Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, 5, ..., 9, 10, 11   >   >>

O Banquete (Myrnia)

Myrnia
Myrnia recebeu o presente de Gabrielle e Pieter e seus olhos se encheram de lágrimas.

- Que lindo quadro. Quanta saudade de Bridgewater. Agora mais que nunca, terei Bridgewater perto de mim. Obrigada meus queridos amigos.

Pediu a um pajem que guardasse o quadro e ia em direção a Leana quando viu Celily e Bloodstone.

- Sejam bemvindos Senhora Cecily e Senhor Bloodstone, espero que gostem de Portugal. Sentem-se ali junto a Brisa e o Mighty_Pato, creio que terão muito que conversar. Em breve chegarão os soldados que ainda estão se arrumando no acampamento, aí sim a festa estará completa.

Levou Cecily e Bloodstone até onde estavam Brisa e Mighty e os apresentou. Dando um abraço cuidadoso em Brisa, devido aos machucados, sussurrou em seu ouvido:

- Nunca terei palavras para te agradecer.

Com um sorriso, saiu andando até chegar perto de Rosalynn onde lhe deu um abraço e falou:

- Querida prima. É uma alegria tê-la aqui neste dia. Já soube que vai se mudar com nossos primos, Rigwaith e Max. Bem queria eu ir com voc6es para essa aventura, mas ficarei aqui, enquanto Portugal precisar de mim. Desejo que seja muito feliz em sua nova vida na Escócia, e... hum... Myrnia fez uma pausa embaraçada, tome conta de Max e Rig para mim, assim como Orilion. Esses homens, sempre precisam de uma mulher para ajuda-los principalmente após uma bebedeira. E acho que já vais ter trabalho hoje, falou olhando para Max que já virava o décimo copo de vinho.

Nesse momento, ouviu Foxlima gritar:

Vida longa à Rainha e Paz para o Reino!

Ao se virar, ele já estava no chão.

Com uma gargalhada foi ao encontro de seu ainda não nomeado Régio, mas parou no meio do caminho ao ver Ang.
Correu ao seu encontro e o abraçou forte, girando com ele no meio do salão.

-ANG! Meu irmão, já nem esperava mais que viesse. Me conta, como anda Canterbury?

Riu gostoso quando Ang sussurou aos seu ouvido:
Quote:
You do looks great, Myr.. Yellow is definitely your colour...
ah.. I may not call you so carelessly from now on... what should I call you in public?

E respondeu também sussurando:
-Pode me chamar de Myr, você é o único que me chama assim.
Talinya deve estar andando por aí recebendo nossos convidados e ficará muito feliz em encontra-lo, tanto quanto eu. Humm... não, eu estou MUITO FELIZ que tenha vindo.

Com mais um abraço, Myrnia passou seu braço no de Ang e saiu andando com ele em direção a Leana mas novamente foi parada, agora pelos brigadeiros de Lamego.

- Ang, quero que conheça nossos brigadeiros. É assim que chamamos nossa equipe de pesca de Lamego. Você não imagina como essa turma é boa na pesca. Devia conversar com eles para fazer um equipe como esta em Canterbury. É graças a eles que consegui fazer o tesouro de Lamego dobrar em pouco tempo. O capitão Galahard, aínda nào chegou, mas fique aqui com eles que não vai demorar a chegar.

E virando-se para seus amigos falou:

- Amigo, Xli, Glau, Badu, Satyrus, Patinha... Não tenho palavras para agradecer tuod que fizeram por mim. O apoio de vocês é que me trouxe aqui hoje, e é graças a vocês que nossos convidados podem se divertir aqui, com tanta fartura. Obrigada.

Deixando Ang com seus amigos, deu mais um passo a frente tentando encontrar Leana, a essa hora desaparecida em meio a multidão.

- Acho que Leana está fugindo de mim...

Nesse instante parou ao lado de Lady, Arielle e de Juliano, mas estavam tão entretidos em sua conversa que não a notaram...

Quote:

Myrnia received the gift of Gabrielle and Pieter and his eyes were filled to tears.

- What a beautiful painting. How I miss Bridgewater. Now more than ever, I would have Bridgewater always near me. Thank you my dear friends.

Asking a page to keep the painting and went toward Leana when she saw Celily and Bloodstone.

- Be welcome Lady Cecily and Sir Bloodstone, I hope you like Portugal. Come, stay here with Brisa and Mighty_Pato, I think that will have much to talk. Soon the soldiers, that are still ate camp will arrive and than the feast would be complete.

Myrnia introduce Cecily and Bloodstone to Brisa and Mighty and left, not before giving a carefully hug in Brisa due to her wounds, and whispered in her ear:

– I would never have words to thank you.

With a smile, went walking to Rosalynn and gave her a hug saying:

- Dear cousin. It is a joy to have you here today. I heard that you would be moving with our cousins, Max and Rigwaith. I really wanted to go with you for this adventure, but'll be here, for as much as Portugal need me. I wish you to be very happy in your new life in Scotland, and... Hum ... (Myrnia made an embarrassed pause) take care of Max and Rig for me, and Orilion as well. These men, always need a woman to help them especially after drinking. And I think you already would have a lot of work today, spoke, looking for Max who already turn the tenth glass of wine.

At that time, she heard Foxlima shouting:

long life to the Queen and Peace for the United!

When she turn to look, he was already in the ground.

With a grin she walk to meet her not-nominated Régio, but stopped in the middle of her way when she saw Ang.
She run to Ang and hugged him tight, turning with him in the middle of the hall.

-ANG! My brother I didn’t expect you to come anymore. Tell me everything about you. How is Canterbury?

She laugh when Ang whisper on her ear:
Quote:
You do looks great, Myr .. Yellow is definitely your colour ... : D
Ah .. I may not call you so carelessly from now on ... What should I call you in public?

And also whispering she replied:
-I can call me Myr, you are the only one who called me like that.
Talinya shall be walking around helping our guests and she will be very happy to see you, as much as I do. Humm ... No, I am VERY HAPPY that you’re here.


With one more hug, Myrnia pass her arm in Ang’s arm, and walk with him toward Leana but was stopped again, now by the brigadiers of Lamego.

- Ang, I want you to meet our brigadiers. This is how we call our fish team from Lamego. You can’t imagine how this team is good at fishing. You should talk with them to make a team like this in Canterbury. It is because of them that I could make the treasure of Lamego double in a short time. Captain Galahard, didn’t arrived yet, but stay here with them, he will arrive soon.

And turning up for her friends she spoke:

- Amigo, Xli, Glau, Badu, Satyrus, Patinha ... I have no words to thank you all for everything you did for me. The support I received from you is what brought me here today, and it’s because you did such a great work, that our guests can have fun here, with such abundance. Thank you.

Leaving Ang with her friends, she gave another step forward trying to find Leana, that had disappeared amid the crowd.

- I think Leana is running away from me ...

In that moment she stopped beside Lady, Arielle and Juliano, but they were so entertained in his conversation that they didn’t noticed her...



















_________________
---fromINTGlau
Ao perceber o avançado da hora, Glau dirige-se mais uma vez em direção a cozinha do Castelo...

- Por favor, sirvam o carneiro e o pato. Os convidados da rainha ja devem estar famintos!!!

Antes de voltar, ainda pede...

Por favor, mais cerveja e vinho, os convidados não param de chegar.

Na volta para sua mesa, Glau faz uma venia a rainha, e sorri discretamente!!!
_________________
Galahard
Galahard resolveu que era o momento mais indicado para dar seus cumprimentos pessoais à rainha.
Vida longa a rainha!




Editei por me parecer muito ridículo olhando daqui
_________________
leanasidhe
Leana manteve-se tentar fazer o contato de olho com Myrnia, ver que estêve cercada por assim muitos povos, e não o querer interferir. Sentiu de repente tímida e decidida sentar-se para trás para baixo, esperando que Myrnia encontrasse sua tabela logo.

babelfish translation wrote:
Leana kept trying to make eye contact with Myrnia, seeing that she was surrounded by so many people, and not wanting to interfere. She felt suddenly shy and decided to sit back down, hoping that Myrnia would find their table soon.
---fromINTlady08
Lady estava em plena conversa com a Dona Arielle e o Senhor Juliano di Juliani quando a Reinha se a proximou da mesa onde estavam...
Sentido a presença da Reinha Myrnia, Lady se levantou, para a cumprimentar:

Sua Majestade Myrnia, é com muito prazer que a encontro hoje aqui. Desejo-lhe mais uma vez que o seu reino seja prospero...
Agradeço-lhe novamente por nos ter convidado a sua coroaçao esperando que juntos poderemos criar laços de amizade entre as nossas naçoes que ao largo do tempo seram indestrutiveis.....


Lady inclinou-se frente a Reinha e deixou o seu lugar para que ela e o senhor Juliano di Juliani junto com a Dona Arielle conversem juntos...

De pé e atentiva a conversa, Lady estava pronta a servir de interprete..


Quote:
Lady était en pleine conversation avec Dame Arielle et Messire Juiano di Juliani quand la Reine s'est approché de la table ou ils se trouvaient.
Ayant senti sa presence, Lady se leva pour saluer la Reine Myrnie:

Votre majesté Myrnia, c'est avec grand plaisir que je vous retrouve en ces lieux.
Je vous souhaite encore une fois que votre reigne soit prospère.
Je vous remerci de nous avoir invités a votre coronnement et espere qu'ensemble nous pourrons créer des liens d'amitié entre nos deux royaumes qui au fil du temps deviendront indefaisable.


Lady s'inclina devant la Reine et lui laissa sa place pour qu'elle et Messire Juliano mais aussi Dame Arielle puissent discuter.

Debout, attentive à la conversation, Lady était prète à servir d'interprete.

_________________
Embaixadora real de França no Reinado de Portugal...
Que reine paz e sejam construidos laços de amizade duraveis entre o Reinado de França e o Reinado de Portugal.....
---fromINTFa shi shu
Fa, Aishling e Tristan sentou em sua mesa…

Fa assistiu Myrnia como ela moveu através da multidão… ela assistiu todos desejam seu bem…

Sorriu… satisfeito com a sua aparente felicidade…

Um servo oferecidas algumas ale e vinho, bem como o jovem bom grado aceitou… dentro de um minuto outro veio com algumas maçãs para cidra Tristan.

Fa chegou para Aishling da mão uma espremido… ele sorriu e olhou ao longo de seu amor…

Feliz...conteúdo……

(OOC: Translated from the original english below)

Quote:
Fa, Aishling and Tristan sat at their table…

Fa watched Myrnia as she moved through the crowd…she watched everyone wish her well…

He smiled…pleased at her apparent happiness…

A servant offered some ale and wine and the couple gladly accepted…within a minute another came with some apple cider for Tristan.

Fa reached for Aishling’s hand a squeezed…he looked over and smiled at his love…

Happy…content…

_________________
Fa shi shu

Amigo da Rainha Myrnia
---fromINTAnonymous
Distraido ao observar atentamente o quão belas são as donzelas dos Reinos vizinhos, mas atento, Amigo Solitario ouve Dom Patinha mandando alguém o acordar.

Patinha meu camarada, dormindo eu, apesar de ser um sonho, ver tão belas damas reunidas em um único lugar, mas estou bem acordado.

Aproveita para dar as boas vindas aos Amigos Xli e Badu que agora que pode notar que já estavam junto a eles

Vê a Rainha se aproximar deles com um Amigo, ajoelha-se diante de Sua Majestade.


Majestade, sabes bem que aqui possui súditos fiéis, minha vida será eternamente devotada a servi-la, eu é que não tenho palavras para exprimir minha alegria em poder estar a seu lado.

Em seguida, a Rainha apresenta-lhes seu Amigo, e Amigo Solitario faz-lhe uma venia

Olá Senhor, é uma honra conhecer tão ilustre Amigo de Sua Majestade. Seja bem vindo em nosso Reino.

Translated with the Babelfish
Quote:

Distracted when observing intently as the maidens of the neighboring Kingdoms are beautiful, but intent, Solitary Friend hears Dom Patinha ordering somebody waking up.

Patinha my comrade, sleeping I? although to be a dream to see these beautiful ladies congregated in an only place, well I am waked up.

It uses to advantage to give boas.vindas to the Friends Xli and Badu who now that it can notice that already they were together


It sees the Queen if to approach to them with a Friend, is kneel ahead of Its Majesty.


Majesty, you know that here it possesss subjects fidiciary offices, my life well perpetual will be devoted to the serviz it, I is that I do not have words to state my joy in being able to be its side.

After that, the Queen presents its Friend to them, and Solitary Friend makes an excuse to it

Good Day Sir, is an honor to know so illustrious Friend of Its Majesty. Either welcome in our Kingdom.
---fromINTArielle_de_Siorac
Arielle was so delighted to pass some time discussing with her dear friend Juliano that she had not noticed the new Queen was standing right before their small delegation.

When Lady08 said a few words, Arielle standed and dropped in a gracious curtsey.


Your Majesty, on behalf of the Kingdom of France and on my own name, I am ravished to congratulate you heartfully for your coronation. This glorious day is undoubtedly the beginning of a long and fruitful reign. May God bless you and your brave people with peace and prosperity.

The French delegation is truly charmed to attend such an important event. We are confident that our Kingdoms shall deepen their friendship.


Arielle grinned at the young Queen. She remembered the old times, when she was Ambassadress of Anjou to Wiltshire. She wondered if she had met Myrnia in her numerous visits around England... Anyway, she knew her name as mayor.

How time was fleeing... How things had changed... and had not!

_________________
---fromINTlady08
Arielle_de_Siorac wrote:
Arielle was so delighted to pass some time discussing with her dear friend Juliano that she had not noticed the new Queen was standing right before their small delegation.

When Lady08 said a few words, Arielle standed and dropped in a gracious curtsey.


Your Majesty, on behalf of the Kingdom of France and on my own name, I am ravished to congratulate you heartfully for your coronation. This glorious day is undoubtedly the beginning of a long and fruitful reign. May God bless you and your brave people with peace and prosperity.

The French delegation is truly charmed to attend such an important event. We are confident that our Kingdoms shall deepen their friendship.


Arielle grinned at the young Queen. She remembered the old times, when she was Ambassadress of Anjou to Wiltshire. She wondered if she had met Myrnia in her numerous visits around England... Anyway, she knew her name as mayor.

How time was fleeing... How things had changed... and had not!

Arielle estava tao contente por passar um momento a falar com o seu caro amigo Juliano que nao viu que a nova Reinha estava em frente a sua pequena delegaçao.
Quando ouviu a Lady dizer algumas palavras, Arielle levantou-se e fez uma reverencia à Reinha.


Sua Majestade, em nome do Reinado de França e do meu, estou honrada por poder felicita-la por a sua coroaçao. Este glorioso dia marqua sem duvida nenhuma o inicio de um longo e fructuoso reino.Que deus os abençoe a si mas tambem ao seu povo para a paz e a prosperidade.

A delegação francesa esta encantada por participar a um acontecimento tamanho. Estamos certos de que nos reinados poderao aprofundar sua amizade.

Arielle sorriu a nova Reinha. Lembrando-se antigos tempos em que era Ambaixadora do condado de Anjou em Wiltshire. Nao sabendo se ja tinha encontrado Myrnia numas das suas numerosas visitas em Inglaterra... Pouco importa conhecia o seu nome como sendo presidente da camara.

Como o tempo tinha passado... como tudo tinha mudado ... ou nao tinha!

_________________
Embaixadora real de França no Reinado de Portugal...
Que reine paz e sejam construidos laços de amizade duraveis entre o Reinado de França e o Reinado de Portugal.....
Myrnia
Aceitando o lugar que Lady tão generosamente ofereceu, Myrnia sentou-se para finalmente conversar com a delegação francesa.

- É um prazer reve-la Lady Arielle, e um prazer conhece-los Sir Juliano e Senhorita Lady.
Hoje é sim um grande dia para nossos reinos. Firmamos aqui ocomeço de uma longa e duradoura amizade. Acredito que Portugal precisava de um lider, e foi com surpresa que descobri ser este meu destino. Estejam seguros que hoje o reino de França tem como aliado um povo leal e trabalhador, mas acima de tudo alegre e jovial. Estou certa de que seus dias aqui serão de muita alegria. Em nome de meu povo, reafirmo nosso desejo de paz e de cooperação entre os reinos de França e Portugal.


E dirigindo-se a Lady Arielle:

- Talvez não se lembre, mas estivemos juntas numa comemoração em Bath, um jantar dançante em meio ao qual houve uma corrida atrás dos porcos de Lady Rosalynn que fugiram do cercado. Foi há muito tempo, bem antes de eu ser prefeita. Trago boas lembranças daqueles dias, quando ainda nem sonhava que um dia poderia estar aqui, nesta terra maravilhosa.

Agradecendo a Senhorita Lady continuou:

- Obrigada pela pronta tradução. Podes agora traduzir a minha resposta a Sir Juliano em francês?

Quote:
Accepting the place that Lady so generously offered, Myrnia sat up to finally talk to the French delegation.

- It is a pleasure to see you again Lady Arielle, and a pleasure to finally meet you Sir Juliano and Miss Lady.
Today is a great day for our kingdoms. We ratify here the start of a long and lasting friendship. I believe that Portugal needed one leader, and it was with surprise that I discovered to be my destiny. Be sure that today the kingdom of France has as ally a loyal and hard-working people, but above all a cheerfully one. I am certain that your days here will be of a lot of happiness. On behalf of my people, I reaffirm our desire of peace and cooperation between the kingdoms of France and Portugal.


And turning to the Lady Arielle:

- Perhaps you do not remember, but were together in a celebration in Bath, a dancing dinner in the middle of which there was a race behind the pigs of Lady Rosalynn who fled the besieged. It was a long time ago, long before I was a mayor. I have good memories of those days when I never dreamed that one day I would be here in this wonderful land.

And thanking to Miss Lady she continued:

- Thank you for the ready translation. Now you can translate my answer Sir Juliano in French?

_________________
---fromINTArielle_de_Siorac
The soft laugh of Arielle answered the memories expressed by Myrnia.

Yes, I indeed remember that dancing dinner! How could I forget it? I had danced with Lord Trontor. I was so moved by such a warm welcome, and even more by the spontaneous ceremony held by Sir Sajanzv, your cousin, who gave me the keys of the city while nominating me the first honorary citizen of Bath.

It was such a long time ago...
she said with a pensive voice, her grin showing how sweet her memories were about that old times.

She then turned to Juliano, letting him the occasion to answer the Queen.

_________________
---fromINTrafelsilva
Rafelsilva chegando quase atrasado pede desculpa aos amigos pela sua demora pois teve que ir aos confins da África e cumprimenta todos os convidados e olhando assim por cima acha sua Rainha,e vai de encontro a Lady Myrnia e lhe da os parabéns e o mero presente que esse humilde servo pode trazer,um Colar de ouro Branco com pedras de Diamante Azul.Ao terminar seus cumprimentos Rafelsilva senta-se ao lado de sua noiva Glau e prepara -se para o maravilhoso banquete preparado para a ocasião.
Rafelsilva com uma enorme taça de cerveja em suas mãos grita bem alto....
.....VIDA LONGA A RAINHA E PROSPERIDADE A PORTUGAL.......
E assim vai em fim aproveitar sua bela companhia(Glau) e a todo resto da comemoração.
Quote:

Rafelsilva arriving late almost sorry to ask friends and greets all guests and looking so think up his Queen, and is in a Lady Myrnia and it's the congratulations and just that this humble servant can bring, a necklace of gold with White Diamond stones of Azul.Ao finish their compliments Rafelsilva takes a seat beside his bride Glau and prepares for the wonderful banquet prepared for the occasion.
Rafelsilva with an enormous glass of beer in their hands shouted loudly ....
..... LIFE DOLGOTRAJNA THE QUEEN AND PROSPERITY The PORTUGAL .......
And so it goes in order take their fine company (Glau) and the entire rest of the commemoration..

_________________
---fromINTlady08
Arielle_de_Siorac wrote:
The soft laugh of Arielle answered the memories expressed by Myrnia.

Yes, I indeed remember that dancing dinner! How could I forget it? I had danced with Lord Trontor. I was so moved by such a warm welcome, and even more by the spontaneous ceremony held by Sir Sajanzv, your cousin, who gave me the keys of the city while nominating me the first honorary citizen of Bath.

It was such a long time ago...
she said with a pensive voice, her grin showing how sweet her memories were about that old times.

She then turned to Juliano, letting him the occasion to answer the Queen.

Um suave riso foi resposta as recordaçoes da Dona Myrnia

Sim lembrou-me desse jantar dançante! como o poderia esquecer! Dançei com o Senhor Trontor. Resenti tanta emoçao devido ao caloroso acolhimento que recebi e ainda mais com o discurso espontaneo do Senhor Sajanzv, seu primo, que me deu as chaves da cidade nomeando primeiro cidadina de Bath.

Ja la vai um tempo....
, disse ela com um ar pensativo, o seu sorriso desmostrava como lembrar-se de esse tempo antigo era bom.

Depois, virou-se para o Juliano, deixando-lhe a oportunidade de responder a Reinha.

_________________
Embaixadora real de França no Reinado de Portugal...
Que reine paz e sejam construidos laços de amizade duraveis entre o Reinado de França e o Reinado de Portugal.....
---fromINTlady08
Lady prestava atençao a conversa entre a Myrnia e a Arielle, quando a Myrnia ja sentada lhe agradeceu pela a traduçao:

- Obrigada pela pronta tradução. Podes agora traduzir a minha resposta a Sir Juliano em francês?

Sorrindo à Reinha, Lady respondeu:

Estou a seu dispor sua Majestade Myrnia, esteja a vontade que eu tratarei de traduzir tudo o que a Senhor disser ao Juliano.

_________________
Embaixadora real de França no Reinado de Portugal...
Que reine paz e sejam construidos laços de amizade duraveis entre o Reinado de França e o Reinado de Portugal.....
---fromINTjhonatan8
Vê todos entrando e pensa..

por quê não entrar, já que não me perceberão aqui fora, talvez se eu entrar..

Jhonatan8 entra e vê seus amigos e outras pessoas, e vai logo se apresentando

Hello, mi name is Jhonatan8

Percebe que seu ingles não está bom, entaum fica quieto sentado numa mesa no canto tentando avistar alguem conhecido..
_________________
Todos nós merecemos, mas temos que fazer por merecer, acredite que você pode e você poderá!
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, 5, ..., 9, 10, 11   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)