Info:
Notre maison à An Gort.

[RP] The house of the rising sun

Sowilo

Au coeur d'une des clairières de la forêt d'An Gort, aux prémisses de la nuit, Sowilo et Tsika étaient tous deux étendus sur le dos à regarder les étoiles et à écouter le crépitement du feu tout proche.

Elle se retourna vers lui, passa son bras autour de son torse musclé et posa sa tête délicatement sur sa poitrine.

Pendant de longues minutes elle resta immobile, écoutant le coeur de son aimé battre d'un rythme régulier, tranquille.

La nuit était fraîche et leur étreinte les gardait du froid qui, peu à peu, envahissait les dernières nuits d'été.

L'automne annonçaient ses couleurs et leurs nuits à la belle étoile, quoique d'un romantisme fou, ne seraient bientôt plus de mise.

Sa soeur Grace lui avait proposé plusieurs fois de les héberger pendant la saison froide mais Sowilo voulait à tout prix préserver leur intimité.

Plusieurs possibilités s'offraient à eux mais la plus alléchante semblait aussi être la plus exigeante.

Tsika, une maison bien à nous ici en Irlande, ça te dirait?

XXX

In one of An Gort's forest clearings, at night's premises, Sowilo and Tsika were both laying back looking at the stars and listening to the crackling fire nearby.

She turned around towards him, crossed her arm around his muscular trunk and laid her head delicately on his chest.

During long minutes, she remained in that position, listening to the regular beat of his heart, in peace.

The night was cool and their embrace kept them of the cold which, little by little, was invading the last summer nights.

Autumn was announcing its colors and their nights under the stars, although of sweet romanticism, would not soon be acceptable any more.

Her sister Grace had several times suggested to accomodate them during the cold season but Sowilo wanted at all costs to keep their intimacy.

They had several possibilities but the most tempting also seemed to be the most demanding.

Tsika, our own house here in Ireland, you'd like?
_________________

Tsika

Les yeux rivés sur les étoiles naissantes, Tsika arborait un léger sourire de satisfaction. Qui aurait pu prédire, il y a un an à peine, qu'il serait ici à cet instant, allongé aux côtés de Sowilo en pleine forêt irlandaise?

Il jeta un regard bienveillant sur celle qu'il avait suivi sur un coup de tête. Elle lui paraissait plus belle de jour en jour.

Lorsque la jeune femme se retourna pour se blottir contre lui, il l'enlaça d'un bras protecteur, savourant la caresse de sa peau qui lui donnait des frissons de plaisir. Du bout de l'index, il enroula l'une de ses mcèhes cuivrées.

Sowilo a écrit:

Tsika, une maison bien à nous ici en Irlande, ça te dirait?

"Nous ne rentrerons donc pas en bretagne pour l'hiver?"

Sa voix n'exprimait pas de regret. Il s'était habitué à cette itinérance, à dormir à même le sol avec pour seul toit la voûte céleste.
Il savait pourtant que sa compagne et lui devraient trouver refuge en vue de l'hiver.

"Une maison à NOUS? (

) L'idée est alléchante mais tu sais que mes économies sont restées en Bretagne..... A moins que...."

Il la regarda et crut comprendre.

"Tu veux que nous bâtissions notre maison?

All eyes on the stars nascent Tsika wore a smile of satisfaction. Who could have predicted a year ago only, it would be here at this moment, lying alongside Sowilo in Irish forest?

He looked kindly on that he had taken on a whim. She seemed more beautiful every day.

When the young woman turned to snuggle against him, he embraced a protective arm, enjoying the caress of her skin which gave him shivers of pleasure. The tip of the index finger, he wrapped one of her copper locks.

Sowilo a écrit:

Tsika a good home to us here in Ireland, do you say?

"We will not return not in Brittany for the winter?"

His voice did not express regret. He was accustomed to the homeless, sleeping on the ground with only the sky roof.
Yet he knew that his wife and he should seek shelter for the winter.

"A house with us? (

) The idea is tempting but you know my savings remained in Britain ..... Unless ...."

He looked at her and thought he understood.

"You want us to build our house?"
_________________

Sowilo

En plein dans le mile!

Elle se redressa et le regarda droit dans les yeux.

Une simple chaumière, toute petite, à l'orée du bois et près d'un lac ou d'une rivière.

Elle arbora son plus beau sourire, celui auquel, elle le savait, Tsika ne pourrait résister.

Serais-tu prêt à relever le défi?

XXX

Right on!

She straightened and looked at him straight in the eyes.

A simple thatched cottage, very small, at the edge of the forest and near a lake or a river.

She offered him her most beautiful smile, the one to which, she knew, Tsika could not resist.

Would you be ready to take up the challenge?
_________________

Tsika

En guise d'approbation, Tsika l'embrassa fougueusement. Un nouveau défi s'offrait à lui.

Le surlendemain, il conduisit Sowilo sur un petite butte enherbée, située à l'est d'An Gort. A l'orée des bois, elle offrait une vue imprenable sur la plaine environnante. Le vent faisait tournoyer la chevelure de feu de la jeune femme dont la main s'aggrippait fermement à celle de Tsika. Il lui sourit.

"Ce n'est plus très loin. Ferme les yeux veux-tu."

Lorsqu'elle se fut exécutée, ils pénétrèrent dans le bois, lui la guidant avec douceur. Un chemin avait été récemment tracé entre les arbres, les branches et les ronces coupées à la serpe, leur offrant ainsi une avancée sans difficulté.
Ils débouchèrent enfin sur un espace plus ouvert.

"Maintenant tu peux réouvrir les yeux."

Il se trouvaient dans une petite clairière, éclairée d'un puits de lumière douce. Des petites fleurs jaunes et violettes parsemaient la tapis d'herbe et de mousse à leurs pieds. Le clapotis d'une rivière toute proche emplissait l'air d'une douce mélodie.

"Qu'est-ce que tu en penses?"

Il lui souriait tel un enfant heureux de la surprise qu'il lui faisait.

Traduction:
As approval Tsika kissed passionately. A new challenge presented itself to him.

Two days later, he led Sowilo a small hill grassed, east of An Gort. In the woods, it offered a stunning view of the surrounding plain. The wind whirled the fiery hair of the young woman whose hand gripped firmly than Tsika. He smiled.

"It is not very far. Shut your eyes you want."

When she was done, they entered the woods, guiding him gently. A path had recently been drawn between trees, branches and thorns cut the sickle, offering them an advanced without difficulty.
Finally they came to a more open space.

"Now you can open your eyes."

There were in a small clearing, lit by a soft light wells. Small yellow and purple flowers dotted the grass carpet and foam at their feet. The sound of a nearby river filled the air with a sweet melody.

"What do you think?"

He smiled like a happy child he was surprised.
_________________

Sowilo

Le coeur léger, Sowilo suivit son aimé sur les sentiers menant en périphérie de la capitale.

Elle se laissa guider, appréciant à chaque pas la nature automnale qui s'offrait à eux.

Elle adorait cette saison, sa préférée, durant laquelle les paysages s'habillaient de couleurs chaudes et vives.

Main dans la main, ils se rendirent sur une petite colline surplombant une plaine qui s'étendait à perte de vue.

Tsika stoppa sa démarche et lui sourit.

"Ce n'est plus très loin. Ferme les yeux veux-tu."

Elle s'exécuta avec un sourire amusé.

Tsika la guida encore pendant quelques minutes et...

"Maintenant tu peux réouvrir les yeux."

Elle ouvrit les yeux et regarda tout autour d'elle avec émerveillement.

"Qu'est-ce que tu en penses?"

C'est... C'est... C'est... Magique! lui répondit-elle les yeux pétillants.

En fait, on a presque l'impression de s'inviter chez les fées. Tu crois qu'elles vont nous permettent de cohabiter?

Elle se mit alors à rire comme une gamine. Elle se lova contre son corps et lui dit avec un peu plus de sérieux:

C'est parfait mon ange! Je suis comblée!

xxx

With a light heart, Sowilo followed her lover on the paths leading to the periphery of the capital.

She letted him guide her, appreciating at each step, the autumnal scenery offered to them.

She loved this season, her favorite, during which the landscapes were dressed in warm and lively colors.

Hand in hand, they arrived on a small hill overhanging a plain which extended as far as the eye can see.

Tsika stopped and smiled at her.

" It is not far any more. Close your eyes, will you?"

She executed herself with an amused smile.

Tsika guided her a few more minutes and...

"Now, you can open your eyes."

She opened her eyes and looked at the surroundings with delight.

"What do you think about it?"

It's... It's... It's... Magic! she answered him with sparkling eyes.

In fact, we almost have the impression to invite ourselves in fairy's kingdom. Do you think they're gonna allow us to live with them?

She started laughing as she was a kid. She coiled up against his body and told him more seriously:

It's perfect dear angel! I am more than statisfied!
_________________

See the RP information

The house of the rising sun

Sowilo

Tsika

Sowilo a écrit:

Tsika, une maison bien à nous ici en Irlande, ça te dirait?

Sowilo a écrit:

Tsika a good home to us here in Ireland, do you say?

) The idea is tempting but you know my savings remained in Britain ..... Unless ...."

He looked at her and thought he understood.

"You want us to build our house?"
_________________

Sowilo

Tsika

Sowilo

Support us

[RP] The house of the rising sun