I- Il vaut mieux être Chenille que Moineau (ou Colocolo)

Parce que Atsue a une tante qui l'admire et rêve de lui ressembler donc lui vole ses affaires.

Parce que de toutes façons, c'est Ai' qu'a commencé.

Début du cercle infernal de vengeances. On est pas prêt d'avoir fini.

«Si vous voulez pas finir avec le Kiseru dans le ventre quand elle le retrouvera ce serait préférable que vous lui disiez où elle peut le trouver.»

La vengeance est un plat qui se mange froid, ou qui se mange tout court en fait.

Lorsque que le samouraï Jy-Sii-Bô fait des siennes.

"Votre magnificence, votre beauté suprême, votre grâce semblable à celle d'un héron prenant son envol, votre maintien digne de celui d'une grue cendrée, et votre impérieuse aura, font de vous la femme la plus exceptionnelle que je n'ai jamais vu."

Lorsqu'Atsue perd sa réputation de parfaite nippone.

Lorsqu'Ai' invite sa cousine à manger des spaces-namagashis.

Lorsque les câlins de l'amitié sévissent.

 "Dites, Ai-san, vous pensez qu'on va voir des tanukis ? "