais entacher les bonnes relations entre les Couronnes de France et d'Aragon.

~ Be it known to all those whom it shall or may concern, in any manner whatsoever. Europe sees the day, where a general peace succeeds to the long and bloody war, which had arose between the kingdom of Aragon, and the Kingdom of France during the spring of 1461.

~ Por el presente tratado, las Coronas de Aragón y de Francia ponen fin a las hostilidades que tuvieron lugar entre algunas provincias de sus dominios en la primavera-verano de 1461. El pasado que es lo que es, nada sabría mancillar en lo sucesivo las buenas relaciones entre las Coronas de Francia y de Aragón.
[/i]


[b][color=darkblue]I) PAIX ET FORCES ARMÉES - PEACE & MILITARY FORCES - PAZ Y FUERZAS ARMADAS [/color][/b]

[i]~ Les Couronnes d'Aragon et de France déclarent la paix entre leurs états.

~ The Crowns of Aragon and France declare peace between their states.

~ Las Coronas de Aragón y Francia declaran la paz entre sus estados.[/i]


[color=darkblue][b]II) FRONTIÈRES - BORDERS - FRONTERAS[/b][/color]

[i]~ La chaîne montagneuse des Pyrénées est la frontière naturelle entre les deux Royaumes. La frontière se situe entre Jaca (Aragon) et Lourdes (Béarn), près d'Oloron Sainte-Marie (Béarn) au col du Somport.

~ The mountain range called the Pyrenees is the natural border between the two Kingdoms. The border is located between Jaca (Aragon) and Lourdes (Béarn), near Oloron St. Marie (Béarn) at the Somport's pass.

~ La cadena montañosa de los Pirineos es la frontera natural entre los dos Reinos. La frontera se encuentra entre Jaca (Aragón) y Lourdes (Béarn), cerca de Oloron St. Marie (Béarn) en el paso de Somport. [/i]


[color=darkblue][b]III) AMBASSADES - EMBASIES- EMBAJADAS [/b][/color]

[i]~ Chaque Royaume nommera un ambassadeur qualifié, disposant de la confiance due à un représentant nommé, de façon à être assuré que tous les échanges se feront de façon confidentielle.

L'accès aux ambassades sera accordé aux ambassadeurs nommés de chaque pays, ainsi qu'aux membres des ambassades. 

Les traductions seront assurées par des membres compétents des ambassades.


~ Both Kingdoms will designate a qualified ambassador, having the trust due to a named representative, such that all the exchanges will be confidential.

The access to the embassies will be granted to the named ambassadors by each country, as well as to the members of embassies. 

The translations will be assured by competent members of each embassy


~ Cada Reino designará a un embajador cualificado, tendiendo la confianza debida al representante nombrado, de tal manera que todos los intercambios serán confidenciales.

Se concederá el acceso a las embajadas a los embajadores nombrados por cada país, así como a los miembros de embajadas.

Las traducciones serán aseguradas por los miembros competentes de cada embajada[/i]


[color=darkblue][b]IV. ANNULATION ET RUPTURE DU PRÉSENT TRAITÉ - CANCELLARION AND BREAK OF THE PRESENT TREATY - ANULACIÓN Y RUPTURA DEL PRESENTE TRATADO[/b][/color]

[i]~ Le présent traité lie les parties signataires ; le Roi de la Couronne d'Aragon et le Roi de France, au nom de leurs peuples, ainsi que leurs successeurs, s'engagent à respecter les articles du présent traité.

Le signataire qui choisit l'annulation unilatérale de ce traité doit en faire part à l'autre signataire avec deux semaines d'anticipation et doit respecter la procédure suivante :

- une missive adressée de Roi à Roi.

- une déclaration officielle et formelle sera alors rendue publique en spécifiant la raison de l'annulation.


~ The present treaty ties the signatory parts; the King of Aragon and the King of France, in the name of their peoples, as well as their successors, inducing them to accomplish as much as is to be performed, on their parts, in pursuance of them: and particularly for the execution of what is contained in the present treaty.
 
The signatory who chooses the unilateral cancellation of this treaty must inform the other signatory two weeks in advance and must respect the following procedure:

- A letter from one King to another must be sent.

- An official and formal declaration will be published in both Kingdoms specifying the reason.


~ El presente tratado liga las partes signatarias ; el Rey de la Corona de Aragón y el Rey de la Corona de Francia, en nombre de sus pueblos, así como de sus sucesores, tienen el compromiso de respetar los artículos del tratado presente.

El signatario que escoja la cancelación unilateral de este tratado deberá informar al otro signatario con dos semanas de anticipación y deberá respetar el procedimiento siguiente:

- Una carta del Rey deberá de ser enviada al otro Rey.

- Una declaración oficial y formal será publicará en los respectivos Reinos especificando la razón de la cancelación.[/i]






Signé de notre main et scellé en ce Septième jour du mois d'avril  de l'an de grâce 1462 à Paris, Royaume de France.

In witness whereof, we the underwritten their Majesty King Jean III and King Cata46 di Foscari, their Ambassadors Extraordinary and Ministers Plenipotentiaries, have signed with their hands, in their name, and by virtue of their full powers, the present treaty of peace, and have caused the seals of their arms to be put thereto.
Done at Paris, the 7th of April, 1462..

Firmado por nuestra mano y sellado en el séptimo de Abril del Año de Gracia 1462 en París, Reino de Francia.



[b]Pour la Couronne d'Aragon / For the Crown of Aragon / Por la Corona de Aragón :[/b]

[i]Su Maestad [b]Cata46[/b] di Foscari, Rey de la Corona de Aragón[/i]
[img]http://imageshack.us/a/img202/6126/e0i8.png[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img51/9638/2tbk.png[/img]

[i]Su Excelencia [b]Natale[/b] di Foscari Widmann Dibelin, Chambelán de la Corona de Aragón, Princep Sobira de Andorra[/i]
 [img]http://i58.servimg.com/u/f58/11/40/58/67/12107610.png[/img]

[b]Pour la Couronne de France / For the French Crown / Por la Corona de Francia :[/b]

[i]Sa Majesté [b]Jean.de.cetzes[/b], Roi de France[/i]
[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-vert_zps14210362.png[/img]

[i]Son Excellence [b]Hélène.blackney[/b] Guérande, Grande Ambassadrice Royale de France, Vicomtesse du Mont-Saint-Michel[/i]

[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/sceauGAvert2_zps38bfcae7.png[/img]

[i]Son Excellence Roland [b]Puigaubert[/b], Ambassadeur de France auprès de l'Aragon[/i]

[img]http://imageshack.com/a/img22/2827/v1ya.png[/img]


[i]Sa Seigneurie [b]Angelyque de la Mirandole-Montestier[/b] , Pair de France, Duchesse du Charolais & de la Ferte Langeron, Baronne de Cruzy le Chastel[/i]
[img]http://nsa20.casimages.com/img/2010/09/12/100912101714888272.png[/img]
[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Noblesse%20de%20France/M%20-%20Noblesse%20de%20France/AngelyquedelaMirandolevert.png[/img][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que notre prédécesseur a eu la clairvoyance d'identifier un mouvement indépendantiste artésien vis-à-vis de la Couronne tout en ayant l'intelligence de ne pas la reconnaitre de droit puisque l'Artois est terre de France et que son indépendance ne saurait être reconnue par devant nous.

    Face à cette situation inconfortable, pour tous, nous appelons à la réconciliation entre nos sujets et nous tenons prêt a lever les embargo ainsi qu'à pardonner avec sincérité aux Artésiens qui auront lutté contre la couronne, reconnaissant des erreurs mutuelles dans les relations antérieures, erreurs que nous voulons balayer car nous désapprouvons tout autant le pillage du château d'Artois que les intrusions artésiennes en Normandie.

    Ainsi, aujourd'hui, la Couronne de France tend les bras à ses enfants d'Artois, et leur offre la paix, le commerce et la prospérité dans une union retrouvée. Il suffit que l'élu du peuple prête allégeance à la Couronne de France et reconnaisse le Roi qui en est ceint, auprès duquel l'élu s'engagera personnellement en tant que vassal, reconnaissait par là-même les institutions royales, libérales et garantes des droits de nos sujets, pour faire table rase des errements du passé. Venez à moi fils et filles d'Artois. Réunifions ce royaume de France et construisons ensemble son avenir !

    Que Dieu nous guide dans cette voie.

      Donnée et scellée 29e jour du mois d'Avril 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que notre prédécesseur a eu la clairvoyance d'identifier un mouvement indépendantiste artésien vis-à-vis de la Couronne tout en ayant l'intelligence de ne pas la reconnaitre de droit puisque l'Artois est terre de France et que son indépendance ne saurait être reconnue par devant nous.

Face à cette situation inconfortable, pour tous, nous appelons à la réconciliation entre nos sujets et nous tenons prêt a lever les embargo ainsi qu'à pardonner avec sincérité aux Artésiens qui auront lutté contre la couronne, reconnaissant des erreurs mutuelles dans les relations antérieures, erreurs que nous voulons balayer car nous désapprouvons tout autant le pillage du château d'Artois que les intrusions artésiennes en Normandie.

Ainsi, aujourd'hui, la Couronne de France tend les bras à ses enfants d'Artois, et leur offre la paix, le commerce et la prospérité dans une union retrouvée. Il suffit que l'élu du peuple prête allégeance à la Couronne de France et reconnaisse le Roi qui en est ceint,  auprès duquel l'élu s'engagera personnellement en tant que vassal, reconnaissait par là-même les institutions royales, libérales et garantes des droits de nos sujets, pour faire table rase des errements du passé. Venez à moi fils et filles d'Artois. Réunifions ce royaume de France et construisons ensemble son avenir !

Que Dieu nous guide dans cette voie.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 29e jour du mois d'Avril 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:

      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que Sancte Iohannes von Frayner prend dès à présent la tête de la garde royale en qualité de capitaine. Qu'il fasse honneur à la devise de la garde : "Mon corps pour le Roy !"

    Nous nous joignons par ailleurs à notre Grand prévôt pour remercier le précédent capitaine, Messer Ricco, pour son sens du devoir et l'abnégation avec laquelle il a longtemps dirigé ce corps d'armes.

    Que Dieu les tienne en sa Sainte Garde.

      Donnée et scellée 29e jour du mois d'Avril 1462.




Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]
[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que Sancte Iohannes von Frayner prend dès à présent la tête de la garde royale en qualité de capitaine. Qu'il fasse honneur à la devise de la garde : "Mon corps pour le Roy !"

Nous nous joignons par ailleurs à notre Grand prévôt pour remercier le précédent capitaine, Messer Ricco, pour son sens du devoir et l'abnégation avec laquelle il a longtemps dirigé ce corps d'armes.

Que Dieu les tienne en sa Sainte Garde.[/b][/list]
[list][list][i]Donnée et scellée 29e jour du mois d'Avril 1462.[/i][/list][/list]

[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:
Citation:
Traité de Reconnaissance : France-Catalogne

Afin d'accroître l'amitié qui existe entre nos royaumes, le Royaume de France et la Principauté de Catalogne, les deux territoires décident d'un traité de reconnaissance mutuelle, officialisant le respect, l'harmonie et la concorde entre nos peuples et les institutions de la France et de la Catalogne.

Article premier : Reconnaissance de la souveraineté

Le Royaume de France reconnaît la souveraineté pleine et entière de la Principauté de Catalogne sur ses territoires, ainsi que la légitimité de sa structure d'organisation politique et sa souveraineté à l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, s’engage par le présent traité à respecter et à garantir sa bonne réputation.

La Principauté de Catalogne reconnaît la souveraineté pleine et entière du Royaume de France sur ses territoires, ainsi que la légitimité de sa structure d'organisation politique et sa souveraineté à l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, s’engage au moyen du présent traité à respecter et à garantir sa bonne réputation.

Article deuxième : Indépendance de la Catalogne

Le Royaume de France, reconnaît que la Principauté de Catalogne est exonérée de tous droits de sujets vers la Couronne d'Aragon et est complètement libérée de toute soumission politique à la Couronne d'Aragon.

Article troisième: Définition des relations diplomatiques entre nous, Principauté/Royaume

Les gouvernements et institutions choisis par nos peuples respectifs seront toujours les uniques interlocuteurs valables pour toute relation diplomatique officielle.

Article quatrième : Rupture du présent traité

L'actuel gouverneur de la Principauté de Catalogne et le roi de France, au nom de leurs peuples ; ainsi que leurs successeurs, s'engagent à respecter les articles du présent traité. Tout manquement à n'importe quel article libérera, de fait, l'autre partie de ses engagements.

Une rupture unilatérale du traité actuel doit se conformer à la procédure suivante :

-une lettre du Roi/Gouverneur sera adressée, par l’entremise des ambassadeurs respectifs au Roi/Gouverneur

-une déclaration officielle et formelle sera ensuite affichée sur les deux gargotes respectives et les deux ambassades respectives en précisant la raison de l'annulation par la formule suivante « après xxx années/mois le Royaume de France/Principauté de Catalogne prend la décision d'annuler unilatéralement le présent traité, signé et scellé le xx jour du mois de xxx de l'année de grâce xxx à Paris Royaume de France, par Sa Majesté xxx, roi de France et à Barcelone, Principauté de Catalogne, par l'Honorable Président xxx, Président de la Catalogne, en raison de ... "



Signé et scellé de notre main, en ce 31ème jour du mois de mars de l'année de grâce 1462 à Paris, Royaume de France, par Sa Majesté Jean III (Jean.de.cetzes), Roi de France.




Roi de France




Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France




Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne d'Aragon



Signé et scellé de notre main, en ce 31ème jour du mois de mars de l'année de grâce 1462 à Barcelone, Principauté de Catalogne, par l'Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), Président de la Generalitat de Catalogne.


Président de la Generalitat de Catalogne


Citation:
Tractat de Reconeixement Catalunya-França

A fi d'augmentar l'amistat existent entre els nostres regnes, el Regne de França i el Principat de Catalunya, els dos territoris decidim mitjançant este tractat de reconeixement mutu, oficialitzar el respecte, l'harmonia i la concòrdia entre els nostres pobles i les institucions de França i Catalunya.

Article Primer: del reconeixement de la sobirania

El Regne de França reconeix la plena i total sobirania del Principat de Catalunya sobre els seus territoris així com la legitimitat de la seua estructura d'organització política, i la seva sobirania per exercir el poder legislatiu, executiu i judicial, comprometent-se per mitjà d'aquest tractat a respectar-la i garantir el seu bon nom.

El Principat de Catalunya reconeix la plena i total sobirania del Regne de França sobre els seus territoris així com la legitimitat de la seua estructura d'organització política, i la seva sobirania per exercir el poder legislatiu, executiu i judicial, comprometent-se per mitjà d'aquest tractat a respectar-la i garantir el seu bon nom.

Article Segon : de la independència de la Catalunya

El Regne de França, reconeix que el Principat de Catalunya està exempt de tot deure de súbdits envers la Corona d’Aragó, i que queda completament trencada tota submissió política a la Corona d’Aragó.

Article Tercer : de la definició de les relacions diplomàtiques entre nosaltres, Principat/Regne

Els governs i les institucions escollides pels nostres respectius pobles seran sempre els únics interlocutors vàlids per qualsevol relació diplomàtica oficial.

Article Quart : De la ruptura del present tractat

L'actual President del Principat de Catalunya i el rei de França, en representació dels seus pobles; així com els successors, es comprometen a respectar els articles d'este tractat. Tota falta a qualsevol article alliberarà de compliment a l'altra part dels seus compromisos.

Un trencament unilateral del present tractat deu respectar el següent procediment:

- una carta del Rei/President serà dirigida a través dels respectius ambaixadors a l'altre Rei/President.

- una declaració oficial i formal serà aleshores publicada a les dues naus respectives i a les dues ambaixades respectives especificant la raó de l'anulació amb la següent fórmula " Després de xxx anys/mesos el Regne de França/Principat de Catalunya pren unilateralment la decisió d'anular aquest present tractat, signat i segellat el dia xx del mes de xx de l'Any de Gràcia de xx a Paris, Regne de França, par Sa Majestat [X], Rei de França, i a Barcelona, Principat de Catalunya, pel Molt Honorable President [X], President de Catalunya, a causa de ..."



Signat de la nostra mà i segellat en aquest 31 dia del mes de Mars de l'Any de Gràcia de 1462 a Paris, Regne de França, par Sa Majestat Jean III (Jean.de.cetzes), Rei de França.




Roi de France




Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France




Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne d'Aragon


Signat de la nostra mà i segellat en aquest dia 31 del mes de Març de l'Any de Gràcia de 1462 a Barcelona, Principat de Catalunya, pel Molt Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), President de la Generalitat de Catalunya


President de la Generalitat de Catalunya


Citation:
Tratado de Reconocimiento Catalunya-Francia

A fin de aumentar la amistad existente entre nuestros reinos, el Reino de Francia y el Principat de Catalunya, los dos territorios decidimos mediante este tratado de reconocimiento mutuo, oficializó el respeto, la armonía y la concordia entre nuestros pueblos y las instituciones de Francia y Catalunya.

Artículo Primero: el reconocimiento de la soberanía

El Reino de Francia reconoce la plena y total soberanía del Principat de Catalunya sobre sus territorios así como la legitimidad de su estructura de organización política, y su soberanía para ejercer el poder legislativo, ejecutivo y judicial, comprometiéndose por medio de este tratado a respetar y garantizar su buen nombre.

El Principat de Catalunya reconoce la plena y total soberanía del Reino de Francia sobre sus territorios así como la legitimidad de su estructura de organización política, y su soberanía para ejercer el poder legislativo, ejecutivo y judicial, comprometiéndose por medio de este tratado a respetar y garantizar su buen nombre.

Artículo Segundo: la independencia de la Catalunya

El Reino de Francia, reconoce que el Principat de Catalunya está exento de todo deber de súbditos para con la Corona de Aragón, y que queda completamente rota toda sumisión política a la Corona de Aragón.

Artículo Tercero: la definición de las relaciones diplomáticas entre nosotros, Principat/Reino

Los gobiernos y las instituciones elegidas por nuestros respectivos pueblos serán siempre los únicos interlocutores válidos para cualquier relación diplomática oficial.

Artículo Cuarto: De la ruptura del presente tratado

El actual President del Principado de Cataluña y el rey de Francia, en representación de sus pueblos; así como los sucesores , se comprometen a respetar los artículos de este tratado. Toda falta cualquier artículo liberará de cumplimiento a la otra parte de sus compromisos .

Una rotura unilateral del presente tratado debe respetar el siguiente procedimiento:

- Una carta del Rey/President será dirigida a través de los respectivos embajadores al otro Rey/President.

- Una declaración oficial y formal será entonces publicada en las dos naves respectivas ya las dos embajadas respectivas especificando la razón de la anulación con la siguiente fórmula " Tras xxx años/meses el Reino de Francia/Principat de Catalunya toma unilateralmente la decisión de anular el presente tratado, firmado y sellado el día xx del mes de xx del Año de Gracia de xx a Paris , Reino de Francia, par Su Majestad [ X ] , Rey de Francia , y en Barcelona , Principat de Catalunya, por el Muy Honorable Presidente [ X ] , President de Catalunya, debido a ... "



Firmado de nuestra mano y sellado en este 31 día del mes de Marzp del Año de Gracia de 1462 en Paris, Reino de Francia, par SM Jean III (Jean.de.cetzes), Rey de Francia.




Roi de France




Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France




Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne de Aragon


Firmado de nuestra mano y sellado en este día 31 del mes de Marzo del Año de Gracia de 1462 en Barcelona, Principat de Catalunya, por el Muy Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), President de la Generalitat de Catalunya


President de la Generalitat de Catalunya




[/quote]

Code:
[quote][size=18][b]Traité de Reconnaissance : France-Catalogne[/b][/size]

Afin d'accroître l'amitié qui existe entre nos royaumes, le Royaume de France et la Principauté de  Catalogne, les deux territoires décident d'un traité de reconnaissance mutuelle, officialisant le respect, l'harmonie et la concorde entre nos peuples et les institutions de la France et de la Catalogne.

[b]Article premier : Reconnaissance de la souveraineté[/b]

Le Royaume de France reconnaît la souveraineté pleine et entière de la Principauté de Catalogne sur ses territoires, ainsi que la légitimité de sa structure d'organisation politique et sa souveraineté à l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, s’engage par le présent traité à respecter et à garantir sa bonne réputation.

La Principauté de Catalogne reconnaît la souveraineté pleine et entière du Royaume de France sur ses territoires, ainsi que la légitimité de sa structure d'organisation politique et sa souveraineté à l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et  judiciaire, s’engage au moyen du présent traité à respecter et à garantir sa bonne réputation.

[b]Article deuxième : Indépendance de la Catalogne[/b]

Le Royaume de France, reconnaît que la Principauté de Catalogne est exonérée de tous droits de sujets vers la Couronne d'Aragon et est complètement libérée de  toute soumission politique à la Couronne d'Aragon.

[b]Article troisième: Définition des relations diplomatiques entre nous, Principauté/Royaume[/b]

Les gouvernements et institutions choisis par nos peuples respectifs seront toujours les uniques interlocuteurs valables pour toute relation diplomatique officielle.

[b]Article quatrième : Rupture du présent traité[/b]

L'actuel gouverneur de la Principauté de Catalogne et le roi de France, au nom de leurs peuples ; ainsi que leurs successeurs, s'engagent à respecter les articles du présent traité. Tout manquement à n'importe quel article libérera, de fait,  l'autre partie de ses engagements.

Une rupture unilatérale du traité actuel doit se conformer à la procédure suivante :

-une lettre du Roi/Gouverneur sera adressée, par l’entremise des  ambassadeurs respectifs au Roi/Gouverneur

-une déclaration officielle et formelle sera ensuite affichée sur les deux gargotes respectives et les deux ambassades respectives en précisant la raison de l'annulation par la formule suivante « après xxx années/mois le Royaume de France/Principauté de Catalogne prend la décision d'annuler unilatéralement le présent traité, signé et scellé le xx jour du mois de xxx de l'année de grâce xxx à Paris Royaume de France, par Sa Majesté xxx, roi de France et à Barcelone, Principauté de  Catalogne, par l'Honorable Président xxx, Président de la Catalogne,  en raison de ... "



Signé et scellé de notre main, en  ce 31ème jour du mois de mars de  l'année de grâce 1462 à Paris, Royaume de France, par Sa Majesté Jean III (Jean.de.cetzes), Roi de France.


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-vert_zps14210362.png[/img]

Roi de France


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/sceauGAvert2_zps38bfcae7.png[/img]

Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France

[img]http://imageshack.com/a/img22/2827/v1ya.png[/img]


Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne d'Aragon



Signé et scellé de notre main, en  ce 31ème jour du mois de mars de  l'année de grâce 1462 à Barcelone, Principauté de  Catalogne, par l'Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), Président de la Generalitat de Catalogne.

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/u/76190682/signatura/firma_h.png[/img][img]http://capellaheraldica.free.fr/sellos/catalunya/pres_v.png[/img]
Président de la Generalitat de Catalogne
[/quote]

[quote][size=18][b]Tractat de Reconeixement Catalunya-França[/b][/size]

A fi d'augmentar l'amistat existent entre els nostres regnes, el Regne de França i el Principat de Catalunya, els dos territoris decidim mitjançant este tractat de reconeixement mutu, oficialitzar el respecte, l'harmonia i la concòrdia entre els nostres pobles i les institucions de França i Catalunya.

[b]Article Primer: del reconeixement de la sobirania[/b]

El Regne de França reconeix la plena i total sobirania del Principat de Catalunya sobre els seus territoris així com la legitimitat de la seua estructura d'organització política, i la seva sobirania per exercir el poder legislatiu, executiu i judicial, comprometent-se per mitjà d'aquest tractat a respectar-la i garantir el seu bon nom.

El Principat de Catalunya reconeix la plena i total sobirania del Regne de França sobre els seus territoris així com la legitimitat de la seua estructura d'organització política, i la seva sobirania per exercir el poder legislatiu, executiu i judicial, comprometent-se per mitjà d'aquest tractat a respectar-la i garantir el seu bon nom.

[b]Article Segon : de la independència de la Catalunya[/b]

El Regne de França, reconeix que el Principat de Catalunya està exempt de tot deure de súbdits envers la Corona d’Aragó, i que queda completament trencada tota submissió política a la Corona d’Aragó.

[b]Article Tercer : de la definició de les relacions diplomàtiques entre nosaltres, Principat/Regne[/b]

Els governs i les institucions escollides pels nostres respectius pobles seran sempre els únics interlocutors vàlids per qualsevol relació diplomàtica oficial.

[b]Article Quart : De la ruptura del present tractat[/b]

L'actual President del Principat de Catalunya i el rei de França, en representació dels seus pobles; així com els successors, es comprometen a respectar els articles d'este tractat. Tota falta a qualsevol article alliberarà de compliment a l'altra part dels seus compromisos.

Un trencament unilateral del present tractat deu respectar el següent procediment:

- una carta del Rei/President serà dirigida a través dels respectius ambaixadors a l'altre Rei/President.

- una declaració oficial i formal serà aleshores publicada a les dues naus respectives i a les dues ambaixades respectives especificant la raó de l'anulació amb la següent fórmula " Després de xxx anys/mesos el Regne de França/Principat de Catalunya pren unilateralment la decisió d'anular aquest present tractat, signat i segellat el dia xx del mes de xx de l'Any de Gràcia de xx a Paris, Regne de França, par Sa Majestat [X], Rei de França, i a Barcelona, Principat de Catalunya, pel Molt Honorable President [X], President de Catalunya, a causa de ..."



Signat de la nostra mà i segellat en aquest 31 dia del mes de Mars de l'Any de Gràcia de 1462 a Paris, Regne de França, par Sa Majestat Jean III (Jean.de.cetzes), Rei de França.


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-vert_zps14210362.png[/img]

Roi de France


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/sceauGAvert2_zps38bfcae7.png[/img]

Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France

[img]http://imageshack.com/a/img22/2827/v1ya.png[/img]


Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne d'Aragon


Signat de la nostra mà i segellat en aquest  dia 31 del mes de Març de l'Any de Gràcia de 1462 a Barcelona, Principat de Catalunya, pel Molt Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), President de la Generalitat de Catalunya

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/u/76190682/signatura/firma_h.png[/img][img]http://capellaheraldica.free.fr/sellos/catalunya/pres_v.png[/img]
 President de la Generalitat de Catalunya
[/quote]

[quote][size=18][b]Tratado de Reconocimiento Catalunya-Francia[/b][/size]

A fin de aumentar la amistad existente entre nuestros reinos, el Reino de Francia y el Principat de Catalunya, los dos territorios decidimos mediante este tratado de reconocimiento mutuo, oficializó el respeto, la armonía y la concordia entre nuestros pueblos y las instituciones de Francia y Catalunya.

[b]Artículo Primero: el reconocimiento de la soberanía[/b]

El Reino de Francia reconoce la plena y total soberanía del Principat de Catalunya sobre sus territorios así como la legitimidad de su estructura de organización política, y su soberanía para ejercer el poder legislativo, ejecutivo y judicial, comprometiéndose por medio de este tratado a respetar y garantizar su buen nombre.

El Principat de Catalunya reconoce la plena y total soberanía del Reino de Francia sobre sus territorios así como la legitimidad de su estructura de organización política, y su soberanía para ejercer el poder legislativo, ejecutivo y judicial, comprometiéndose por medio de este tratado a respetar y garantizar su buen nombre.

[b]Artículo Segundo: la independencia de la Catalunya[/b]

El Reino de Francia, reconoce que el Principat de Catalunya está exento de todo deber de súbditos para con la Corona de Aragón, y que queda completamente rota toda sumisión política a la Corona de Aragón.

[b]Artículo Tercero: la definición de las relaciones diplomáticas entre nosotros, Principat/Reino[/b]

Los gobiernos y las instituciones elegidas por nuestros respectivos pueblos serán siempre los únicos interlocutores válidos para cualquier relación diplomática oficial.

[b]Artículo Cuarto: De la ruptura del presente tratado[/b]

El actual President del Principado de Cataluña y el rey de Francia, en representación de sus pueblos; así como los sucesores , se comprometen a respetar los artículos de este tratado. Toda falta cualquier artículo liberará de cumplimiento a la otra parte de sus compromisos .

Una rotura unilateral del presente tratado debe respetar el siguiente procedimiento:

- Una carta del Rey/President será dirigida a través de los respectivos embajadores al otro Rey/President.

- Una declaración oficial y formal será entonces publicada en las dos naves respectivas ya las dos embajadas respectivas especificando la razón de la anulación con la siguiente fórmula " Tras xxx años/meses el Reino de Francia/Principat de Catalunya toma unilateralmente la decisión de anular el presente tratado, firmado y sellado el día xx del mes de xx del Año de Gracia de xx a Paris , Reino de Francia, par Su Majestad [ X ] , Rey de Francia , y en Barcelona , Principat de Catalunya, por el Muy Honorable Presidente [ X ] , President de Catalunya, debido a ... "



Firmado de nuestra mano y sellado en este 31 día del mes de Marzp del Año de Gracia de 1462 en Paris, Reino de Francia, par SM Jean III (Jean.de.cetzes), Rey de Francia.


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-vert_zps14210362.png[/img]

Roi de France


[img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/sceauGAvert2_zps38bfcae7.png[/img]

Hélène Blackney Guérande
Grand Ambassadeur Royal de France

[img]http://imageshack.com/a/img22/2827/v1ya.png[/img]


Roland Puigaubert
Ambassadeur de France pour les domaines de la Couronne de Aragon


Firmado de nuestra mano y sellado en este día 31 del mes de Marzo del Año de Gracia de 1462 en Barcelona, Principat de Catalunya, por el Muy Honorable Hairt de Floridablanca i Titagrossa (Hairt), President de la Generalitat de Catalunya

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/u/76190682/signatura/firma_h.png[/img][img]http://capellaheraldica.free.fr/sellos/catalunya/pres_v.png[/img]
 President de la Generalitat de Catalunya
[/quote][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
Jean.de.cetzes
Citation:


      Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;

    Savoir faisons à tous présents et à venir que les temps changeant, le Royaume de France évoluant, par décision de la Curia et avec notre approbation, nous révoquons aujourd'hui l'édit du Roi Louis, datée du 19 septembre 1460.

      Donné et scellé à Paris, le 14e jour du mois de Mai 1462.



Code:
[quote] [img]http://i1008.photobucket.com/albums/af206/Jeandecetzes/banniegravereroyale_zpsb32a6b8a.png[/img]

[list][list][b]Jean, par la grâce de Dieu, Roi de France ;[/b][/list][/list]
[list][b]Savoir faisons à tous présents et à venir que les temps changeant, le Royaume de France évoluant, par décision de la Curia et avec notre approbation, nous révoquons aujourd'hui [url=http://forum.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=2055739]l'édit du Roi Louis[/url], datée du 19 septembre 1460.[/b][/list]
[list][list][i]Donné et scellé à Paris, le 14e jour du mois de Mai 1462.[/i][/list][/list]
[list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][list][img]http://i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Grands%20Offices%20Royaux/JdC-roi-2-jaune_zps5b469976.png[/img][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/list][/quote]

_________________
(Impossible de lire mes mp IG...)
See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 18, 19, 20, 21, 22, 23   >   >>