Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 9, 10, 11   >   >>

O Banquete (Myrnia)

---fromINTAishling O'Niall
Fa falou com o seu querido amigo, enquanto Aishling escutou e sorriu. Ela tinha sido uma incrível tempo. O convite, a viagem aqui, assistindo a coroação e agora aqui na recepção. Aishling tinha sentiu desesperarão e temor atingido por tudo isso, mas Fa_shi_shu foi com ela e isso acalmou ela.

Sim, é uma época de novos começos para todos nós. Nós todos estamos prestes a iniciar uma nova aventura. É muito emocionante! Você deve escrever para nós e dizer-nos todas as notícias e vamos escrever para você também.



Quote:
Fa spoke with his dear friend while Aishling listened and smiled. It had been an incredible time. The invitation, the voyage here, watching the coronation and now being here at the reception. Aishling had felt speechless and awe struck by it all but Fa_shi_shu was with her and this calmed her.

Yes, it is a time of new beginnings for all of us. We all are about to start a new adventure. It is very exciting! You must write to us and tell us all the news and we will write to you too.


ooc: A mutual admiration society
_________________
Existe apenas um sucesso - para poder gastar a sua vida no seu próprio caminho.
---fromINTCorinna
Beaker e Corinna inscrevem o Salão do castelo.... Henri que embreia firmemente a seu pai, montando em seu hip.. Corinna alcança sobre e alisa o cabelo de Henri... sorri então acima na Beaker.

A Rainha Myrnia é radiante... que ocasião maravilhosa. Você soube seu longo, meu amor?

Olhando em torno do quarto, vendo muita daqueles sabem do repouso... que esperam que não seja longo antes do banquet.. agora esse eles retorne à terra, seu apetite retorne também...


as translated by Babel Fish from
Beaker and Corinna enter the Hall of the Castle …. Henri clutching tight to his father , riding on his hip.. Corinna reaches over and smooths Henri’s hair… then smiles up at Beaker..

Queen Myrnia is radiant … what a wonderful occasion. Have you known her long, my love?

Looking around the room, seeing many of those they know from home… hoping that it will not be long before the banquet.. now that they have returned to land, her appetite has returned as well…

_________________

Beaker and Corinna's Excellent Adventure
Mad_max2024
Max entra na sala de banquetes e surripia uns pães de uma mesa enquanto espera que lhe digam onde se sentar.

Max enters the banquet hall and swipes some bread from a table while waiting for someone to tell him where to sit.

_________________
Myrnia
Vendo a felicidade estampada na face de Aishling, Myrnia pensou na sorte que esse casal tinha.

- Estou feliz por vocês, Irlanda parece um belo Reino. Alguns de meus amigos estão se mudando para lá também, espero que os encontrem. São amigos leias, que viajaram comigo desde a Inglaterra mas agora achei melhor que se fossem em busca de novos desafios. Estão em Cashel. Oh, Robert Frankel está se mudando para lá também (onde andará Bobby?).
Agora, se me permitem, vou cumprimentar Leahna e Puffring que há muito não vejo.
Provem de nosso vinho e de nossos queijos. Espero que apreciem nossa comida, é bem diferente da que servem na Inglaterra.


Dizendo isso, Myrnia mostrou a Fa e Aish um lugar a mesa próximo ao seu e se afastou para cumprimentar Corinna, Beaker, Leahna e Puffring sentados ali perto pensando "meus amigos me abandonaram aqui sozinha. Eu imagino onde estão Xli e todos os outros. Com certeza ficaram na igreja."



Quote:
Seeing the happiness stamped at Aishling's face, Myrnia thought that these couple had luck.

- I am happy for you, Ireland seems a fine Kingdom. Some of my friends are also moving beyond, I hope that you'll meet them. They are really good friends, which traveled with me since England but now I thought it would be better if they go for new challenges. They are in Cashel. Oh, Robert Frankel is also moving there (where is Bobby?).
Now, if I may be excused, let me compliment Leana and Puffring that I didn't see for a long time.
Taste our wine and our cheeses. I hope you enjoy our food, is very different from that used in England.


Saying this, Myrnia show to Fa and Aish a place at the table next to where she will seat and goes to greet Corinna, Beaker, Leana and Puffring which were sitting close too, thinking that "my portuguese friends leave me all alone here. I wonder where are Xli and all the others. They're probably still at church"

_________________
Mighty_pato
Mighty_Pato não chega a tempo da cerimónia mas, claro está, não podia perder o banquete!
Maravilhado com o esplendor da decoração, procura de entre tantas caras conhecidas do Reino e de longe, a sua soberana, a rainha de Portugal, para lhe apresentar os seus cumprimentos!




Mighty_Pato doesn´t arrive in time for the cerimony but, obviously, couldn´t miss the banquet!
Amazed by the splendor of the decoration, he searches between so many familiar faces from our home and from far away, the Queen of the Kingdom of Portugal, in order to deliver her his compliments!

_________________
---fromINTlady08
JuJu wrote:
Assis à la table, le vieux Prince Di Juliani attendait poliment que l'on lui adressa la parole via l'intermédiaire de sa traductrice, l'indispensable Lady 08.


Sentado a mesa, o velho Principe Di Juliani esperava cortesmente que lhe falassem atraves da sua traductora, à indispensavel Lady08
_________________
Embaixadora real de França no Reinado de Portugal...
Que reine paz e sejam construidos laços de amizade duraveis entre o Reinado de França e o Reinado de Portugal.....
Nut
Nut entra timidamente na sala, ao longe vê a sua Soberana, rodeada das mais altas entidades, sorri e pensa que terá tempo de a felicitar mais tarde.

Olha em redor, vê uma cara conhecida e discretamente aproxima-se de Max, na esperança que ele lhe diga como são distribuídos os lugares.
---fromINTGabrielle
Incorporando a festa com seu marido, Gabrielle foi seduzido por todos os alimentos olhando deliciosos. Nela os braços prendeu o presente para a rainha Myrnia, e como seu marido, esperou que gostasse d.
Estando com Pieter, Gabrielle cumprimentou muitos povos. Seu sorriso radiante e olhado frequentemente com os olhos do amor a Pieter, prendendo sua mão firmemente.

Trans:
Entering the feast with her husband, Gabrielle was enticed by all the delicious looking foods. In her arms she held the gift for Queen Myrnia, and like her husband, hoped she would like it.
Standing with Pieter, Gabrielle greeted many people. Her smile radiant and often looked with eyes of love to Pieter, holding his hand tightly.
_________________

Stafford Chancelloress, CoA Chief Justice
Myrnia
Indo em direção a Leana, Myrnia acenou para Orilion para acompanha-la e encontrou Pieterjan e Gabrielle olhando surpresos a mesa do banquete cheia de frutas, saladas, leitões, queijos e vinhos da melhor safra.

- Gabrielle, que surpresa maravilhosa conhece-la. Eu espero que você goste de meu Reino tanto quanto eu gosto da Inglaterra.
É um prazer poder estar com Pieter novamente. A última vez que nos vimos ele estava bravo comigo porque abandonei Bridgewater.
Mas isso felizmente é passado e vejo que estão muito felizes juntos.
Gostaria de me acompanhar? Eu quero muito rever Leana, acho que se conhecem.


Quote:
Going towards Leana, Myrnia waved to Orilion to go with her and found Pieterjan and Gabrielle looking surprised the table of the banquet full of fruits, salads, pigs, cheeses and wines of the best harvest.

- Gabrielle, what a wonderful surprise to meet you. I hope you like my Kingdom as much as I do like England. It is a pleasure to be with Pieter again. The last time that we saw each other he was angry with me because I abandoned Bridgewater. But this is past and I see that you are very happy together. Would you like to accompany me? I want to talk to Leana, I think you know each other.

_________________
---fromINTGabrielle
"Oh sim, sabemos Leana bem. Ela vive no Stafford conosco."

Gabby lembra-se do presente e apresenta-o à Rainha Myrnia.

"Uma pequena lembrança da sua casa em Bridgewater. Uma pintura da sua casa de campo na Primavera."

Gabby e Pieter andam com a Rainha a Leana e Puffring.



Trans:
Oh yes, we know Leana well. She lives in Stafford with us.

Gabby remembers the gift and presents it to Queen Myrnia.

A little reminder of your home in Bridgewater. A painting of your cottage in the spring.

Gabby and Pieter walk with the Queen to Leana and Puffring.
_________________

Stafford Chancelloress, CoA Chief Justice
pnj
Brisa deixa a igreja e segue para o salão do castelo.
Enquanto caminha no bem cuidado jardim, pensa nos últimos acontecimentos; a grande ameaça que pairou sombria sobre o reino, as surpresas que se sucederam em ritmo vertiginoso como se vivessem anos em alguns meses.

Agora é o momento de festejar. Festejar a vitória sobre os invasores. Festejar a coroação da rainha. Festejar a promessa de um tempo de paz e crescimento para Portugal.

Brisa entra no salão de banquete e fica encantada com a bela decoração, os finos pratos, as flores, a música suave, compondo um ambiente efetivamente dignos de reis.

Ao entrar, vê o Grão Mestre templário e dirige-se a ele.

-Que bom que conseguiste chegar a tempo para a comemoração. Espero que esteja tudo tranqüilo no acampamento.
leanasidhe
Leana sorriu quando viu seu amigo a aproximar. Estêve e curtsied, quando seu marido se curvou ao lado dela. Myrnia olhou bonito em seu vestido real, com a coroa perched em sua cabeça, e Leana não poderia acreditar quanto tinha mudado no tempo que tinha passado. Procurarou a multidão para ver se Talinya estivesse atual, porque Selene tinha inquirido sobre ela, mas não viu seus amigo e vizinho velho.

Vendo Gabrielle e Pieter com Myrnia, Leana sorriu.


babelfish translation wrote:
Leana smiled when she saw her friend approaching her. She stood and curtsied, while her husband bowed beside her. Myrnia looked beautiful in her royal gown, with the crown perched on her head, and Leana couldn't believe how much had changed in the time that had passed. She searched the crowd to see if Talinya was present, as Selene had asked about her, but she didn't see her friend and old neighbor.

Seeing Gabrielle and Pieter with Myrnia, Leana grinned.
---fromINTCecilyWolfe
Cecily e Bloodstone chegado tarde. Foi totalmente sua culpa. Ignorando Stone avisos de que seriam tarde, ela teve de ter em todas as vistas sobre o caminho da igreja. Agora, ela quis que ela tivesse ouvido.

O banquete foi espetacular-como nada que ela nunca tinha visto antes. Ela realizou Stone's arm, marvelling que eles eram realmente aqui.


Cecily and Bloodstone arrived late. It was entirely her fault. Ignoring Stone's warnings that they would be late, she had to take in all the sights on the road from the church. Now she wished she had listened.

The banquet was spectacular- like nothing she had ever seen before. She held Stone's arm, marvelling that they were actually here.

_________________
Foxlima
Fox estava maravilhado com a imponência da ocasião, tudo parecia ter sido levado em conta, todos os pormenores contaram.

A multidão que compareceu emocionava, pois nunca Portugal havia recebido tão grandioso evento…

- Realmente, comi e bebi com Reis e Rainhas…ummm...então…sem mais demoras, acho que está na altura de um brinde.


Fox sobe para a cadeira, levanta o seu copo e toma a direcção de Myrnia.

-Majestade, em primeiro lugar, um muito obrigado por tudo o que tem feito pelo Reino desde o inicio, um obrigado que tenta agradecer o trabalho que desenvolveu, juntamente com outros, para que Portugal fosse uma realidade…e uma realidade organizada.

Depois, que a gentileza, sabedoria e sensatez a que nos habituou estejam sempre consigo para que seja capaz de guiar Portugal por entre caminhos de paz e amizade. A prosperidade e riqueza, fica a cargo dos nosso estimados Condes…eheheh

Vida longa à Rainha e Paz para o Reino!


Fox bebe todo o copo de uma só vez…e apressa-se a sentar…antes que a queda se tornasse um momento hilariante…

----------------------------------------------------------------------------

Quote:
Fox was amazed with the rise of the occasion, everything seemed to have been taken into account, every detail counted.

The crowd that attended was thrilling, as Portugal had never received such magnificent event…

- Truly, I wined and dinned with Kings and Queens… then… without further a due, I think a toast is in order.

Fox climbs to a chair, raised his glass and looked at Myrnia.

- Majesty, first, a thank you for all that you have done for our Kingdom since the very beginning, a gratitude that tries to reach that work that you did, along with others, so that Portugal could became a reality, and an organized one…

Next, that kindness, wisdom and the good judgment that that you have been known for, should never leave you, so that you’ll be able to lead Portugal through a walk of peace and friendship. The prosperity and wealth will be the job of our beloved Counts… eheheh.

Long live the Queen and Peace for Portugal!

Fox drink the whole glass in a second… and speeds to sit down… to avoid the fall that would become a hilarious moment

_________________
---fromINTang
To see Myrnia is able to gain so much trust and responsibility as a queen, cant help himself, Ang feels very proud of her...

Carefully Ang takes a seat while watching his adopted sister, Myrnia, greets her guests... Among so many people that he doesnt know at all, that speak different tongue, he feels very happy able to attend this important coronation.

After a while, he steps forward, greet the sister he cares so much...
Salvé Myrnia!
Longa vida à Myrnia!

Copying 2 sentences that he heard from precious conversation at the coronation, Ang grins from ear to ear...

Hugging Myrnia, Ang whispers:
You do looks great, Myr.. Yellow is definitely your colour...
ah.. I may not call you so carelessly from now on... what should I call you in public?

I will leave you to have conversation with your guests now... they need your attention. ... let me look around, make friends and search for Talinya first..
See you later, sis...
Where is Talinya anyway?

================
Tradução usando babelfish.altavista.com/tr:D

Ver Myrnia pode ganhar assim muitas confiança e responsabilidade como uma rainha, ajuda ele mesmo do cant, Ang sente muito orgulhosa dela...

Com cuidado Ang faz exame de um assento ao prestar atenção a sua irmã adotada, Myrnia, cumprimenta seus convidados... Entre assim muitos povos que doesnt conhece em tudo, isso fala a lingüeta diferente, ele sente capaz muito feliz de atender a este coronation importante.

Após um quando, pisa para a frente, cumprimenta a irmã que se importa assim muito...
Salvé Myrnia!
Longa vida à Myrnia!

Copí 2 sentenças que ouviu da conversação preciosa, Ang sorri da orelha à orelha...

Abraçando Myrnia, sussurro de Ang:
Você os olhares grandes, amarelo de Myr.. é definitivamente sua cor... ah.. Eu não posso chamá-lo assim descuidada de agora sobre... o que deve mim o chama no público?

Eu deixá-lo-ei para ter a conversação com seus convidados agora... que necessitam sua atenção... me deixam olhar ao redor, fazer primeiramente amigos e busca para Talinya.
Veja-o mais tarde, sis... Onde está Talinya de qualquer maneira?
_________________
Canterbury Map Updated_15Oct06
Care to do my Johari Window? ^^
See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 9, 10, 11   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)