Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 5, 6, 7, ..., 9, 10, 11   >   >>

O Banquete (Myrnia)

---fromINTSerdan
Captain Serdan Sinclair was listening to a few nobles from some foriegn land that Serdan couldnt tell, speaking about their government. He listened carefully at their accents, before he heard a voice behind him. He turned, shocked to see the new Queen.

"Your Majesty!" Serdan said quickly, rising from his chair to bow. As he rose, he finally saw the impression on the Queens face. She looked happy, yet, she looked as if she had lost someone..or was missing them. Serdan leaned over to his fiance Brianna, and kissed her cheek, before walking over to the Queen.

"Beautiful evening isnt it? I think I am falling in love with this country. Do you remember the day I came into the tavern in Bridgewater your Majesty? Ellie and I had just gotten engaged, and I was very nervous to meet you and the rest of her friends..times change dont they?"

He paused, hearing the music, before speaking again.

"Would Her majesty care to dance with this scottish privateer Captain?"

Quote:
Capitão Serdan Sinclair estava ouvindo alguns nobres de algumas terras estrangeiras que Serdan poderia dizer, falando sobre o seu governo. Ele ouviu atentamente a sua acentos, antes que ele ouviu uma voz por trás dele. Ele virou, chocada ao ver a nova rainha.

"Sua Majestade!" Serdan disse rapidamente, o aumento de sua cátedra de proa. Como ele subiu, ele finalmente viu a impressão sobre a face Queens. Ela parecia feliz, mas ainda assim, ela olhou como se ela tivesse perdido alguém .. ou estava faltando-lhes. Serdan leaned durante a sua fiance Brianna, e beijou sua bochecha, antes de caminhar para a Rainha.

"Beautiful noite, não é? Penso que estou caindo no amor com este país. Lembra-se do dia em que cheguei à taberna em Bridgewater sua Majestade? Ellie e eu tinha acabado obtido envolvidos, e eu estava muito nervoso em conhecê-lo e as Resto de suas amigas .. vezes mudar dont eles? "

Ele pausado, ouvindo a música, antes de falar novamente.

"Será Sua majestade cuidados para dançar com este escocesa privado Capitão?"

_________________

Engaged to Brianna de Grey, Countess of Ruthin, Wales
Myrnia
Myrnia olhou para Brianna antes de responder para o Capitão Sinclair.

- Será um prazer Capitão. Claro que eu me lembro de você e de Ellie. Eu me lembro que a adverti que se eu não gostasse de você eu não o deixaria leva-la de nós. Os tempos mudam realmente. Às vezes para pior, as vezes para melhor. Penso que este tempo que estamos agora é um dos melhores de minha vida.

Fazendo uma pausa, ela perguntou:

- Brianna não se importará se nós dançarmos? Me deixe chamar um de meus melhores amigos para dançar com ela.

fazendo um sinal ao Chanceler Dunpeal, ela o chama.

Quote:
Myrnia looked at Brianna before answering to Captain Sinclair.

- It would be a pleasure Captain. Of course I remember you and Ellie. I remember I warn her that if I dont like I wouldn't let you take her from us.
Times change indeed. Sometimes for bad, sometime for better. I think this time we are now is one of the best of my life.


Making a pause, she asked:

- Brianna won't matter if we dance? Let me call one of my best friends to dance with her.

Waving to the Chanceler Dunpeal, she ask him to come.

_________________
---fromINTSerdan
Serdan couldnt help but smile at the Queens comment.

"Aye your majesty, I believe thats true."

When she offered to have someone dance with Bri, Serdan wasnt so sure about it, being a rather jealous man. Still, he was about to dance with one his late wife's friends, who just happened to be a Queen. He bit his lip and pretended not to be bothered by the idea of someone else dancing with Brianna.

Quote:
Serdan poderia ajudar mas sorriso no Queens comentário.

"Aye sua majestade, creio thats true".

Quando ela oferecida para ter alguém dança com Bri, Serdan não tão certo sobre isso, em vez de ser um homem ciumento. Ainda assim, ele estava prestes a dançar com a sua esposa da tarde amigos, que só passou a ser uma rainha. Ele bit seu lábio e pretendido para não ser incomodado por a idéia de alguém dançando com Brianna.

_________________

Engaged to Brianna de Grey, Countess of Ruthin, Wales
pnj
O Real Chanceler Lorde Dunpeal que entretanto regressara da Real Chancelaria resumiu o seu assento e repara a rainha acenando ao que se levanta e se lhe dirige.

Quote:
Meantime Royal Chancellor Lorde Dunpeal returns from the Royal Chancellary and resumed his seat but notices HRM waiving to him so he gets up and walks towards her
pnj
Tugas_eagle olha para sua Rainha e levanta-se para lhe pedir uma dança...
... mas lembra-se do espirito de Charles Darwin e recua.., "


Barman, uma cerveja, sff
leanasidhe
myrnia wrote:
Ouvindo as palavras de Lady, Myrnia dirige-se ao Principe Juliano:

- Sir, gostaria de conversar consigo com mais calma, após o banquete, que parece que vais e estender por algumas horas mais. Tenho muitas ideias de como estreitar os laços de amizade entre nossos reinos, e gostaria de discutir esse assunto. Mas agora é hora de festejar. Vejo que os músicos já se preparam para começar a tocar e teremos o baile assim que todos estiverem satisfeitos.
Perdoe-me por me afastar, mas devo cumprimentar mais alguns convidados.


Myrnia levantou-se e com uma breve reverência ao Príncipe Juliano, virou-se, quando deu de cara com Galahard, que dobrando seu joelho, lhe ofereceu sua espada.

Quote:
- Minha Rainha! Não trago jóias ou obras-de-arte, pois que hoje reinas sobre a maior jóia aos corações lusitanos e tens a mais bela das pinturas além das janelas de teus aposentos. Mas trago um presente de grande valor. Rogo que abençoes a espada do mais fiel de seus súditos, e faça-o à presença de todos, sendo este o símbolo de que todos os súditos portugueses honrados, suas armas, suas vidas e seus corações, se encontram desde já a serviço de vossa majestade! O presente que lhe entrego, minha rainha, é a certeza da lealdade irrestrita dos bons portugueses e a gratidão amorosa do povo que ajudastes a erguer.
Vida longa a rainha!


- Levante-se meu amigo, Sir Galahard. Sua lealdade e o serviço que prestaste a Lamego, jamais serão esquecidos.

Dizendo isso, Myrnia pegou a espada que ele lhe oferecia, e tocando em seus ombros confirmou-o cavaleiro. Olhando para onde estavam os brigadeiros, Myrnia viu Jhonatan e acenou para ele, mostrando quanto estava feliz com sua presença assim como a de Rafael e todos ali presentes.

Com um sorriso foi finalmente até onde estava Leana onde lhe deu um longo e carinhoso abraço.

- Leana, minha querida Leana. Fico imensamente feliz em vê-la aqui, na minha terra natal. É um reino alegre como já deve ter percebido e as vezes me lembra Canterbury. Sei que se mudou de lá e desde então não tive mais notícias suas. Me conte as novidades, Leana. Puxando uma cadeira, sentou-se ao lado da amiga de tanto tempo.

OOC: Patinha, já já agradeço pelo quadro, que aliás, adorei.
OOC2: Sei que o momento não é apropriado mas Galahard me mataria se eu não o sagrasse cavaleiro.
OOC3: Lady, se puder traduzir também o que falei antes para os três, eu agradeço muito

Quote:

Hearing the words of Lady, Myrnia turns to the Prince Juliano:

- Sir, I would like to talk with itself with more calm, after the banquet, that seems to extend for some more hours. I have many ideas of how we can narrow the ties of friendship among our kingdoms, and I would like to discuss that subject. But now it is time to celebrate. I can see that the musicians already get ready to begin to play and we will have the dance as soon as all be satisfied. Forgive me for moving away, but I should greet some more guests.

Myrnia stand up an with an short reverence to the Príncipe Juliano, she turn around and saw Galahard, that bending his knee, offered her his sword.

Quote:
- My Queen! I didn't bring jewels or work-of-art, because you today reign over the largest jewel to the Portuguese hearts and you have the more beautiful painting besides the windows of your room. But I bring a gift of great value. I ask you to bless the sword of the more faithful of your vassals, and make it in front of all, being this the symbol that all the honest Portuguese vassals, their weapons, their lives and their hearts, are now at the service of your majesty! The gift that I give you, my queen, is the certainty of the unrestricted loyalty of the good Portuguese and the loving gratitude of the people that you helped to raise. Long life to the queen!


- Raise up my friend, Sir Galahard. Your loyalty and the service that you rendered Lamego, will never be forgotten.

Saying that, Myrnia caught the sword that he offered to her, and touching his shoulders confirmed him as a horseman. Looking to where were all the brigadiers, Myrnia saw Jhonatan and she waived for him, showing how glad she was with his presence as well as the one of Rafael and all there presents.

With a smile she finally went up to where it was Leana and gave her a long and affectionate hug.

- Leana, my dear Leana. I am vastly happy in seeing you here, in my birthplace. It is a cheerful kingdom as you must already have noticed and at some times, it reminds me Canterbury. I know that you moved of there and ever since I didn't have any news. Tell me the news, Leana. Pulling a chair, she sat down beside the friend of so much time.

OOC: Patinha, soon I will thank you for the picture, that in fact, I adored. OOC2: I know that the moment is not right but Galahard would kill me if I didn't make him a horseman.
OOC3: Lady, if can also be able to translate what I spoke before for the three, I will thank a lot:)
Quote:




























O Leana retornou abraço do Myrnia. "Oh, sim, movemos ao Município de Stafford, a Coventry, no maio passado, um mês antes de nosso casamento, de modo que pudéssemos ajudar o novo município. Acabei em política durante muito tempo". Sorriu. "Sopro pobre gastou muitas uma noite sem mim cozinhar seu jantar"! Deu risadinha um pouco, trocando um olhar com Myrnia, seu caro amigo. "Agora que aposentei, dedico meu tempo a estudar a palavra de Jah de modo que possa pregar e poder segurar classes em minha faculdade. Infelizmente, nós não temos muitos livros nos municípios do norte de Inglaterra, então temos estado viajando desde que fevereiro, visitando todas as universidades.

Myrnia
Enquanto esperava que começasse a dança, Myrnia pensava nas palavras de Leana.

leanasidhe wrote:

O Leana retornou abraço do Myrnia. "Oh, sim, movemos ao Município de Stafford, a Coventry, no maio passado, um mês antes de nosso casamento, de modo que pudéssemos ajudar o novo município. Acabei em política durante muito tempo". Sorriu. "Sopro pobre gastou muitas uma noite sem mim cozinhar seu jantar"! Deu risadinha um pouco, trocando um olhar com Myrnia, seu caro amigo. "Agora que aposentei, dedico meu tempo a estudar a palavra de Jah de modo que possa pregar e poder segurar classes em minha faculdade. Infelizmente, nós não temos muitos livros nos municípios do norte de Inglaterra, então temos estado viajando desde que fevereiro, visitando todas as universidades.


Ela não pôde responder imediatamente porque foi chamada por um criado e que estivera ausente por um momento para descansar. Sabia que Leana entenderia que ela não podia dar toda sua atenção neste momento a todos, mas esperava profundamente que Leana e Puff ficassem mais alguns dias para que assim pudessem falar mais livremente.

Quote:
While waiting for the dance to begin, Myrnia thought in the words of Leana.

English translation wrote:
Leana returned Myrnia's hug. "Oh, yes, we moved to Stafford County, to Coventry, last May, a month before our wedding, so that we could help the new county. I ended up in politics for a long time." She smiled. "Poor Puff spent many an evening without me to cook his dinner!" She giggled a little, exchanging a look with Myrnia, her dear friend. "Now that I've retired, I'm devoting my time to studying the word of Jah so that I may preach and hold classes in my college. Unfortunately, we don't have many books in the northern counties of England, so we've been traveling since February, visiting all the universities."


She couldn't answer right away because she was called by a servant and than was away for a moment to rest.
She knew Leana would understand she was not able to give all her attention to everyone right now, but she deeply hoped Leana and Puff would stay a few days more so they could talk more freely.




_________________
---fromINTXimena
Os Reis de Castilla estavam desfrutando a coroação. O banquete foi excelente, a rainha Myrnia estava muito feliz e toda a gente gostava de tão grande acontecimento. Enquanto o marido Don Lope falava com Gregy, o Primaz da Hispania, Ximena veio para falar com a rainha de Portugal, enquanto iniciava o som da música.

Estas radiante querida amiga, disse com um grande sorriso, a sua cidade tem uma grande rainha, espero que depois destes dias de festa, podemos falar com mais confiança.

__________________
Quote:

Los Reyes de Castilla estaban disfrutando de la coronación. El banquete había sido excelente, la reina Myrnia estaba muy feliz y todos disfrutaban de tan magno acontecimiento. Mientras su esposo Don Lope hablaba con Gregy, el Primado de Hispania, Ximena se acercó a hablar con la reina de Portugal mientras comenzaba a sonar la música.

Estas radiante querida amiga, le dijo con una gran sonrisa, tu pueblo tiene una gran reina, espero que pasados estos días de celebración podamos hablar con mas tranquilidad.

_________________

The kings of Castile were enjoying the coronation. The banquet was excellent, the queen Myrnia was very happy and everyone enjoyed such great event. While her husband Don Lope talked with Gregy, the Primate of Hispania, Ximena came to talk to the queen of Portugal while beginning to sound the music.

You're radiant dear friend, told with a big smile, your town has a great queen, I hope that after these days of celebration we can speak with more confidence.


_________________
---fromINTSerdan
Seeing as the Queen was busy. Serdan bowed again before walking over to his fiance.

"Care to dance m'dear?"

Quote:
Vendo como a Rainha estava ocupada. Serdan cedeu novamente antes de caminhar ao longo de sua fiance.

"Cuidados para dançar m'dear?"

_________________

Engaged to Brianna de Grey, Countess of Ruthin, Wales
---fromINTLdyBrianna
Brianna rosa e curtsied rapidamente quanto a Rainha abordado. Rising ela sorriu. "Good vésperas Sua Majestade."

Brianna perto giggled para ver Serdans rápido olhar de inveja antes que o Queen foi chamado de distância. Ela sorriu e deu uma rápida curtsy a ele como ele pediu a ela para dançar. Ela teve sua mão como eles caminharam para a dança área e ele começou a se movimentar em torno de seu uso da palavra. "Alegra-me que estava feliz que me surpreendeu você aqui em Portugal meu amor."


Quote:
Translation: Brianna rose and curtsied swiftly as the Queen approached. Rising she smiled. [i]"Good eve Your Majesty."

Brianna near giggled to see Serdans swift look of jealousy before he the Queen was called away. She smiled and gave a quick curtsy to him as he asked her to dance. She took his hand as they walked to the dance area and he began to move her around the floor. "I am pleased you were happy that I surprised you here in Portugal my love."

_________________


Galahard
Galahard, finalmente de pé, verifica que ficar tanto tempo ajoelhado estranhamente lhe causou uma sede brutal.
Ao ouvir os primeiros acordes rapidamente procura algum grupo conhecido, para conseguir alguma bebida e é claro escapar do ridiculo de ficar no meio do salão, dançando sozinho.

Ainda surpreso com a quantidade de belezas estrangeiras nota que uma das mais graciosas fala português, com um sotaque muito atraente e parece estar desacompanhada.

"Bem, talvez não tenha que usar tanta mímica nessa festa, como imaginei à pouco... Mas é melhor antes molhar a garganta ou poderia engasgar em meio a uma frase ou ao tentar pronunciar o nome dela."

Ao olhar mais de perto nota o alegre grupo que já alvoroça um dos lados do salão. São seus amigos da Brigada se animando com as bebidas e a promessa de dança. E de fato, Amigo Solitário salta da cadeira, arriscando passos de uma inadequada e trôpega "giga", vermelho como uma pimenta.
_________________
---fromINTJuJu
JuJu wrote:
La soirée s'annonçait plutot agréable pour le moment, les plats servies étaient originaux pour le palais de Juliano, mais toutefois autant par politesse que par curiosité culinaire, il y goutait volontiers.

La nouvelle Reine du Portugale était en train de faire le tour de la salle pour recevoir les félicitations de chacun et JuJu en profitait pour observer les visages présents autour de lui. Il aimait ce mélange de culture, lui fils d'Italien devenu Grand Maitre de France, aimait particulièrement les gens pour leur talents et non pas pour leur origines culturels ou sociales.
La création d'un service de diplomatie efficace datait d'ailleurs de son mandat, avec l'incorporation de Arielle parmi les services Royaux. De même que maintenant qu'il avait quitté sa charge pour se consacrer à d'autres taches, il prenait plaisir à assister à un tel moment historique.

Mais voici que la Reine s'approcha d'eux et toujours contraint par la barrière de la langue de laisser Lady faire la traduction, Juliano attendait que l'on lui explique ce qui se disait pour pouvoir répondre, il fit néanmoins un salut polie de la tête à l'arrivée de celle ci en se levant de table par galanterie. L'éducation française devait être mise à l'honneur et le vieux Prince comptait bien en être le parfait ambassadeur.


Quote:
C'est un plaisir de vous voir à nouveau, Dame Arielle, et un plaisir de vous rencontrer enfin, Messire Juliano et Damoiselle Lady.


En effet votre Majesté. Pour rien au monde, je n'aurais voulu manquer à votre Couronnement et ainsi représenter toute l'affection que la France éprouve pour votre pays. Nous savons tous qu'en ces temps troubles, il est bon pour les monarchies européennes de se soutenir.

Il marqua un petit temps de pause et adressa un sourire à la Reine

En effet, chaque nation à besoin d'un homme ou d'une femme, charismatique derrière qui se rassembler. Et je ne doute aucunement que vous serez celle qui convient au Portugal.









-----------------------

A noite anunciava-se antes pelo momento agradável, os pratos servidos eram originais para o palácio de Juliano, mas contudo tanto por cortesia que por curiosidade culinária, lá goutait de boa vontade. A nova Rainha de Portugal estava a fazer a volta da sala para receber as felitações cada um e JuJu aproveitava para observar os rostos presentes em redor de ele. Gostava de esta mistura de cultura, fios de Italiano que tem-se tornado Grande Maitre da França, gostava-lhe particularmente das pessoas para os seus talentos e não para as suas origens culturais ou sociais.
A criação de um serviço de diplomacia eficaz datava de resto do seu mandato, com a incorporação de Arielle entre os serviços Reais. Assim como agora que tivesse deixado a sua carga para consagrar-se à outras manchas, tomava prazer a assistir tal momento histórico.

Mas eis que a Rainha aproximou-se deles e sempre forçada pela barreira da língua que deixe Lady fazer a tradução, Juliano esperava que explica-lhe -se o que se dizia para poder responder, ele fez-se no entanto um salvação educado da cabeça à chegada de a levantando-se de mesa por galanterie. A educação francesa devia ser posta à honra e o velho Príncipe contaria ser o perfeito embaixador.



Quote:
C'est un plaisir de vous voir à nouveau, Dame Arielle, et un plaisir de vous rencontrer enfin, Messire Juliano et Damoiselle Lady.


Com efeito a vossa Majestade. Para nada ao mundo, não teria querido não cumprir a vossa Coroação e assim representar toda a afeição que a França prova para o vosso país. Sabemos todos que estes em tempos turvos, é bom para as monarquias européias apoiar-se.

Marcou um pequeno tempo de pausa e dirigiu um sorriso à Rainha

Com efeito, cada nação à necessidade de um homem ou uma mulher, carismática de trás que reunir-se. E não duvido de modo algum que seja à que convem em Portugal.




desolado para a tradução Babel fish, mas Lady08 é pelo momento ausente
Myrnia
Ouvindo as palavras do Principe Juliano, Myrnia sorriu e respondeu:

- Concordo plenamente Principe, devemos nos apoiar mutuamente pois é da união que se faz a força. Havemos de conseguir união entre nossos reinos.
Creio que Lady Arielle já recebeu as chaves de seu escritório aqui em Portugal e espero em breve poder visitar vosso reino.
Gostaria de permanecer em Portugal mais alguns dias para conversamos sobre isso? Podemos nos reunir com o Chanceler Dunpeal e Lady Arielle, e claro, nossa indispensável tradutora.


Vendo que Galahard se dirigia ao encontro de Lady com intenções de convida-la para dançar, Myrnia fez uma pausa e continuou:

- Vejo que muitos já começam a dançar, gosta de bailes Principe Juliano?

Myrnia ficou a espera que Lady traduzisse sua fala pensando que seria bem difícil esta conversa se ela não estivesse ali. Precisava aprender urgentemente algumas palavras em francês.

Quote:
Hearing Príncipe Juliano's words, Myrnia smiled and answered: - I fully agree Prince, we should lean on mutually because it is from the union that we got the strenght. We should get union among our kingdoms. I believe that Lady Arielle already received the keys of her office here in Portugal and I hope soon to visit your kingdom.
Would you like to stay a few more days here in Portugal so we can talk about that? We can meet with Chancellor Dunpeal and Lady Arielle, and and for sure, our indispensable translator.


Seeing that Galahard went to the encounter of Lady with intentions of invite her to dance, Myrnia made a pause and continued:

- I can see that many people already begin to dance, do you like dances Prince Juliano?

Myrnia wait for Lady to translate her speech thinking that would be very difficult this conversation if she was not there. She thought she needed to learn urgently some words in French.

_________________
---fromINTJuJu
Il avait écouté les propos de la nouvelle reine en hochant la tête pour signifier son approbation.

Je vois avec plaisir que nous partageons le même point de vu.

Petit sourire lorsqu'elle demanda si ils resteraient la quelques jours

Tout a fait votre Majesté. Nous sommes si bien accueillis que nous ne sommes pas pressé de rentrer. Et oui, j'aime également danser. Dame Arielle et moi même vous suivrons sur la piste de danse une fois que vous aurez commencée à danser avec votre cavalier.




--------------------

Tinha ouvido os propósitos da nova rainha agitando a cabeça para significar a sua aprovação. Vejo com prazer que compartilhamos o mesmo ponto de visto.


Pequeno sorriso quando pediu se permanecerem os alguns dias


Todo fez a vossa Majestade. Assim efectivamente acolhemo-nos que não nos pressionamos de retornar. E sim, gosto igualmente de dançar. Senhora Arielle e mim mesmo segui-los-ão sobre a pista de dança uma vez que terá começado a dançar com o vosso cavaleiro.
Myrnia
Após se afastar do Principe que saia em direção ao salão de danças, Myrnia ouviu a rainha Ximena chama-la.

Ximena wrote:

Estas radiante querida amiga, [i]disse com um grande sorriso, a sua cidade tem uma grande rainha, espero que depois destes dias de festa, podemos falar com mais confiança.


- Obrigada Rainha Ximena, respondeu com um sorriso e uma reverência, será um prazer conversarmos com mais calma após as festas.
Creio que temos muito que conversar a respito de nossos reinos.
Mas onde está Don Lope? Vamos ao salão de dança.


Quote:
After seeing the Prince leaving to the dancing saloon, Myrnia heard Queen Ximena calling her.

Quote:
You're radiant dear friend, told with a big smile, your town has a great queen, I hope that after these days of celebration we can speak with more confidence.


- Thank you Rainha Ximena, Myrnia answered with a smile and a reverence, it will be a pleasure to talk with you after the parties. I believe that we have a lot to talk about our kingdoms. But where is Don Lope? Shall we go to the dancing saloon?
Quote:
[/i]
_________________










See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 5, 6, 7, ..., 9, 10, 11   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)