[RP] Sang pour Sang…

De Marin de Montbazon-Navailles
A Gabrielle Blackney…


Gabrielle,

oui je sais, très chère Gabrielle, vous allez sans doute vous dire qu’il est bien cavalier pour un inconnu de se permettre tant de familiarité. Et vous aurez oh combien raison! Mais, dans ce cas, cette familiarité est justifiée. Je vais probablement vous surprendre, peut-être même vous faire plaisir, du moins je l’espère, mais il est clair que cette lettre ne vous laissera pas indifférente.

Avant tout, je me dois de vous préciser comment j’en suis arrivé à vous envoyer cette missive.
Je recherchais ma soeur Eleanor quand vous avez croisé ma route. Je ne vous connais guère et ne vous ai jamais vu ni même entr’aperçu. Non, rien de tout cela, votre nom s’est simplement imposé et est devenu pour moi la source d’une obsession sans pareille. Vous retrouver était dorénavant la seule chose qui m’importait. J’ai continué de parcourir le Royaume et j’ai suivi la trace de votre père jusqu’à son neveu, Alcalnn Blackney.
Le temps se joue de vous dans ce type de situation, il faut prendre son mal en patience et savoir attendre… Attendre que votre cheval vous mène là où vos recherches vous conduisent, que les missives envoyées arrivent, soient lues, qu’on leur réponde… Attendre, encore, de trouver une personne capable de comprendre cette drôle de langue parlée par votre cousin. Et enfin découvrir, comble de l’ironie, que vous étiez si proche… Je n’ai pas eu de traduction exhaustive du courrier d’Alcalnn mais j’ai appris que vous viviez dorénavant dans l’entourage d’Alandrisse, la Montbazon-Navailles par excellence!

J’ai tellement résisté à l’envie de venir en personne, pour vous dire de vive voix au combien je suis heureux de vous savoir entre de si bonnes mains! Pour vous annoncer moi-même cette douce nouvelle qui me fait tant plaisir! Mais j’ai du me résigner à vous faire parvenir ce vélin, ainsi qu’un autre, bien plus ancien, que des voisins avaient retrouvé dans des affaires de votre mère, restées à Belley. Dans cette lettre dictée à votre intention quelques nuits avant son décès, elle vous expliquera les raisons de cette situation, et comment nous en sommes arrivés aujourd’hui vous, à lire cette lettre et moi, à l’écrire. Elle vous racontera son départ une nuit, de la demeure qui l’avait vu naître, pour échapper à un mariage qu’elle n’acceptait pas. Elle vous parlera de sa rencontre avec le beau Blackney, sa joie de vous voir grandir avec votre frère Tristan. Elle vous dira sa détresse quand Will est parti avec votre jumeau, quand elle a attendu en vain leur retour. Et c’est elle, Gabrielle, qui vous annoncera que le sang qui coule dans vos veines, est celui d’une Montbazon-Navailles, tout comme le mien, moi votre oncle, frère d’Eleanor.

Soit donc le bienvenu chez toi, Gabrielle. Nous nous verrons très prochainement je n’en doute pas et m’en réjouis d’avance. Et je peux t’assurer que maintenant que je t’ai retrouvé, je ferai en sorte que tu ne sois plus jamais seule, loin des tiens!

A bientôt, chère Gabrielle, à bientôt pour te rencontrer, enfin…

Bien à toi

ton oncle,

Marin.

A vous, Marin de Montbazon-Navailles
De moi, Gabrielle Blackney

Messire,

Je suis fort suprise par votre missive comme vous pouvez vous en douter. Je ne puis que vous croire puisque la lettre de ma mère ne laisse que fort peu de doutes sur la véracité de vos propos.

Permettez moi tout de même de ne pas partager de prime abord l’enthousiasme qui semble être le vôtre. Donnez moi le temps d’accepter que ma vie entière fut construite sur une dissimulation, que ma mère m’a menti, que mon père l’a couverte et qu’ils ne m’aient laissé qu’un nom et pas d’histoire.

Je ne connais pas votre famille même si je suis au service de sa Grâce Alandrisse. Je ne sais pas encore si c’est une bonne nouvelle pour moi que cette filiation. Je ne sais pas encore si j’ai envie de l’accepter.

J’ai pour l’instant à faire au Languedoc, mais il va de soi que bien que circonspecte sur toute cette affaire, je vous rencontrerai dès que j’en aurai le loisir. Voyons nous avant de décider si vous devez vous réjouir et si moi je dois pleurer,

Que Dieu vous garde,

Gabrielle B.

A vous, Gabrielle Blackney
De moi, Marin de Montbazon-Navailles.


Damoiselle,

Puisque vous aimez la distance, je vais donc employer les termes qui conviennent à une correspondance entre deux inconnus.

Damoiselle, donc, j’ai été plus qu’attristé par votre courrier. Je vois que la froideur qui caractérisait mes parents s’est transmise à vous sans perdre de sa force. Vous êtes définitivement, que vous le souhaitiez ou non, une Montbazon-Navailles! A moins que vous ne désiriez une fois encore perdre le nom qui vous rattache à une famille. Votre cousin Alcalnn ayant pris la peine, malgré cette langue fort peu compréhensible qu’il utilise, de me préciser que «ladicta Gabrielle no es plus recognu coma una Blackney». Il n’est pas bien difficile de comprendre cette phrase, même pour le néophyte que je suis, et je suis certain qu’elle a été formulée de la sorte pour être suffisamment explicite pour tout lecteur, même si celui-ci ne parle que le François. Ne vous inquiétez pas, je garderai confidentielle cette information, du moins tant que je ne vous aurai pas rencontré.

Oui, le bonheur de vous retrouver m’avait aveuglé. Et vous m’avez durement ramené à la réalité!

Je comprends votre réaction! Je comprends oui, mais vous n’êtes qu’une victime collatérale de cette duperie! Votre mère, et sans doute votre père, vous aimaient et ils n’ont pas voulu que cette ignorance quant à vos origines vous soit cachée, sinon jamais Eleanor n’aurait rédigé cette lettre qui vous était destinée, mais que le destin a préféré vous cacher.

J’espérais que, la surprise passée, nous aurions pu nous rencontrer et apprendre à nous connaître. J’aurais pu vous faire partager notre histoire commune, qui est loin d’être ce que vous pouvez imaginer! Echanger avec vous sur ce qui nous pousse, dans cette famille, à nous rebeller et à fuir cet ordre établi que l’on tente de nous imposer. Et vous montrez que votre sang n’est pas estranger à votre force de caractère, celle que je peux du moins lire dans vos mots.

Mais vous ne semblez guère dans cet état d’esprit pour l’instant.

Je ne veux point vous amener des larmes, mais je reste toutefois à votre disposition si, un jour vous souhaitiez me rencontrer.

Et comme vous le dites si bien,

Que Dieu vous garde.

Marin de Montbazon-Navailles.