Portugal recebe uma visitante ilustre (Myrnia)

Chrisya

Chrisya sabia do que se tratava.

Correu ao Castelo, emocionada pelo que estava prestes a presenciar.

- Majestade, cá estou! E tudo está pronto conforme seu pedido... Como faremos?

Chrisya sabía lo que era.

Corrió el castillo, emocionada por lo que estaba a punto de presenciar.

- Majestad, aquí estoy! Y todo está listo en su solicitud ... ¿Cómo lo hacemos?
_________________

pnj

Movimentos a compasados a seu ao redor faziam que os pequenos se agitassem e se intranquilizaran, fazendo que seus pequenos cuerpitos se estremecessem no pensar de que andava sucedendo.

Blanca Aura, tentava pôr atenção ao que sucedida fora, já que escutava que algo se estava a mover por esses lares, vozes agitadas de emoção , e outra vez esse idioma diferente mas tão rico em cores...

Notava como a amatxi, começava a sentir calores, como seu corpo começava pouco a pouco a ir se transformando , amoldándose ao que se avecinaba, a pequena sentia que algo ia suceder num curto espaço de tempo, e seu diminuto cuerpito se estremecia entre a emoção e a incerteza.

Notou como Cris, se girava inevitavelmente, nesse momento seus corpos estavam paralelos o um com o outro, mas Aura estava um pouco mais acima que seu irmão, assim que lhe tentou pegar de um dos pés, para poder o tranquilizar, já que pese a seu próprio nervosismo, sabia que Cris estava a passar pelo mesmo que ela, e eram muito os sentimentos, que ambos compartilhavam nesse instante.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Movimientos a compasados a su alrededor hacían que los pequeños se agitasen y se intranquilizaran, haciendo que sus pequeños cuerpitos se estremecieran en el pensar de que andaba sucediendo.

Blanca Aura, intentaba poner atención a lo que sucedida fuera, ya que escuchaba que algo se estaba moviendo por esos lares, voces agitadas de emoción , y otra vez ese idioma diferente pero tan rico en colores...

Notaba como la amatxi, empezaba a sentir calores, como su cuerpo empezaba poco a poco a ir transformándose , amoldándose a lo que se avecinaba, la pequeña sentía que algo iba a suceder en un corto espacio de tiempo, y su diminuto cuerpito se estremecía entre la emoción y la incertidumbre.

Notó como Cris, se giraba inevitablemente, en ese momento sus cuerpos estaban paralelos el uno con el otro, pero Aura estaba un poco más arriba que su hermano, así que le intentó coger de uno de los pies, para poder tranquilizarlo, ya que pese a su propio nerviosismo, sabía que Cris estaba pasando por lo mismo que ella, y eran mucho los sentimientos, que ambos compartían en ese instante.

Volvoreta

Sentia-se estranha, os pequenos não paravam de se agitar, um forte e aguda dor se apoderou de suas riñones e de seu ventre, imediatamente pensou que o momento tão esperado tinha chegado, por fim poderia estrechar contra seu peito a seus pequenos, a esses pequeñines tão amados aos que tinha portado em seu interior durante tanto tempo.

Sua respiração começou a acelerar-se e o ventre ia-se endurecendo a cada vez mais, pensou imediatamente em Alexander e tentou incorporar-se para dizer que lhe avisassem, mas uma onda de dor chegou, por fortuna ainda eram distantes o que indicava que ainda que o momento tinha chegado ainda ficava tempo até que seus pequenos pudessem ver a luz, instintivamente acariciou seu ventre queria transmitir tranquilidade a seus meninos, que soubessem que ao sair desse confortable lugar que até agora lhes tinha cobijado, eles, papai e mamãe lhes estavam a esperar para lhes encher de amor, para cobijarles em seus braços e lhes proteger

Senhora – disse dirigindo-se a Myrnia quando pôde recuperar a voz- acho que o momento chegou, mandai que avisem a Alexander e a mim medico, Shazar, o resto o confio a vos qual se de mim mesma mãe se tratasse

_______________________

Se sentía extraña, los pequeños no paraban de agitarse, un fuerte y agudo dolor se apoderó de sus riñones y de su vientre, inmediatamente pensó que el momento tan esperado había llegado, por fin podría estrechar contra su pecho a sus pequeños, a esos pequeñines tan amados a los que había portado en su interior durante tanto tiempo.

Su respiración comenzó a acelerarse y el vientre se iba endureciendo cada vez más, pensó inmediatamente en Alexander e intentó incorporarse para decir que le avisaran, pero una oleada de dolor llegó, por fortuna aún eran distantes lo que indicaba que aunque el momento había llegado todavía quedaba tiempo hasta que sus pequeños pudieran ver la luz, instintivamente acarició su vientre quería transmitir tranquilidad a sus niños, que supieran que al salir de ese confortable lugar que hasta ahora les había cobijado, ellos, papá y mamá les estaban esperando para llenarles de amor, para cobijarles en sus brazos y protegerles

Señora – dijo dirigiéndose a Myrnia cuando pudo recuperar la voz- creo que el momento ha llegado, mandad que avisen a Alexander y a mí medico, Shazar, el resto lo confio a vos cual si de mí misma madre se tratase

Myrnia

Myrnia que até então estava dividida entre dar atenção aos problemas do reino e os nobres ali presentes, concentrou toda sua atenção em Volvoreta. Quando Chrisya e Max chegaram, sentiu-se aliviada. Sabia que tudo correria bem.

- Querida Chrisya, acho que chegou a hora! Pode me ajudar a levar Volvoreta para um aposento tranquilo, que já está preparado para ela?

- Max, precisamos de sua ajuda até que chegue Shazar.

Chamando os pajens, pediu que chamassem Alexander e Shazar e avisassem aos demais que aguardassem.

- Que venham o mais rápido possível. O nascimento será para logo.
Que avisem na cozinha que preparem comidas e bebidas pois muitos virão para ver a jovem mamãe.
Mandem lençois e toalhas limpas ao aposento que mandei preparar para ela. Bacias de água. Corram!

Voltando a Volvoreta e com ajuda de Chrisya, a levaram para uma cama confortável.

Com os braço amparando a jovem mamãe, Myrnia lhe falava palavras de carinho e ajuda.

- Vamos andando, querida, andar ajuda os pequenos a se ajeitarem.
Tens certeza de que são dois? Como serão seus nomes?

Com Chrisya de um lado e Myrnia de outro, Volvoreta mostrava sinais de dor. Aquilo não ia demorar muito.

__________________________________

Myrnia que hasta entonces estaba dividida entre dar atención a los problemas del reino y los nobles allí presentes, concentró toda su atención en Volvoreta. Cuando Chrisya y Max llegaron, se sintió aliviada. Sabía que todo correría bien.

- Querida Chrisya, creo que llegó la hora! Puede ayudarme a llevar Volvoreta para un aposento tranquilo, que ya está preparado para ella?

- Max, necesitamos de su ayuda hasta que llegue Shazar.

Llamando los pajens, pidió que llamaran Alexander y Shazar y avisaran a los demás que aguardaran.

- Que vengan el más rápido posible. El nacimiento será para inmediatamente. Que avisen en la cozinha que preparen comidas y bebidas pues muchos vendrán para ver la joven mamá. Manden lençois y toalhas limpias al aposento que mandé preparar para ella. Bacias de agua. Corran!

Volviendo la Volvoreta y con ayuda de Chrisya, a llevaron para una cama confortável. Con los brazo amparando la joven mamá, Myrnia le hablaba palabras de carinho y ayuda.

- Vamos andando, querida, andar ayuda los pequeños a se ajeitarem. Tienes certeza de que son dos? Como serán sus nombres?

Con Chrisya de un lado y Myrnia de otro, Volvoreta mostraba señales de dolor. Aquello no iba a tardar mucho.
_________________

Cascudo

A rainha esta um pouco ocupada podem esperar? - Diz um Pagem ao Cascudo e a Kurico.

Sim sim senhor nos esperamos Responde Cascudo

Posso vos trazer um licor de Morango? Sentem se por favor.

Traga, traga... Diz Kurico toda contente.

Enquanto o Pagem sai da sala...

Amor.. olha que depois do licor...

_________________

Volvoreta

Ajudada por Myrnia e Chrsya e rodeada por seus braços e suas palavras de afecto e cariño, deixou-se levar ao aposento preparado, sabia que o momento tão temido e desejado acabava de começar e se sentia feliz

Feliz pela chegada ao mundo de seus pequenos amores, desses seres tão amados e tão procurados, tinha vontade de ver seus sonrosadas caritas, de poder acariciar-lhes directamente, de besarles, de cantar-lhes

Feliz por contar com a ajuda dessas duas damas e de Max, que junto com Shazar encarregar-se-ia de trazer ao mundo a seus pequenos

Deixou-se levar, sabia que estava em boas mãos…

Algo novo ia começar!!

__________________________

Ayudada por Myrnia y Chrsya y rodeada por sus brazos y sus palabras de afecto y cariño, se dejó llevar al aposento preparado, sabía que el momento tan temido y deseado acababa de comenzar y se sentía feliz

Feliz por la llegada al mundo de sus pequeños amores, de esos seres tan amados y tan buscados, tenía ganas de ver sus sonrosadas caritas, de poder acariciarles directamente, de besarles, de cantarles

Feliz por contar con la ayuda de esas dos damas y de Max, que junto con Shazar se encargaría de traer al mundo a sus pequeños

Se dejó llevar, sabía que estaba en buenas manos…

Algo nuevo iba a comenzar!!

Vega_adc

Vega_adc llega al Castillo y encruentra una nube de ansiedad y preocupación. Su sonrisa despreocupada se cierra y él escucha de una forma atenta y ansiosa algo que las mujeres que trabajan en el Castillo decían sobre los preparativos.

Su corazón trembla con la ansiedad y decide juntarse a Cascudo y beber algo... Avisa mientras eso el paje si su ayuda es necesaria que le llamen y vendrá con toda prisa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - -- - - -- - - -- -

Vega_adc chega ao Castelo y encontra uma nuvem de ansiedade e preocupação. O seu sorriso despreocupado fecha-se e ele escuta de uma forma atenta e ansiosa algo que as mulheres diziam sobre os preparativos.

O seu coração treme com a ansiedade e decide juntar-se a Cascudo e beber algo... Enquanto isso avisa o pajem se a sua ajuda for necessária que o chamem e ele virá rapidamente.
_________________

Chrisya

Chrisya estava maravilhada com tudo! Tentava transmitir, através de suas mãos e de suas palavras, força para Volvoreta.

A atmosfera no quarto era eletrizante e nunca uma emoção tão forte ocupara as pareces daquele castelo!

- Vamos, Volvoreta... força! Seus lindos bebês anseiam por chegar!!!!

Chrisya se emociona con todo! Buscava transmitir, através de sus manos y sus palabras, fuerza para Volvoreta.

La atmósfera en la sala fue emocionante y nunca una emoción tan fuerte fuera vista en el castillo!

- Vamos, Volvoreta ... fuerza! Su hermoso bebés deseosos de encontrar!
_________________

pnj

Amigo Solitario que ia em direção a Corte Real encontra o Real Chanceler bebendo na companhia de Cascudo e resolve fazer uma pausa para acompanhá-los na bebida.

Assim que sabe das novidades, resolve prolongar sua pausa e esperar ali por novidades ou para ajudar caso necessitem.

Amigo Solitario qu' iba en dirección Corte Real encuentra el Canciller bebiendo com Cascudo y decide hacer una pausa para acompañarlos en la bebida.

Inmediatamente qu' sabe novedades, decide prolongar su pausa y d' esperar allí por novedades o para ayudar ellos en caso de que tengan necesidad.

Disculpan los errores. Traducido con Babelfish

Abraz

Abraz ao ver o Real Chanceler na companhia do seu amigo Cascudo e do Conde,não resiste e acompanha-os numa bebida.....

``Caro Chanceler e então está tudo a correr bem com o Parto,será mesmo gemeos???´´

Sup3roque

É com grande entusiasmo que Sup3Roque recebe a noticia

Aguarda junto à grande sala mesmo ao lado do quarto onde está a decorrer o nascimento deste tão ansiado rebento

Es con entusiasm que Sup3Roque recibir la noticia.

Él espera in la gran sala al lado de lo dormitorio donde está el lugar de ansiado nacimiento

Myrnia

Aflita, Myrnia esperava Alexander que não chegava.

- Onde andará esse meu sobrinho? Disse ela a Chrisya.

Abraçando Volvoreta novamente, tentava conversar com ela, para distrai-la das dores. Sabia bem que nesse momento nada era melhor do que carinho.

- Querida Volvoreta, o que podemos fazer para ajuda-la?

_______________________________________________

Aflita, Myrnia esperaba Alexander que no llegaba.

- Donde andará ese mi sobrino? Dije ella la Chrisya.

Abrazando Volvoreta nuevamente, intentaba conversar con ella, para la distraes de los dolores. Sabía bien que en ese momento nada era mejor del que carinho.

- Querida Volvoreta, lo que podemos hacer para ayudar?
_________________

Vega_adc

Vega_adc mira Abraz y cuenta las nuevas que sabe... El parto está inminente pero hasta ahora nada.

Cogiendo su vaso, el Chanceler invita Abraz a sentarse junto a él y al Conde y los tres juntos van impartiendo sus aventuras en el pomar.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

Vega_adc olha para Abraz e conta as novas que sabe... O parto está iminente mas até agora nada.

Pegando no seu copo, o Chanceler convida Abraz a sentar-se junto dele e do Conde e os três juntos vão partilhando as suas aventuras pelo pomar.
_________________

Gominola

Gominola advertiu o revuelo junto ao aposento que ocupava sua querida amiga.
-Chegou a hora…. já chegam os pequenos.
Rapidamente dirigiu-se para lá e procurou a Alexander com a mirada. Preocupou-se ao não o ver.
- Irei procurar-lhe, neste momento a melhor ajuda para Volvoreta é a companhia de sua querido Alexander.

________________________

Gominola advirtió el revuelo junto al aposento que ocupaba su querida amiga.
-Ha llegado la hora…. ya llegan los pequeños.
Rápidamente se dirigió hacia allá y buscó a Alexander con la mirada. Se preocupó al no verlo.
- Iré a buscarle, en este momento la mejor ayuda para Volvoreta es la compañía de su querido Alexander.

pnj

Feliz por ver mais um companheiro, Amigo Solitario aproveita agora a companhia de Abraz e do Chanceler para conversarem sobre as fábulas do Pomar de Alcobaça.

Mas na memória pensa ja ser preocupante não saber nenhuma notícia de Volvoreta.

Feliz ver más un camarada, a Amigo Solitario aprovecha ahora de la sociedad d' Abraz y del Canciller para hablar sobre las fábulas de la Huerta d' Alcobaça.

Pero en la memoria ya piensa por ser preocupante no saber ninguna observación de Volvoreta.

Portugal recebe uma visitante ilustre (Myrnia)

Myrnia

Enquanto no Castelo todos corriam para se preparar sem saber bem para que, Myrnia recebia uma carta informando sobre a chegada da Baronesa de Gurrea, acompanhada de seu marido e cunhado, os Duques de Segorbe, filhos de Don Anzo e Señora Sorkunde, seus amigos de longa data.

Myrnia fora convidada para o casamento de Volvoreta mas não pudera estar presente, o que sentia imensamente.

Queria voltar a Aragon para rever seus amigos assim que fosse possível. Ela e Charles lembravam com muita saudade do tempo que estiveram em Caspe.

Sabendo que a Baronesa estava perto de Miranda, Myrnia deu ordens que preparassem uma festa em outra ala do castelo para receber a Baronesa e seu grupo.
_________________

pnj

Tugas_eagle fica feliz de ver seus amigos Volvoreta e Alexander em Portugal.
Rápidamente veste-se com suas melhores roupas e corre para sua esposa Milena a contar-lhe as boas novas

Milenaortiz

Milena estava entretida com alguns papéis do Tribunal quando vê seu esposo chegar animado com novidades para contar. Antes de prestar atenção ao assunto, percebe que a gola da camisa de Tugas estava desalinhada. - Hmmm deve ter se vestido rapidamente... - pensa, enquanto dá um jeito da camisa ficar melhor apresentada. Então fica sabendo das novidades, a chegada da querida Volvoreta ao Reino! Muito animada, Milena já pensa em escolher um vestido bonito para a festa de boas-vindas e a felicidade que será ver Volvoreta.

Aoede

São muito bem vindos e agradeço em nome de toda a Universidade de Coimbra por se terem disponibilizado a dar aulas!!

pnj

Estou encantado deste recibimiento. Como filho de Anzo e Sorkunde, devo vos dizer que vosso gesto, nestes dias tão difíceis para toda minha família, chegou ao mais profundo de meu coração.
Penso permanecer muitos dias no reino e percorrer todas e a cada uma de suas cidades, e se nelas vou encontrar a gentes tão maginificas como o sois seus nobres acho que nunca chegará no dia em que regresse

Y perdonad mi pobre dominio de la lengua hermana de Portugal

Soryalinna

Apenas conhecia Volvoreta e estava encantada por saber que ela e sua família estavam por aqui no Reino.

- Tenho de ir cumprimentá-los! Talvez umas flores e bom vinho...

Volvoreta

Volvoreta tinha chegado a terras portuguesas junto a seu esposo Alexander, seu irmão mais novo Yvste, seu afilhada Gominola e seus amigos Delfín e Shazar, a viagem tinha sido longo e cansado, sobretudo para ela, devido a seu avançado estado de gravidez, poderia se dizer que a conta atrás estava a ponto de começar, pelo que seu pequeno filho veria a luz nas belas terras portuguesas, coisa que enchia tanto a Alexander como a ela de grande satisfação, só sentia falta a sua querida sogra Sorkunde, aquela que era uma verdadeira mãe e amiga para ela, gostaria tanto a ter a de seu lado nestes momentos… Também sentia falta a Satánico, seu médico particular, mas compromissos maiores lhe tinham retido em terras aragonesas, não obstante contava com Shazar um dos melhores médicos da Coroa de Aragón e segura estava que em caso de necessidade poderia contar com os famosos médicos portugueses

Estava deseosa de encontrar-se com Myrnia e Charles grandes amigos de sua família, para os que portavam, além das imensas lembranças de seus pais Anzo e Sorkunde, Duques de Segorbe, alguns presentes das terras que antanho habitassem

-----------------------------------

Volvoreta había llegado a tierras portuguesas junto a su esposo Alexander, su pequeño cuñado Yvste, su ahijada Gominola y sus amigos Delfín y Shazar, el viaje había sido largo y cansado, sobre todo para ella, debido a su avanzado estado de gestación, podría decirse que la cuenta atrás estaba a punto de comenzar, por lo que su pequeño hijo vería la luz en las bellas tierras portuguesas, cosa que llenaba tanto a Alexander como a ella de gran satisfacción, solo añoraba a su querida suegra Sorkunde, aquella que era una autentica madre y amiga para ella, le gustaría tanto tenerla a su lado en estos momentos… También añoraba a Satánico, su médico particular, pero compromisos mayores le habían retenido en tierras aragonesas, no obstante contaba con Shazar uno de los mejores médicos de la Corona de Aragón y segura estaba que en caso de necesidad podría contar con los afamados médicos portugueses

Estaba deseosa de encontrarse con Myrnia y Charles grandes amigos de su familia, para los que portaban, además de los inmensos recuerdos de sus padres Anzo y Sorkunde, Duques de Segorbe, algunos regalos de las tierras que antaño habitasen

Alexanderbv

Alexander estava encantado em Portugal. Alegrou-se ao receber a notícia de que a Rainha Myrnia os recebia em Palácio. Alexander pôs-se seus melhores galas, e do braço de sua querida mulher Volvoreta entraram a tal nobre lugar. O poderío e a beleza do Castillo Real fascinaron ao rapaz.
Quando por fim chegaram ante o trono ambos fizeram uma profunda reverência.
-Rainha Myrnia, no-los Barones de Gurrea, agradecemos profundamente suas boas-vindas.
Depois sem faltar ao protocolo dirigiu seus olhos verdes aos olhos da rainha.
-E gostaria de acrescentar que minha espada esta a seu serviço minha Rainha.
Dito isto se fez a um lado para que os serventes pudessem mostrar os belos presentes que traziam de sua terra natal
-------------------------------------------------------------------------------------

Alexander estaba encantado en Portugal. Se alegró al recibir la noticia de que la Reina Myrnia los recibía en Palacio. Alexander se puso sus mejores galas, y del brazo de su querida mujer Volvoreta entraron a tal noble lugar. El poderío y la belleza del Castillo Real fascinaron al muchacho. Cuando por fin llegaron ante el trono ambos hicieron una profunda reverencia.
-Reina Myrnia, nos los Barones de Gurrea, agradecemos profundamente su bienvenida.
Luego sin faltar al protocolo dirigió sus ojos verdes a los ojos de la reina.
-Y me gustaría añadir que mi espada esta a su servicio mi Reina.
Dicho esto se hizo a una lado para que los sirvientes pudieran mostrar los bellos regalos que traían de su tierra natal

Myrnia

Myrnia havia pedido que os visitantes fossem levados a um pequeno salão, onde os recebeu sozinha. Ao ver o pequeno grupo, Myrnia se apressou em cumprimenta-los.

- Sejam bemvindos a Portugal, disse, fazendo uma breve reverência a todos.

Adiantou-se para abraçar Volvoreta e admirou o belo rapaz a seu lado, pensando em quanto tempo havia se passado desde que assistira o casamento de seus pais.

- Querida Volvoreta, Alexander e Yvste. É um enorme prazer recebê-los aqui, no Castelo.

Sentindo que seus olhos se enchiam de lágrimas, pegou um lencinho no bolso, secou-as e continuou.

- Peço que perdoem esse momento de emoção. Levantem-se meus queridos e venham abraçar esta prima que lhes quer tanto bem mesmo antes de conhecê-los.

Pousando a mão de leve sobre o arredondado ventre de Volvoreta continuou.

- Que as bençãos de Jah recaiam sobre esta nova vida, que nos dará a honra de nascer em solo Portugues. Espero poder estar contigo quando chegar a hora, minha querida. Que me permita estar a seu lado e oferecer-lhe meu colo e meu carinho no lugar de Sorkunde, minha prima por casamento e assim, diminuir a falta que ela com certeza lhe faz. Que alegria poder receber este novo sobrinho e poder lhe oferecer minha proteção.

Dirigindo-se a Alexander falou:

- Agradeço Alexander, é muito bom finalmente conhecer os filhos de Sorkunde e Anzo. Dá cá um abraço meu sobrinho. Sabes que seu pai é meu primo, não sabes? Foi ele quem me trouxe a Portugal, há muito, muito tempo. Espero que gostem de nosso Reino.

Finalmente foi até Yvste e o abraçou também

- Yvste, são tempos difíceis sim, mas deixemos de lado um pouco as preocupações e vamos nos encontrar com os demais convidados que vieram aqui recebê-los.
Saibam que durante o tempo que aqui estiverem, podem contar com minha ajuda sempre que precisarem.

- Mas vamos, o Conde Tugas e sua esposa Milena os esperam. Creio que já chegaram Aoede e Soryalinna. Até o momento foram somente estes que me foram anunciados.

ooc: Perdon si no hago traducion pero el google es mui malo

_________________

Gominola

Gominola realizava sua primeira viagem longa em companhia de sua madrina Volvoreta. Estava encantada com a beleza das terras portuguesas e quando soube que a rainha lhes recebia se pôs muito nervosa, compôs suas humildes roupas o melhor que pôde e foi à recepção em companhia de seus colegas de viagem.

- Reyna Myrnia, é uma grande honra para mim estar hoje aqui. Agradeço muito vosso recibimiento.

_____________________________________________________

Gominola realizaba su primer viaje largo en compañía de su madrina Volvoreta. Estaba encantada con la belleza de las tierras portuguesas y cuando supo que la reina les recibía se puso muy nerviosa, compuso sus humildes ropas lo mejor que pudo y acudió a la recepción en compañía de sus compañeros de viaje.

- Reyna Myrnia, es un gran honor para mí estar hoy aquí. Agradezco mucho vuestro recibimiento.

Myrnia

- É um prazer recebe-lo Gominola. Espero que goste de Portugal.

Myrnia aguardou que os demais amigos dos Barões de Gurrea chegassem, para pedir que servissem o vinho e brindar a este acontecimento.
_________________

Sccm

Dou as boas-vindas à Caríssima Volvoreta e família, e fico muito feliz que tenham aceite o meu convite para visitar Portugal e leccionar na Universidade.
Faço votos para que a vossa estadia em terras Lusas seja agradável e profícua para ambas as partes.

Cordiais saudações,
Sccm da Gama
_________________

pnj

Eu estava muito tranquilo em meu mundo líquido e cálido, dentro de mamãe, enquanto notava como ela ia e venia de um lugar a outro, até que por fim chegamos ao lugar em onde instalar-nos-íamos. ¡Por fim!, pois eu também me sentia muito cansado ainda que não me tinha movido de seu ventre.
Mas já começava a sentir que o espaço se me reduzia a cada dia, e me dava a sensação de que... não estava só do tudo.
Quando mamãe chegou à recepção que tinha organizado a Rainha Myrnia por nossa chegada, e tivesse saudado, mais ânsia tinha por sair ao mundo exterior e conhecer a Sua Majestade, bem como lhe agradecer sua grato recibimiento para todos nós.

Postdata: Sua Majestade, se não entendeis algo do traduzido, acho que eu também encontrei um tradutor mau. Mas por se talvez seja melhor que Google, aqui está a direcção: http://traductor.interbusca.com/espanol-portugues/

______________
Yo estaba muy tranquilo en mi mundo líquido y cálido, dentro de mamá, mientras notaba cómo ella iba y venia de un sitio a otro, hasta que por fin llegamos al lugar en donde nos instalaríamos. ¡Por fin!, pues yo también me sentía muy cansado aunque no me había movido de su vientre.
Pero ya empezaba a sentir que el espacio se me reducía cada día, y me daba la sensación de que... no estaba solo del todo.
Cuando mamá llegó a la recepción que había organizado la Reina Myrnia por nuestra llegada, y hubiera saludado, más ansia tenía por salir al mundo exterior y conocer a Su Majestad, así como agradecerle su grato recibimiento hacia todos nosotros.

Postdata: Su Majestad, si no entendéis algo de lo traducido, creo que yo también encontré un traductor malo. Pero por si acaso sea mejor que Google, aqui está la dirección: http://traductor.interbusca.com/espanol-portugues/

Alexanderbv

Alexander escutou atenciosamente à Rainha Myrnia e quando esta terminou de falar, tomou a palavra com educação.
-Meu queria Reina Myrnia meus pais estão orgulhosos do parentesco que nos une com vos e sempre me têm contando com grande cariño, a formosa amizade que tiveram com sua Excelencia desde faz já tanto tempo.
Fez uma elegante reverência para o trono e depois olhou aos representantes da universidade que estavam ali.
-Para minha mulher e para mim, é uma grande honra dar classe em sua Magna Universidade e compartilhar nossos conhecimentos com nossos irmãos lusos.
Então deu-se conta de que sua sequito já tinha trazido os presentes. Alexander deu uma palmada e um de seus serventes se aproximou com uma formosa caixa de madeira. Alexander tomou-a entre suas mãos, abriu-a e mostrou seu conteúdo à Rainha.
-Como pode ver Senhora, é um colar fenicio com sete selos, seus selos reais, encarregados expressamente para vos.

Logo outro servente entregou-lhe um lenço branco bordado com fio de ouro. Alexander abriu-o e mostro o fino anel que continha
-Minha mulher e eu esperamos que gosteis deste precioso anel de prata, que como pode ver tem a cruz aristotélica gravada nele.

-------------------------------------------------------------------------------------

Alexander escuchó atentamente a la Reina Myrnia y cuando esta terminó de hablar, tomó la palabra con educación.
-Mi quería Reina Myrnia mis padres están orgullosos del parentesco que nos une con vos y siempre me han contando con gran cariño, la hermosa amistad que han tenido con su Excelencia desde hace ya tanto tiempo.
Hizo una elegante reverencia hacia el trono y luego miró a los representantes de la universidad que estaban allí.
-Para mi mujer y para mí, es un gran honor dar clase en su Magna Universidad y compartir nuestros conocimientos con nuestros hermanos lusos.
Entonces se dio cuenta de que su sequito ya había traído los regalos. Alexander dio una palmada y uno de sus sirvientes se aproximó con una hermosa caja de madera. Alexander la tomó entre sus manos, la abrió y mostró su contenido a la Reina.
-Como puede ver Señora, es un collar fenicio con siete sellos, sus sellos reales, encargados expresamente para vos.
Luego otro sirviente le entregó un pañuelo blanco bordado con hilo de oro. Alexander lo abrió y mostro el fino anillo que contenía
-Mi mujer y yo esperamos que os guste este precioso anillo de plata, que como puede ver tiene la cruz aristotélica grabada en él.

Alfonso

Alon_zo desloca-se ao castelo para em seu nome , em nome de sua familia e de toda a guarda real de portugal desejar uma boa estadia a Volvoreta e Alexander e aos restantes membros de sua familia , aos que agora visitam nosso pais sejam muitos bem vindos.
Alon_zo faz então sinal aos criados presentes na cozinha do castelo para trazer umas travessas com uns bolos e croquetes e umas jarras de vinho para que uma vez terminado reencontro com nossa alteza rainha myrnia e restantes presentes no castelo , a recepção continue em clima de festa.

Alon_zo se desplaza al castillo para en su nombre , en nombre de su familia y de toda la guardia real de portugal desear una buena estancia la Volvoreta y Alexander y a los restantes miembros de su familia , a los que ahora visitan nuestro pays sean muchos bien venidos.
Alon_zo hace entonces señal a los creados presentes en la cozinha del castillo para traer unas travessas con unos bolos y croquetes y unas jarras de vino para que una vez terminado reencontro con nuestra alteza reina myrnia y demás presentes en el castillo , la recepción continúe en clima de fiesta

Delfin

Após a agradável viagem que tinham realizado por terras lusas, os viajantes tinham sido convidados ao palácio dos reis de Portugal , Delfín como amiga dos barones e dama de companhia da baronesa, se encontrava num dos lados do salão cerca da família Berasategui e Valmont .

Seus olhos admiravam os ricos tapices que dos muros do grande salão penduravam, os raios de luz que penetravam pelos ventanales da estadia, faziam ressaltar as vivas cores das cenas que se representavam neles.

O salão estava repleto de pessoas que se tinham acercado para poder saudar aos barones de Gurrea.

Ela estava junto ao médico Shazar, esperando seu turno para poder oferecer seus respeitos à rainha.

Quando viu que era o momento, um pouco dubitativa se acercou ao princípio do trono, no qual estava sentada a rainha, em seu semblante um sorriso se desenhava.

Pegando-se o vestido com ambas mãos, flexionó ligeiramente seus joelhos e baixou a cabeça em sinal de respeito.

-Rainha Myrnia, é uma honra poder-vos conhecer em pessoa. Apresento-vos meus humildes

Después del agradable viaje que habían realizado por tierras lusas, los viajeros habían sido invitados al palacio de los reyes de Portugal , Delfín como amiga de los barones y dama de compañía de la baronesa, se encontraba en uno de los lados del salón cerca de la familia Berasategui y Valmont .

Sus ojos admiraban los ricos tapices que de los muros del gran salón colgaban, los rayos de luz que penetraban por los ventanales de la estancia, hacían resaltar los vivos colores de las escenas que se representaban en ellos.

El salón estaba repleto de personas que se habían acercado para poder saludar a los barones de Gurrea.

Ella estaba junto al médico Shazar, esperando su turno para poder ofrecer sus respetos a la reina.

Cuando vio que era el momento, un poco dubitativa se acercó al principio del trono, en el cual estaba sentada la reina , en su semblante una sonrisa se dibujaba.

Cogiéndose el vestido con ambas manos, flexionó ligeramente sus rodillas y bajó la cabeza en señal de respeto.

-Reina Myrnia, es un honor poderos conocer en persona. Os presento mis humildes respetos.
_________________

”La conducta es un espejo en el que cada uno muestra su imagen”
Flores d´Urdaz

pnj

Amigo Solitario recebendo notícias da chegada dos Ilustres visitantes, escreve uma carta endereçada a Rainha Myrnia e pede um mensageiro que a leve:

Quote:

Sua Majestade;

Apresento minhas desculpas por não poder estar presente para dar as boas-vindas aos nobres visitantes, entretanto, compromissos com nossa cidade da Guarda me impedem de ausentar-me do Condado no momento.

Contudo, peço os bons préstimos de V.Majestade em passar minha satisfação pela chegada de nossos visitantes e dizer-lhes que o Condado de Coimbra tece votos de que a estadia deles em nosso Reino seja a melhor possível. Assim que puder adorarei conhecê-los pessoalmente.

Com meus agradecimentos,

Amigo Solitario
Conde de Coimbra

pnj

Tranquilidade era o que reinava a sua ao redor, a maioria das vezes permanecia dormida dentro de sua liquido templadito, se estico ligeiramente para desperezar seus pequenos membros, e colou como era ultimamente costume com quem com ela, compartilhava cubículo, posou o diminuto pé sobre o bulto temperado que tinha perto e moveu seus deditos, e produziu o som ao qual já estava acostumada, uma pequena gargalhada que alegrava seu pequeno coração.
Escutava falar a seu pai, com sua voz pausad e profunda, e a sua mãe , a qual notava excitada por algo que estava a ocorrer no exterior, sua voz risueña e cantaria a acariciava enquanto ela se ia acordando pouco a pouco, algo estranho sucedia fora, já que não podia entender muito bem que sucedia....eram outras palavras as que escutava falar, outras tonalidades que por verdadeiro lhe eram muito agradáveis .
Tinha outra pessoa que também falava nesse doce idioma e denotaba por suas palavras que ténia a seus pais em boa estima, assim que decidiu que a ela também lhe caía bem essa pessoa que com trato tão carinhoso tratava a seus seres queridos.
E fez uma caricia para sua mãe para que a esta lhe saísse um sorriso em seu rosto, como se assim fosse seu mesmo rosto o que sorrisse e desse as graças a essa pessoa tão agradável.

_____________________________________________________________

Tranquilidad era lo que reinaba a su alrededor, la mayoría de las veces permanecía dormida dentro de su liquido templadito, se estiro ligeramente para desperezar sus pequeños miembros, y pegó como era últimamente costumbre con quien con ella, compartía cubículo, posó el diminuto pie sobre el bulto templado que tenía cerca y movió sus deditos, y produjo el sonido al cual ya estaba acostumbrada, una pequeña carcajada que alegraba su pequeño corazón.
Escuchaba hablar a su aitatxo, con su voz pausad y profunda, y a su amatxi , la cual notaba excitada por algo que estaba ocurriendo en el exterior, su voz risueña y cantaría la acariciaba mientras ella se iba despertando poco a poco, algo extraño sucedía fuera, ya que no podía entender muy bien que sucedía....eran otras palabras las que escuchaba hablar, otras tonalidades que por cierto le eran muy agradables .
Había otra persona que también hablaba en ese dulce idioma y denotaba por sus palabras que tenia a sus gurasoak en buena estima, así que decidió que a ella también le caía bien esa persona que con trato tan cariñoso trataba a sus seres queridos.
E hizo una caricia hacia su madre para que a esta le saliera una sonrisa en su rostro, como si así fuera su mismo rostro el que sonriera y diera las gracias a esa persona tan agradable.

Myrnia

Myrnia agradeceu a Alexander e Volvoreta, encantada com os lindos presentes que recebera.
Encaminhou-se até onde estava Delfin e a cumprimentou assim como ao médico Shazar:

- É com prazer que os recebo em nosso Reino, espero que apreciem sua estadia aqui.

Atenta, viu quando Alonzo, o Baronete D'espadas tomou as providencias para pedir aos criados que servissem os convidados e viu que Sccm, a Condessa de Saldanha e outros amigos ali chegavam para cumprimenta-los.

Recebeu a carta do Conde Amigo.solitário e deu o recado aos visitantes.

Percebendo que Volvoreta estava cansada, pegou-a pela mão e a encaminhou a um local sossegado onde pudesse descançar um pouco.

- Venha comigo, minha querida Volvoreta. Este bebê deve estar estranhando a viagem. Já sabes o nome que vais dar a ele?

Com um aceno de cabeça agradeceu a Alonzo, indicando que podiam começar a festa ao mesmo tempo que chamava um criado e oferecia uma taça com suco da mais doce laranja a jovem mãe.

Sejam benvindos Christiam e Blanca Aura. Imagino que sejam gemeos

Myrnia agradeció a Alexander y Volvoreta, encantada con los lindos presentes que hube recibido. Se encaminó hasta donde estaba Delfin y la cumprimentou así como al médico Shazar:

- ES con placer que los recibo en nuestro Reino, espero que aprecien su estancia aquí.

Atenta, vio cuando Alonzo, el Baronete D'espadas tomó las providencias para pedir a los creados que sirvieran los invitados y vio que Sccm, la Condessa de Saldanha y otros amigos allí llegaban para cumprimenta-los.

Recibió la carta del Conde Amigo.solitario y dio el recado a los visitantes.

Percibiendo que Volvoreta estaba cansada, la cogió por la mano y a encaminó a un local sossegado donde pudiera descançar un poco.

- Venga conmigo, mi querida Volvoreta. Este bebé debe estar extrañando el viaje. Ya sabes el nombre que vas a dar a él?

Con un aceno de cabeza agradeció la Alonzo, indicando que podían comenzar la fiesta a la vez que llamaba un creado y ofrecía una taça con jugo de la más dulce laranja la joven madre.

Sean benvindos Christiam y Blanca Aura. Imagino que sean gemeos

_________________

Volvoreta

Volvoreta agradeceu a sua querida tia Myrnia a preocupação e o oferecimento de estar a seu lado quando nascessem os pequenos, porque pressentia que seriam dois pelos movimentos e batidos

Saudou com alegria a seu amigo Tugas e a sua esposa Milena, a sua também querida amiga Sccm, já que graças a ela era que tinha empreendido tão longa viagem desde terras Valencianas, ela foi quem a animou e convenceu pára que viesse a compartilhar seus conhecimentos com os estudantes portugueses, aos quais se sentia orgulhosa de poder ensinar seus conhecimentos, a Sorayalinna, a quem mal conhecia mas que lhe tinha resultado encantadora, ao gentil dom Alon-zo, tão preocupado por lhes atender e fazer que lhes servissem tão deliciosas viandas e como não a Amigo.solitário, ao que gostaria de conhecer em breve

Sentia em seu ventre as pequenas pataditas que davam seus pequenos, signo inequívoco do bem-estar e alegria que sentiam. Convencida estava que ambos pequeñuelos se sentiam a gosto em tão amistoso e relajado ambiente, pelo que sua cara desenho um sorriso ao sentir o cosquilleo interno que lhe proporcionavam seus pequenos

Pegada da mão da Rainha e enquanto esta a dirigia à pequena sala para descansar disse com cariño e agradecimiento

Majestade, é uma grande honra o que me fazeis me acompanhando nestes momentos e desejando estar a meu lado qual mãe no momento do alumbramiento de meus pequenos, sereis um grande apoio para mim, já que não poderei contar com a presença de minha falecida mãe, nem com a de minha querida e amada mãe Sorkunde

Uma vez acomodada junto a Myrnia no pequeno e íntimo salão ao que a tinha conduzido, tomou o suco que o criado lhe oferecia e tomou um sorbo dele, apreciando o doce e delicioso sabor da fruta recien exprimida

_______________________________________

Volvoreta agradeció a su querida tía Myrnia la preocupación y el ofrecimiento de estar a su lado cuando naciesen los pequeños, porque presentía que serían dos por los movimientos y latidos

Saludó con alegría a sus amigos Tugas y a su esposa Milena, a su también querida amiga Sccm, ya que gracias a ella era que había emprendido tan largo viaje desde tierras Valencianas, ella fue quien la animó y convenció para que viniese a compartir sus conocimientos con los estudiantes portugueses, a los cuales se sentía orgullosa de poder enseñar sus conocimientos, a Sorayalinna, a quien apenas conocía pero que le había resultado encantadora, al gentil don Alon-zo, tan preocupado por atenderles y hacer que les sirvieran tan deliciosas viandas y como no a Amigo.solitario, al que le gustaría conocer en breve

Sentía en su vientre las pequeñas pataditas que daban sus pequeños, signo inequívoco del bienestar y alegría que sentían. Convencida estaba que ambos pequeñuelos se sentían a gusto en tan amistoso y relajado ambiente, por lo que su cara dibujo una sonrisa al sentir el cosquilleo interno que le proporcionaban sus pequeños

Cogida de la mano de la Reina y mientras esta la dirigía a la pequeña sala para descansar dijo con cariño y agradecimiento

Majestad, es un gran honor el que me hacéis acompañándome en estos momentos y deseando estar a mi lado cual madre en el momento del alumbramiento de mis pequeños, seréis un gran apoyo para mí, ya que no podré contar con la presencia de mi fallecida madre, ni con la de mi querida y amada madre Sorkunde

Una vez acomodada junto a Myrnia en el pequeño e íntimo salón al que la había conducido, tomó el jugo que el criado le ofrecía y tomó un sorbo de él, apreciando el dulce y delicioso sabor de la fruta recien exprimida

Myrnia

OOC: Querida Volvoreta y demas visitantes. Sigan sin mi presencia. Estoy impossibilitada de estar aqui por unos dias por problemas en la VR.
Perdon mi amigos

_________________

Myrnia

- Querida Volvoreta, como estás?
_________________

Volvoreta

Após degustar o doce zumo de naranja que lhe tinham servido a petição da Rainha e uma vez que esta teve saído da estadia para a deixar descansar um momento enquanto elas seguia atendendo aos convidados, Volvoreta se acomodou na comoda chaise-longe, enquanto uma das serventes que Myrnia tinha deixado a seu cuidado a cobria com uma suave e confortable manta, e… fruto do longo e cansado viagem, ficou sumida em profundo e reparador sonho, no que não deixou de sonhar com seus bebés, porque pressentia que eram dois, ninguém melhor que uma mãe sabe o que cobija em seu seio

Sentia a vida daqueles pequenos e desejados seres dentro dela, sentia os batidos de seus pequenos corações, notava o movimento e o trajín que os pequenos tinham em seu interior, era como se já quisessem sair ao mundo exterior

Acordou de seu sonho ao sentir uma pequena patadita em seu ventre

Tranquilo pequeno – disse enquanto acariciava seu abultado ventre- Não temas

Querida Volvoreta, como estás?

A doce voz de Myrnia entrando na sala fez-lhe levantar a cabeça

Majestade, obrigado por proporcionar-me este rincão para meu descanso – disse sorrindo enquanto tomava a mão que a Rainha lhe tendia

_______________

Después de degustar el dulce zumo de naranja que le habían servido a petición de la Reina y una vez que esta hubo salido de la estancia para dejarla descansar un rato mientras ellas seguía atendiendo a los invitados, Volvoreta se acomodó en la comoda chaise-longe, mientras una de las sirvientas que Myrnia había dejado a su cuidado la cubría con una suave y confortable manta, y… fruto del largo y cansado viaje, quedó sumida en profundo y reparador sueño, en el que no dejó de soñar con sus bebés, porque presentía que eran dos, nadie mejor que una madre sabe lo que cobija en su seno

Sentía la vida de aquellos pequeños y deseados seres dentro de ella, sentía los latidos de sus pequeños corazones, notaba el movimiento y el trajín que los pequeños tenían en su interior, era como si ya quisieran salir al mundo exterior

Despertó de su sueño al sentir una pequeña patadita en su vientre
Tranquilo pequeño – dijo mientras acariciaba su abultado vientre- No temas

Querida Volvoreta, como estás?

La dulce voz de Myrnia entrando en la sala le hizo levantar la cabeza

Majestad, gracias por proporcionarme este rincón para mi descanso – dijo sonriendo mientras tomaba la mano que la Reina le tendía

Delfin

_Na sala contigua Delfín desfrutava com o resto dos convidados de uns tentempiés, quando notou que a baronesa nem a rainha estavam presentes na sala...Perguntou-se que onde estariam, já que a baronesa lha via um pouco esgotada pelo caminho....

______________________________________________________
En la sala contigua Delfín disfrutaba con el resto de los invitados de unos tentempiés, cuando notó que la baronesa ni la reina estaban presentes en la sala...Se preguntó que donde estarían, ya que la baronesa se la veía un poco agotada por el camino....
_________________

”La conducta es un espejo en el que cada uno muestra su imagen”
Flores d´Urdaz

pnj

Ahhh, la paz, la quietud, el sonido ritmico del corazón de la amatxi, la compañía de Aurita... era todo un remansito de vida y placer, paz y tranquilidad... de vez en cuando nos peleabamos por cualquier cosa, discutiamos sobre nuestro terreno y algunas veces volviamos loca a la amatxi con tanto movimiento.
Pero ese dia era bien distinto, porque no más empezaba a volver a disfrutar de la tranquilidad y el gusto de estar ahi dentro cuando empezó todo el lugar a agitarse. Aurita también estaba igual que yo... no hacíamos más que pegar botes ahi y no dábamos con el lugar adecuado para pararnos... porque no habia manera de parar. Eso se movía y nosotros nos dábamos uno contra otro. ¿Qué ocurria? Esto jamás habia sucedido. ¿Por qué ahora?
En un momento determinado, de tanta agitación me di la vuelta de golpe y me puse boca abajo.
-Bueno, mientras no me echen... que me muevan lo que quieran -pensé.
____________
Perdón si no lo pongo en portugués también, pero no encuentro mi traductor!, sepan disculparme, si?

pnj

__Era estranho, algo estava a passar, o que fazia um instante era todo tranquilidade, não sabia por que, de repente tinha mudado, a pequena Branca Aura, notava movimentos que até esse mesmo instante, nunca tinha notado, era como se o que lhe rodeasse a tentasse oprimir, e a fazer mover para um lugar incerto.

Não gostava desses movimentos, que fazia que se colasse, obrigado, a que sem dano contra seu irmão que permanecia a seu lado, com o mesmo mal-estar, ao que parece já que também não estava muito quieto ao igual que ela, sabia que Christian estava em diferente postura ao dela, já que com seus piececitos, conseguia acariciar a cabeça de seu irmão, tentava não se esticar demasiado, para não lhe fazer dano, ainda que devia reconhecer que mais de uma vez sim que o fez adrede, para incordiarle, sobretudo porque a ele lhe encantava jogar com seus pés, e pouco lhe importava o que encontrava a seu ao redor, que em mais de uma ocasião era a ela mesma, então trocavam pequenos roces entre eles, tentando ocupar mais lugar que o outro, mas ao final, sempre se reconciliaban e se mantinham muito juntos.

A voz da Amatxi chegou amortecida mas muito carinhosa até eles.

-“Não tenhais medo meus pequenos”...que quereria dizer com essas palavras?
______________________________________________________

Era extraño, algo estaba pasando, lo que hacía un instante era todo tranquilidad, no sabía por qué, de repente había cambiado, la pequeña Blanca Aura, notaba movimientos que hasta ese mismo instante, nunca había notado, era como si lo que le rodease la intentase oprimir, y hacerla mover hacia un sitio incierto.

No le gustaba esos movimientos, que hacía que se pegara, gracias, a que sin daño contra su hermano que permanecía a su lado, con el mismo malestar, al parecer ya que tampoco estaba muy quieto al igual que ella, sabía que Christian estaba en diferente postura al de ella, ya que con sus piececitos, conseguía acariciar la cabeza de su hermano, intentaba no estirarse demasiado, para no hacerle daño, aunque debía reconocer que más de una vez sí que lo hizo adrede, para incordiarle, sobre todo porque a él le encantaba jugar con sus pies, y poco le importaba lo que encontraba a su alrededor, que en más de una ocasión era a ella misma, entonces intercambiaban pequeños roces entre ellos, intentando ocupar más lugar que el otro, pero al final, siempre se reconciliaban y se mantenían muy juntos.

La voz de la Amatxi llegó amortiguada pero muy cariñosa hasta ellos.

-“No tengáis miedo mis pequeños”...que querría decir con esas palabras?

Volvoreta

Myrnia

Myrnia sentou-se ao lado de Volvoreta.
Podia sentir seu cansaço e pressentia que o nascimento aconteceria logo.

Tinha planos de chamar os visitantes para irem juntos a Alcobaçamas percebia que talvez não desse tempo.

- Querida Volvoreta, sente-se bem? Precisa de algo?

________________________________________

Myrnia se sentó al lado de Volvoreta. Podía sentir su cansancio y presentía que el nacimiento acontecería inmediatamente.

Tenía planes de llamar los visitantes para ir juntos a Alcobaça mas percibía que talvez no hay tiempo para eso.

- Querida Volvoreta, se siente bien? Necesita de algo?

__________

No hay problema Christiam

http://traductor.interbusca.com/espanol-portugues/
_________________

Myrnia

Ao mesmo tempo que perguntava a Volvoreta se podia ajuda-la em algo, viu que um pajem a chamava para visa-la que as portas do castelo estavam Cascudo e Kurico.

- Faça-os entrar e peça que me aguardem no salão junto aos outros convidados.

E baixinho disse: - Mande chamar Mad_max e Chrisya urgente. Creio que precisaremos de sua ajuda logo mais. A Marquesa Chrisya saberá de que se trata.

_______________________________

A la vez que preguntaba la Volvoreta se podía la ayudas en algo, vio que un pajem a llamaba para la visas que las puertas del castillo estaban Cascudo y Kurico.

- Hágalos entrar y pieza que me aguarden en el salón junto a los otros invitados.

Y en voz baja dije: - Mande llamar Mad_max y Chrisya urgente. Creo que necesitaremos de su ayuda inmediatamente más. La Marquesa Chrisya sabrá de que se trata.
_________________

Mad_max2024

Um pajem entra a correr na sala quase atropelando uma mesa. Ofegante informa:

O Marques Maximo Afonso de Avis, Sua Excelencia...

Calmamente uma figura escura entra na sala, apoiado num ceptro simples de madeira para à entrada observando a cena...

Chamaram?

Un pajem entra a correr en la sala casi atropelando una mesa. Ofegante informa:

Lo Marques Maximo Afonso de Avis, Su Excelencia...

Tranquilamente una figura oscura entra en la sala, apoyado en un cetro simple de madera para a la entrada observando la escena...

Llamaron?
_________________

Chrisya

pnj

Volvoreta

Myrnia

Cascudo

_________________

Volvoreta

Vega_adc

Chrisya

pnj

Abraz

Sup3roque

É com grande entusiasmo que Sup3Roque recebe a noticia

Aguarda junto à grande sala mesmo ao lado do quarto onde está a decorrer o nascimento deste tão ansiado rebento

Es con entusiasm que Sup3Roque recibir la noticia.

Él espera in la gran sala al lado de lo dormitorio donde está el lugar de ansiado nacimiento

Myrnia

Vega_adc

Gominola

pnj

Um oco tinha ficado na parte superior de onde se encontravam os pequenos, Branca Aura se impulsionou um pouco para esse espaço, tentando pegar ar, não sabia porque mas por momentos parecia que nesse lugar o ar faltava, seu boquita se abria e fechava tentando inspirar um alento que lhe era difícil de obter.

Notava como seu colega de viagem, a cada vez se encontrava mas embaixo dela, e Aura a cada vez se sentia mais inquieta.

Girou para um lado e apoiou seu traseiro em algo mullidito, mas deu um respingo ao notar como seu Amatxi se queixava, notava a respiração agitada desta. Como onde se tinha apoiado se resentía, e a impulsionava para diante; tentou separar-se, mas os pés de seus irmão não a deixavam mover demasiado e voltou a colar contra a parte mullida de sua Amatxi, provocando sobre esta um novo quejido, que desta vez se fez mais agudo.

Branca Aura, sentia-se desorientada, que é o que estava a passar que sua Amatxi gritava e seu irmão começava a se apartar dela?....

Alçou as diminutas manitas, numa tentativa de poder acariciar a sua amatxi e transmitir-lhe sua cariño para que não sentisse essas dores que a faziam gritar..

Un hueco había quedado en la parte superior de donde se encontraban los pequeños, Blanca Aura se impulsó un poco hacia ese espacio, intentando coger aire, no sabía porque pero por momentos parecía que en ese lugar el aire faltaba, su boquita se abría y cerraba intentando inspirar un aliento que le era difícil de obtener.

Notaba como su compañero de viaje, cada vez se encontraba mas debajo de ella, y Aura cada vez se sentía más inquieta.

Giró hacia un lado y apoyó su trasero en algo mullidito, pero dio un respingo al notar como su Amatxi se quejaba, notaba la respiración agitada de esta. Como donde se había apoyado se resentía, y la impulsaba hacia delante; intentó separarse, pero los pies de sus hermano no la dejaban mover demasiado y volvió a pegar contra la parte mullida de su Amatxi, provocando sobre esta un nuevo quejido, que esta vez se hizo más agudo.

Blanca Aura, se sentía desorientada, que es lo que estaba pasando que su Amatxi gritaba y su hermano empezaba a apartarse de ella?....

Alzó las diminutas manitas, en un intento de poder acariciar a su amatxi y transmitirle su cariño para que no sintiera esos dolores que la hacían gritar.

Myrnia

Myrnia estava cada vez mais aflita.
Alexander não chegava e Volvoreta mostrava sinais de dor.

Pegando sua mão, pediu a Chrisya que a ajudasse a levantar Volvoreta.

- Vamos andar um pouco, querida, isso pode ajudar.

Myrnia não via a hora de abraçar os pequeninos.
_________________________________________

Myrnia estaba cada vez más aflita. Alexander no llegaba y Volvoreta mostraba señales de dolor. Cogiendo su mano, pidió la Chrisya que a ayudara a levantar Volvoreta.

- Vamos a andar un poco, querida, eso puede ayudar.

Myrnia no veía la hora de abrazar los pequeninos.
_________________

Volvoreta

As dores eram a cada vez mais intensos e mais seguidos, sentia a força e a doçura que transmitia Myrnia em sua mão e apoiada nela e em Chrisya se levantou e começou a caminhar

Tinham-lhe ajudado a tirar os ricos ropajes que levava e tinham coberto seu corpo com uma cómoda e ligeira camisola de algodón; enquanto passeava pela habitação ajudada pelas damas, observava como as serventes correteaban de um lado a outro preparando sábanas, toallas e ropitas para o bebé

Viu como Max preparava o material de ajuda para o parto, e o arranjo dos bebés e como uns pajes colocavam num lado da estadia dois preciosos berços

Sentia-se nervosa pela iminente chegada, mas ao mesmo tempo ter a tão grandes amigos a seu lado tranquilizava-a, ainda que já começava a lhe preocupar a ausência de Alexander, era estranho que ainda não estivesse aí, sempre estava a seu lado nos momentos importantes de sua vida e este, sem dúvida, era dos mais importantes e belos, um momento ademais que Alexander ansiava tanto como ela

Seguro que saiu a contemplar os belos jardins palaciegos ou a admirar as caballerizas da Rainha, os cavalos sempre foram sua paixão, ao igual que a dela, não em vão possuíam umas das mais belas caballerizas da Coroa de Aragón. Sem dúvida Alexander não demoraria em chegar

_____________________________

Los dolores eran cada vez más intensos y más seguidos, sentía la fuerza y la dulzura que transmitía Myrnia en su mano y apoyada en ella y en Chrisya se levantó y comenzó a caminar

Le habían ayudado a quitar los ricos ropajes que llevaba y habían cubierto su cuerpo con una cómoda y ligera camisola de algodón; mientras paseaba por la habitación ayudada por las damas, observaba como las sirvientas correteaban de un lado a otro preparando sábanas, toallas y ropitas para el bebé

Vio como Max preparaba el material de ayuda para el parto y el arreglo de los bebés y como unos pajes colocaban en un lado de la estancia dos preciosas cunas

Se sentía nerviosa por la inminente llegada, pero al mismo tiempo tener a tan grandes amigos a su lado la tranquilizaba, aunque ya comenzaba a preocuparle la ausencia de Alexander, era extraño que aún no estuviese ahí, siempre estaba a su lado en los momentos importantes de su vida y este, sin duda, era de los más importantes y bellos, un momento además que Alexander ansiaba tanto como ella

Seguro que salió a contemplar los bellos jardines palaciegos o a admirar las caballerizas de la Reina, los caballos siempre fueron su pasión, al igual que la de ella, no en vano poseían unas de las más bellas caballerizas de la Corona de Aragón. Sin duda Alexander no tardaría en llegar

pnj

Exactamente não sabia que sucedia, mas a coisa ia a pior. Mamita estava toda agitada e o lugar que nos albergava parecia se vir abaixo... ¿abaixo?, ¡mas era eu o que ia para abaixo!, instintivamente me dirigia para algo muito, mas que muito estreito... não pude girar a cabeça para ver a Aurita, mas ela também se sentia estranha e não sabia por que eu estava mais abaixo que ela... sempre tínhamos estado muito juntos... agora eu partia... ¿partir, a onde? Sentia com angústia os quejidos de meu pobre mami mas eu não sabia que fazer. Desejei com todas minhas vontades que Aurita me fizesse cócegas nos pés... e que a amatxi deixasse de sofrer.

FRP: Perdão pela dejadez... mas já vamos voltando

_____________________

Exactamente no sabía que sucedía, pero la cosa iba a peor. La amatxi estaba toda agitada y el lugar que nos albergaba parecía venirse abajo... ¿abajo?, ¡pero era yo el que iba para abajo!, instintivamente me dirigia hacia algo muy, pero que muy estrecho... no pude girar la cabeza para ver a Aurita, pero ella también se sentía extraña y no sabía por qué yo estaba más abajo que ella... siempre habíamos estado muy juntos... ahora yo partía... ¿partir, a dónde? Sentía con angustia los quejidos de mi pobre amatxi pero yo no sabía que hacer. Deseé con todas mis ganas que Aurita me hiciera cosquillas en los pies... y que la amatxi dejara de sufrir.

FRP: Perdón por la dejadez... pero ya vamos volviendo

pnj

Dom_joao chegando ao salao do Castelo depois de passsar pela capela e elevar preces a Jah paraa que tudo corra bem no parto de Dama Volvoreta, encontra seus amigos a tomar e pensa - porque será que sempre que vejo o Abraz ele esta a tomar... deve ter nacido com um figado muito forte - e deixa o pensamento pra lá e vai comprimentar-los...

- Boas meus amigos... tem lugar para mais um? Alguma noticia de Dama Volvoreta?

pnj

-Ehhh Tiam, Tiam!! -gritou a pequena para seu irmão, enquanto sujeitava-lhe o pé com uma de suas manitas, para tentar tranquilizá-lo tanto como a ela mesma, já que via que o nervosismo se ia apoderando a cada vez mais forte deles.

-Tiam, achas que estes movimentos, este lugar que a cada vez é mais pequeno, é possível que devamos de mudar de lugar? – a pequena pegava o pé de seu irmão carinhosamente, enquanto sua cabeça tentava sem muito sucesso olhar o espaço que se ia contraindo e tensando por momentos....

-Tiam..?- Seguia a pequena falando, enquanto se aferraba ao pé de seu irmão a cada vez mas resbaladizo, girou a cabeça com estas últimas palavras para olhar para onde estava seu irmão.

-Estas procurando algo por aí? parece que a cabeça se te tem ficado colada em algum lugar- riu a gargalhadas ao ver como seu irmão tinha a cabeça dentro de um oco, encajada pela coronilla, enquanto os olhos de Tiam se abriam e fechavam , seus manitas se moviam para todos os lados, tentando, tentando, bom Aurita não sabia muito bem que estava a tentar, mas a cara de seu irmão se ia contraindo por momentos e não sabia se era de riso ou de frustración?..

-Ajudo-te Tiam? , eu desde aqui te posso empurrar...

____________________________________________________

-Ehhh Tiam, Tiam!! -gritó la pequeña hacia su hermano, mientras le sujetaba el pie con una de sus manitas, para intentar tranquilizarlo tanto como a ella misma, ya que veía que el nerviosismo se iba apoderando cada vez más fuerte de ellos.

-¿Tiam, crees que estos movimientos, este sitio que cada vez es más pequeño, es posible que debamos de cambiar de lugar? – la pequeña cogía el pie de su hermano cariñosamente, mientras su cabeza intentaba sin mucho éxito mirar el espacio que se iba contrayendo y tensando por momentos....

-¿Tiam..?- Seguía la pequeña hablando, mientras se aferraba al pie de su hermano cada vez mas resbaladizo, giró la cabeza con estas últimas palabras para mirar hacia donde estaba su hermano.

-¿Estas buscando algo por ahí? parece que la cabeza se te ha quedado pegada en algún sitio- rió a carcajadas al ver como su hermano tenía la cabeza dentro de un hueco, encajada por la coronilla, mientras los ojos de Tiam se abrían y cerraban , sus manitas se movían hacia todos los lados, intentando, intentando, bueno Aurita no sabía muy bien que estaba intentando, pero la cara de su hermano se iba contrayendo por momentos y no sabía si era de risa o de frustración?..

-¿Te ayudo Tiam? , yo desde aquí te puedo empujar...

Abraz

Abraz sorri ao ver Dom_joao aproximar-se...

``Olha quem é ele,anda dai amigo puxa uma cadeira e senta-te junto a nós...Não Dom_joao para já ainda não há noticias,do parto mas tudo irá correr pelo melhor..´´

pnj

-¿Aurita? -fez senhas com suas mãos e pés, já que não podai revolver a cabeça-. ¡Melhor será que me empurres, pois não posso retroceder! Acho que será melhor ver que passa... ¡só sigueme!
Mas estava algo frustrado, já que todo ia demasiado lento e lhe dava insegurança: ¿é hora de mudar de lugar, como disse sua irmã, ou singelamente... singelamente era outra coisa que não chegava a imaginar? Mas já postos nessa estranha postura, bem centrado, ¿por que não víamos o que sucedia?
_________________
-¿Aurita? -hizo señas con sus manos y pies, ya que no podai revolver la cabeza-. ¡Mejor será que me empujes, pues no puedo retroceder! Creo que será mejor ver qué pasa... ¡sólo sigueme!
Pero estaba algo frustrado, ya que todo iba demasiado lento y le daba inseguridad: ¿es hora de cambiar de lugar, como dijo su hermana, o sencillamente... sencillamente era otra cosa que no llegaba a imaginar? Pero ya puestos en esa extraña postura, bien centrado, ¿por qué no veíamos lo que sucedía?

Shazar

A porta pareceu avariar-se ante sua repentina abertura. O golpe seco e de improviso deixou em silêncio a sala, coisa que fez lhe dar maior notariedad às palavras que disse quem entrava.

- Três barreños de água hirviendo, paños, muitos paños, e álcool, que nos afoguemos em álcool.

O muladí cruzou o portal da habitação raudo como um cavalo em estampida, diretamente para Volvoreta.

-Salam aleikum - girou-se para os presentes-. Qual é a situação?

____________________________________________________

La puerta pareció quebrarse ante su repentina apertura. El golpe seco y de improviso dejó en silencio la sala, cosa que hizo darle mayor notariedad a las palabras que dijo quien entraba.

- Tres barreños de agua hirviendo, paños, muchos paños, y alcohol, que nos ahoguemos en alcohol.

El muladí cruzó el portal de la habitación raudo como un caballo en estampida, directamente hacia Volvoreta.

-Salam aleikum - se giró hacia los presentes-. ¿Cuál es la situación?

_________________

Myrnia

- Por Jah, finalmente chegaste Doutor.
Volvoreta esta com muitas dores e creio que o nascimento não tarda.

Aliviada por ver chegar o médico, Myrnia ordena que tragam tudo que o médico pedir.

- Que fiquem pagens a postos a porta para atender ao doutor. Corram, busquem água quente, bacias, panos.
E aproveitem e tragam um bom vinho, eu tenho certeza de que vou precisar.

Deixando Volvoreta por um minuto com o doutor, Myrnia vai até o salão onde já se encontravam muitos amigos e avisa:

- O doutor chegou, logo veremos os bebês.

_________________________________________

- Por Jah, finalmente llegaste Doctor. Volvoreta esta con muchos dolores y creo que el nacimiento no tarda.

Aliviada por ver llegar el médico, Myrnia ordena que traigan todo que el médico pedir.

- Que queden pagens a puestos la puerta para atender al doctor. Corran, busquen agua caliente, bacias, panos. Y aprovechen y traigan un buen vino, yo tengo certeza de que voy a necesitar.

Dejando Volvoreta por un minuto con el doctor, Myrnia va hasta el salón donde ya se encontraban muchos amigos y avisa:

- El doctor llegó, luego veremos los bebés.
_________________

pnj

Perdendo a conta de quantas canecas já bebera na ansiedade por novidades, Amigo Solitario vê o médico rapidamente entrar na Sala onde encontrava-se Dama Volvoreta e logo em seguida Sua Majestade aparecer na mesma porta informando que os bebês logo nasceriam.

Não sabendo se seu nervosismo permitiria comemorar no momento, o Conde pede a uma criada uma nova caneca de vinho e recomeça seu ritual.

Perdiendo la cuenta de cuánto canillas ya bebió en l' ansiedad por novedades, Amigo Solitario ve al médico entrar rápidamente en la Sala donde se encontraba Dama Volvoreta e inmediatamente Su Majestad apareció en mismo lleva informando que los bebés pronto nacido.

Al no saber si su nerviosidad permitiría conmemorar en el momento, el Conde pide a un criado una nueva canilla de vino y se reinicia su ceremonial.

Volvoreta

El naixement de os bebés segueix aquí:

http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?p=6704174&sid=pL5mr1hrSqR5yrZzRQUtwShtG#6704174

Soryalinna

Sory chega apressada com um ramo de flores e um pintor

- Ora Viva, nobres senhores e senhoritas! Vim com o coração apertado por Volvoreta e os pequenos. Dizei, alguém... se está tudo bem, por favor.
Trouxe um pintor, meu amigo, achei que seria um belo presente!

pnj

Acompanhado de sua fiel amiga Sory, carrega seus materiais para se aprontar a tirar esboços para uma bela pintura

- Sou Marco Nielli, pintor formado em Florença. Quando posso me instalar para começar meu trabalho?

pnj

Acompanhado de sua fiel amiga Sory, carrega seus materiais para se aprontar a tirar esboços para uma bela pintura

- Sou Marco Nielli, pintor formado em Florença. Quando posso me instalar para começar meu trabalho?

Myrnia

:p
_________________

Myrnia

Deixando Volvoreta aos cuidados do médico, Myrnia sai um pouco do quarto para conversar com as pessoas ali presentes.
Faz um aceno a Comandante Chefe e encaminha-se a Cascudo e Kuriko.

- Olá Prefeito. Com um sorriso, estende a mão a Cascudo, sabendo que iria ouvir "não sou mais prefeito" e continua:

- Sei que não és mais prefeito, mas foste um dos bons prefeitos que conheci e sinto que não tenha permanecido no cargo.
Conte-me sobre Elvas. O que há de novo por lá?
E você Kurico? O que tem feito?

_________________

Cascudo

Cascudo ao ver a Rainha Myrnia estender lhe a mao...

Rainha não sou digno de lhe cumprimentar...

Cascudo da um passo atrás e juntamente com Kurico ajoelha-se...

Rainha já não sou prefeito é verdade...Elvas vai bem também esta a sofrer um pouco com esta crise... Mas vai se aguentando firme contra todas a contrariedades...

Minha Rainha... Desde que foi a Elvas a minha relação com o Cascudo mudou... Descobri que não sou prima dele... e agora para minha grande felicidade sou namorada dela. Diz Kurico com um enorme sorriso
_________________

Voronwe_braganca

Voronwe, saindo da Corte Real embrenhado nos seus pensamentos, mais uma vez perde-se nos corredores do Castelo.

- Bonito! Agora onde estou eu e onde fica a Corte dos Nobres???? Na próxima reunião vou sugerir que distribuam a planta do Castelo.

Voronwe avança mais um pouco e vê uma grande azafama ao fundo do corredor. No meio das vária pessoas vislumbra S. Majestade e dirige-se à Rainha.

Vénia - Vossa Majestade. Preciso de sua ajuda, mais uma vez perdi-me. Mas que agitação que vai por aqui. O que se está a passar?

Voronwe_braganca

Virando-se para Cascudo e Kurico.

- D. Cascudo como vai? A Kaiya falava-me muito de si. É um prazer conhecê-lo. Srª Kuriko, como tem passado?

Cascudo

Olhando para o senhor Voronwe...

Vamos bem de saude e o senhor como se encontra?
_________________

Voronwe_braganca

- Cá vamos andando na graça de Jah. Andando... perdidos pois não sei como voltar para as salas das Cores. Eheheh!!

Myrnia

Myrnia retribui a vénia a Voronwe e pergunta:

- Como vai Senhor Voronwe. Qual corte esta procurando?

Voltando-se para Kurico e Cascudo, agradece a ambos:

- Kurico, minha estadia em Elvas foi curta mas muito prazeirosa. A festa que fizeram em minha homenagem estava maravilhosa, uma pena que não pude ficar mais. Mas voltarei um dia. Conte-me como está a cidade...
_________________

Voronwe_braganca

- Preciso de ir à sala da Corte dos Nobres. E para quando é que Vossa Majestade faz mais uma visita à bela cidade de Bragança?

Support us

Portugal recebe uma visitante ilustre (Myrnia)