Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, 5   >   >>

Portugal recebe uma visitante ilustre (Myrnia)

pnj


Um oco tinha ficado na parte superior de onde se encontravam os pequenos, Branca Aura se impulsionou um pouco para esse espaço, tentando pegar ar, não sabia porque mas por momentos parecia que nesse lugar o ar faltava, seu boquita se abria e fechava tentando inspirar um alento que lhe era difícil de obter.

Notava como seu colega de viagem, a cada vez se encontrava mas embaixo dela, e Aura a cada vez se sentia mais inquieta.

Girou para um lado e apoiou seu traseiro em algo mullidito, mas deu um respingo ao notar como seu Amatxi se queixava, notava a respiração agitada desta. Como onde se tinha apoiado se resentía, e a impulsionava para diante; tentou separar-se, mas os pés de seus irmão não a deixavam mover demasiado e voltou a colar contra a parte mullida de sua Amatxi, provocando sobre esta um novo quejido, que desta vez se fez mais agudo.

Branca Aura, sentia-se desorientada, que é o que estava a passar que sua Amatxi gritava e seu irmão começava a se apartar dela?....

Alçou as diminutas manitas, numa tentativa de poder acariciar a sua amatxi e transmitir-lhe sua cariño para que não sentisse essas dores que a faziam gritar.
.



Un hueco había quedado en la parte superior de donde se encontraban los pequeños, Blanca Aura se impulsó un poco hacia ese espacio, intentando coger aire, no sabía porque pero por momentos parecía que en ese lugar el aire faltaba, su boquita se abría y cerraba intentando inspirar un aliento que le era difícil de obtener.

Notaba como su compañero de viaje, cada vez se encontraba mas debajo de ella, y Aura cada vez se sentía más inquieta.

Giró hacia un lado y apoyó su trasero en algo mullidito, pero dio un respingo al notar como su Amatxi se quejaba, notaba la respiración agitada de esta. Como donde se había apoyado se resentía, y la impulsaba hacia delante; intentó separarse, pero los pies de sus hermano no la dejaban mover demasiado y volvió a pegar contra la parte mullida de su Amatxi, provocando sobre esta un nuevo quejido, que esta vez se hizo más agudo.

Blanca Aura, se sentía desorientada, que es lo que estaba pasando que su Amatxi gritaba y su hermano empezaba a apartarse de ella?....

Alzó las diminutas manitas, en un intento de poder acariciar a su amatxi y transmitirle su cariño para que no sintiera esos dolores que la hacían gritar.
Myrnia
Myrnia estava cada vez mais aflita.
Alexander não chegava e Volvoreta mostrava sinais de dor.

Pegando sua mão, pediu a Chrisya que a ajudasse a levantar Volvoreta.


- Vamos andar um pouco, querida, isso pode ajudar.

Myrnia não via a hora de abraçar os pequeninos.

_________________________________________


Myrnia estaba cada vez más aflita. Alexander no llegaba y Volvoreta mostraba señales de dolor. Cogiendo su mano, pidió la Chrisya que a ayudara a levantar Volvoreta.

- Vamos a andar un poco, querida, eso puede ayudar.

Myrnia no veía la hora de abrazar los pequeninos.

_________________
Volvoreta
As dores eram a cada vez mais intensos e mais seguidos, sentia a força e a doçura que transmitia Myrnia em sua mão e apoiada nela e em Chrisya se levantou e começou a caminhar

Tinham-lhe ajudado a tirar os ricos ropajes que levava e tinham coberto seu corpo com uma cómoda e ligeira camisola de algodón; enquanto passeava pela habitação ajudada pelas damas, observava como as serventes correteaban de um lado a outro preparando sábanas, toallas e ropitas para o bebé

Viu como Max preparava o material de ajuda para o parto, e o arranjo dos bebés e como uns pajes colocavam num lado da estadia dois preciosos berços

Sentia-se nervosa pela iminente chegada, mas ao mesmo tempo ter a tão grandes amigos a seu lado tranquilizava-a, ainda que já começava a lhe preocupar a ausência de Alexander, era estranho que ainda não estivesse aí, sempre estava a seu lado nos momentos importantes de sua vida e este, sem dúvida, era dos mais importantes e belos, um momento ademais que Alexander ansiava tanto como ela

Seguro que saiu a contemplar os belos jardins palaciegos ou a admirar as caballerizas da Rainha, os cavalos sempre foram sua paixão, ao igual que a dela, não em vão possuíam umas das mais belas caballerizas da Coroa de Aragón. Sem dúvida Alexander não demoraria em chegar

_____________________________

Los dolores eran cada vez más intensos y más seguidos, sentía la fuerza y la dulzura que transmitía Myrnia en su mano y apoyada en ella y en Chrisya se levantó y comenzó a caminar

Le habían ayudado a quitar los ricos ropajes que llevaba y habían cubierto su cuerpo con una cómoda y ligera camisola de algodón; mientras paseaba por la habitación ayudada por las damas, observaba como las sirvientas correteaban de un lado a otro preparando sábanas, toallas y ropitas para el bebé

Vio como Max preparaba el material de ayuda para el parto y el arreglo de los bebés y como unos pajes colocaban en un lado de la estancia dos preciosas cunas

Se sentía nerviosa por la inminente llegada, pero al mismo tiempo tener a tan grandes amigos a su lado la tranquilizaba, aunque ya comenzaba a preocuparle la ausencia de Alexander, era extraño que aún no estuviese ahí, siempre estaba a su lado en los momentos importantes de su vida y este, sin duda, era de los más importantes y bellos, un momento además que Alexander ansiaba tanto como ella

Seguro que salió a contemplar los bellos jardines palaciegos o a admirar las caballerizas de la Reina, los caballos siempre fueron su pasión, al igual que la de ella, no en vano poseían unas de las más bellas caballerizas de la Corona de Aragón. Sin duda Alexander no tardaría en llegar
pnj
Exactamente não sabia que sucedia, mas a coisa ia a pior. Mamita estava toda agitada e o lugar que nos albergava parecia se vir abaixo... ¿abaixo?, ¡mas era eu o que ia para abaixo!, instintivamente me dirigia para algo muito, mas que muito estreito... não pude girar a cabeça para ver a Aurita, mas ela também se sentia estranha e não sabia por que eu estava mais abaixo que ela... sempre tínhamos estado muito juntos... agora eu partia... ¿partir, a onde? Sentia com angústia os quejidos de meu pobre mami mas eu não sabia que fazer. Desejei com todas minhas vontades que Aurita me fizesse cócegas nos pés... e que a amatxi deixasse de sofrer.

FRP: Perdão pela dejadez... mas já vamos voltando
_____________________

Exactamente no sabía que sucedía, pero la cosa iba a peor. La amatxi estaba toda agitada y el lugar que nos albergaba parecía venirse abajo... ¿abajo?, ¡pero era yo el que iba para abajo!, instintivamente me dirigia hacia algo muy, pero que muy estrecho... no pude girar la cabeza para ver a Aurita, pero ella también se sentía extraña y no sabía por qué yo estaba más abajo que ella... siempre habíamos estado muy juntos... ahora yo partía... ¿partir, a dónde? Sentía con angustia los quejidos de mi pobre amatxi pero yo no sabía que hacer. Deseé con todas mis ganas que Aurita me hiciera cosquillas en los pies... y que la amatxi dejara de sufrir.

FRP: Perdón por la dejadez... pero ya vamos volviendo
pnj
Dom_joao chegando ao salao do Castelo depois de passsar pela capela e elevar preces a Jah paraa que tudo corra bem no parto de Dama Volvoreta, encontra seus amigos a tomar e pensa - porque será que sempre que vejo o Abraz ele esta a tomar... deve ter nacido com um figado muito forte - e deixa o pensamento pra lá e vai comprimentar-los...

- Boas meus amigos... tem lugar para mais um? Alguma noticia de Dama Volvoreta?
pnj


-Ehhh Tiam, Tiam!! -gritou a pequena para seu irmão, enquanto sujeitava-lhe o pé com uma de suas manitas, para tentar tranquilizá-lo tanto como a ela mesma, já que via que o nervosismo se ia apoderando a cada vez mais forte deles.

-Tiam, achas que estes movimentos, este lugar que a cada vez é mais pequeno, é possível que devamos de mudar de lugar? – a pequena pegava o pé de seu irmão carinhosamente, enquanto sua cabeça tentava sem muito sucesso olhar o espaço que se ia contraindo e tensando por momentos....

-Tiam..?- Seguia a pequena falando, enquanto se aferraba ao pé de seu irmão a cada vez mas resbaladizo, girou a cabeça com estas últimas palavras para olhar para onde estava seu irmão.

-Estas procurando algo por aí? parece que a cabeça se te tem ficado colada em algum lugar- riu a gargalhadas ao ver como seu irmão tinha a cabeça dentro de um oco, encajada pela coronilla, enquanto os olhos de Tiam se abriam e fechavam , seus manitas se moviam para todos os lados, tentando, tentando, bom Aurita não sabia muito bem que estava a tentar, mas a cara de seu irmão se ia contraindo por momentos e não sabia se era de riso ou de frustración?..

-Ajudo-te Tiam? , eu desde aqui te posso empurrar...


____________________________________________________

-Ehhh Tiam, Tiam!! -gritó la pequeña hacia su hermano, mientras le sujetaba el pie con una de sus manitas, para intentar tranquilizarlo tanto como a ella misma, ya que veía que el nerviosismo se iba apoderando cada vez más fuerte de ellos.

-¿Tiam, crees que estos movimientos, este sitio que cada vez es más pequeño, es posible que debamos de cambiar de lugar? – la pequeña cogía el pie de su hermano cariñosamente, mientras su cabeza intentaba sin mucho éxito mirar el espacio que se iba contrayendo y tensando por momentos....

-¿Tiam..?- Seguía la pequeña hablando, mientras se aferraba al pie de su hermano cada vez mas resbaladizo, giró la cabeza con estas últimas palabras para mirar hacia donde estaba su hermano.

-¿Estas buscando algo por ahí? parece que la cabeza se te ha quedado pegada en algún sitio- rió a carcajadas al ver como su hermano tenía la cabeza dentro de un hueco, encajada por la coronilla, mientras los ojos de Tiam se abrían y cerraban , sus manitas se movían hacia todos los lados, intentando, intentando, bueno Aurita no sabía muy bien que estaba intentando, pero la cara de su hermano se iba contrayendo por momentos y no sabía si era de risa o de frustración?..

-¿Te ayudo Tiam? , yo desde aquí te puedo empujar...


Abraz
Abraz sorri ao ver Dom_joao aproximar-se...

``Olha quem é ele,anda dai amigo puxa uma cadeira e senta-te junto a nós...Não Dom_joao para já ainda não há noticias,do parto mas tudo irá correr pelo melhor..´´
pnj
-¿Aurita? -fez senhas com suas mãos e pés, já que não podai revolver a cabeça-. ¡Melhor será que me empurres, pois não posso retroceder! Acho que será melhor ver que passa... ¡só sigueme!
Mas estava algo frustrado, já que todo ia demasiado lento e lhe dava insegurança: ¿é hora de mudar de lugar, como disse sua irmã, ou singelamente... singelamente era outra coisa que não chegava a imaginar? Mas já postos nessa estranha postura, bem centrado, ¿por que não víamos o que sucedia?
_________________
-¿Aurita? -hizo señas con sus manos y pies, ya que no podai revolver la cabeza-. ¡Mejor será que me empujes, pues no puedo retroceder! Creo que será mejor ver qué pasa... ¡sólo sigueme!
Pero estaba algo frustrado, ya que todo iba demasiado lento y le daba inseguridad: ¿es hora de cambiar de lugar, como dijo su hermana, o sencillamente... sencillamente era otra cosa que no llegaba a imaginar? Pero ya puestos en esa extraña postura, bien centrado, ¿por qué no veíamos lo que sucedía?
Shazar


A porta pareceu avariar-se ante sua repentina abertura. O golpe seco e de improviso deixou em silêncio a sala, coisa que fez lhe dar maior notariedad às palavras que disse quem entrava.

- Três barreños de água hirviendo, paños, muitos paños, e álcool, que nos afoguemos em álcool.

O muladí cruzou o portal da habitação raudo como um cavalo em estampida, diretamente para Volvoreta.

-Salam aleikum - girou-se para os presentes-. Qual é a situação?


____________________________________________________

La puerta pareció quebrarse ante su repentina apertura. El golpe seco y de improviso dejó en silencio la sala, cosa que hizo darle mayor notariedad a las palabras que dijo quien entraba.

- Tres barreños de agua hirviendo, paños, muchos paños, y alcohol, que nos ahoguemos en alcohol.

El muladí cruzó el portal de la habitación raudo como un caballo en estampida, directamente hacia Volvoreta.

-Salam aleikum - se giró hacia los presentes-. ¿Cuál es la situación?

_________________
Myrnia
- Por Jah, finalmente chegaste Doutor.
Volvoreta esta com muitas dores e creio que o nascimento não tarda.


Aliviada por ver chegar o médico, Myrnia ordena que tragam tudo que o médico pedir.

- Que fiquem pagens a postos a porta para atender ao doutor. Corram, busquem água quente, bacias, panos.
E aproveitem e tragam um bom vinho, eu tenho certeza de que vou precisar.


Deixando Volvoreta por um minuto com o doutor, Myrnia vai até o salão onde já se encontravam muitos amigos e avisa:

- O doutor chegou, logo veremos os bebês.

_________________________________________

- Por Jah, finalmente llegaste Doctor. Volvoreta esta con muchos dolores y creo que el nacimiento no tarda.

Aliviada por ver llegar el médico, Myrnia ordena que traigan todo que el médico pedir.

- Que queden pagens a puestos la puerta para atender al doctor. Corran, busquen agua caliente, bacias, panos. Y aprovechen y traigan un buen vino, yo tengo certeza de que voy a necesitar.

Dejando Volvoreta por un minuto con el doctor, Myrnia va hasta el salón donde ya se encontraban muchos amigos y avisa:

- El doctor llegó, luego veremos los bebés.
_________________
pnj
Perdendo a conta de quantas canecas já bebera na ansiedade por novidades, Amigo Solitario vê o médico rapidamente entrar na Sala onde encontrava-se Dama Volvoreta e logo em seguida Sua Majestade aparecer na mesma porta informando que os bebês logo nasceriam.

Não sabendo se seu nervosismo permitiria comemorar no momento, o Conde pede a uma criada uma nova caneca de vinho e recomeça seu ritual.




Perdiendo la cuenta de cuánto canillas ya bebió en l' ansiedad por novedades, Amigo Solitario ve al médico entrar rápidamente en la Sala donde se encontraba Dama Volvoreta e inmediatamente Su Majestad apareció en mismo lleva informando que los bebés pronto nacido.

Al no saber si su nerviosidad permitiría conmemorar en el momento, el Conde pide a un criado una nueva canilla de vino y se reinicia su ceremonial.
Volvoreta
Soryalinna


Sory chega apressada com um ramo de flores e um pintor


- Ora Viva, nobres senhores e senhoritas! Vim com o coração apertado por Volvoreta e os pequenos. Dizei, alguém... se está tudo bem, por favor.
Trouxe um pintor, meu amigo, achei que seria um belo presente!


pnj


Acompanhado de sua fiel amiga Sory, carrega seus materiais para se aprontar a tirar esboços para uma bela pintura


- Sou Marco Nielli, pintor formado em Florença. Quando posso me instalar para começar meu trabalho?
pnj


Acompanhado de sua fiel amiga Sory, carrega seus materiais para se aprontar a tirar esboços para uma bela pintura


- Sou Marco Nielli, pintor formado em Florença. Quando posso me instalar para começar meu trabalho?
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, 5   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)