Adso
Adso se trouva fort surpris de la réaction du Père Casse-Croûte. Il ne comprenait pas cette agressivité soudaine. Sans doute l'avait-il irrité avec ses explications sur le spirituel et le temporel. Il avait déjà eu l'occasion de constater que ses discours "pédagogiques" produisaient parfois ce genre d'effet. Comme la fois où il avait essayé d'expliquer à un paysan comment il pouvait mesurer la vitesse de son boeuf avec une clepsydre... Un problème avec les esprits non-préparés, sans doute...
Quoi qu'il en soit, il ne comprit rien des propos confus de son interlocuteur. Du moins, il n'arrivait pas à savoir ce qu'il voulait dire. Mais il semblait en ressortir qu'Adso risquait de se retrouver sans personne pour surveiller l'église d'Arras, et ça, ce n'était pas bon. Tant pis, il chercherait un autre peq... une autre bonne âme pour aller chez le comte.
Il tenta d'arrondir les angles :
Mon brave, je crois que j'ai suffisamment usé de votre bonté aujourd'hui. Je m'en vais aller trouver le comte tout seul, et vous laisse à vos affaires. Je vous suis très reconnaissant de vous occuper de garder l'église la nuit.
Et, euh... si vous arrivez à trouver un autre larron por la surveillance de l'église, comme vous dites, pourriez-vous l'affecter à la surveillance de jour ? De cette façon, j'aurais plus de temps pour d'autres tâches visant à neutraliser l'action gangréneuse de ces maudits hérétiques. Nous souhaitons tous deux protéger les fidèles de leurs influence malfaisante, n'est-ce pas, et à plusieurs, nous y parviendrons plus aisément.
_________________