Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, ..., 11, 12, 13   >   >>

[CSR 8 - Groupe D - J 1 ]Sarlat vs Castillon > Match nul

Soren
Arth? Donnant une bourse à Kris? Hum...Étrange ça! Je sais le nessien trop à cheval sur ses principes pour acheter un match avec quelques écus. Il préférerait perdre un match que de l'acheter. Alors quoi? Je réfléchis à toutes vitesses. Qu'est-ce qui pourrait bien pousser Arth à filer une bourse à Kris...Avec l'élection du nouveau conseil comtal, ça doit pas être la joie tous les jours du côté du phare? Alors quoi? Il paie Kris pour quoi? Pour qu'il lui trouve une donzelle accorte et serviable qui offre ses charmes contre rétribution monétaire? Enfin... dit autre une catin quoi! For fanden! Arth qui a recours aux services d'une catin?!?!?! Jamais je n'aurais cru voir ça! Hé bé, il cache bien son jeu le Urquhart!

Je m'apprête à en parler avec le capitaine... Après tout, c'est mon père. S'il a des problèmes conjuguaux, je suis là pour l'aider... lorsque la mama déboule sur le terrain et prend la direction des opérations!

Allez savoir pourquoi, le hasard veut qu'à ce moment-là, je me trouve près des pom-pom gueules de Castillon...Drôle de hasard! Vraiment!


- Dis Stell... Tu crois que quelqu'un va oser dire à Mère qu'on n'est pas au conseil comtal du Périgord mais à un match de soule?

Et quand Bryn parle, vaut mieux écouter! Moi, je n'ai vraiment pas envie de me trouver les fesses à l'air devant les pom pom pendant que Bryn me donne la fessée! Alors, ni une, ni deux, je prends place dans l'alignement...jusqu'au moment où j'entends parler de cette histoire de numéro 8

- Ah ça Arth, elle a raison pour le coup! Les hommes, eux jouent torse nus et toutes les donzelles veulent porter le numéro huit pour des raisons aussi esthétiques que morphologiques. Regarde!

Je m'approche du numéro 8 de Sarlat et je trace un huit allongé au niveau de son buste.

- Tu comprends Arth pourquoi elles veulent tous le numéro huit? Ça met leurs rondeurs en valeurs! Au fait, c'est quoi la tactique du jour? On balance le mioche au dessus des lignes adverses? Et on lui envoie le ballon? On donne à Lou les lettres d'amour écrites par Kris à Ombeline? On joue de la cornemuse à leurs oreilles pour tout le match? On lâche les taureaux sur le terrain? Y'a un truc qu'on n'a encore jamais fait : on devrait faire habiller nos pom pom gueules devant l'autre équipe! Suis sur que ça déconcentra les gars en face! Ouais, tu m'diras, faut encore en avoir des pom pom hein! Si un jour, on en monte une... d'équipe de pom pom, t'oublies pas que je suis recruteur hein!
_________________
--Guetenoc_et_roparzh


Pendant ce temps là vers la buvette

Alors qu’ils installaient la buvette avant le début de la rencontre, deux choses vinrent les tirer de leurs labeurs. La première fut une livraison de tonneaux en provenance direct des Amazones qu’il fallut installer dans un équilibre plus que précaire sur les planches qui servait de comptoir : Mais ça, ce n’était pas bien sorcier ça, limite la routine pour des gars comme eux.

La deuxième, c’est Guetenoc qui la repéra.
C’est d’abord le cri strident d’une enfant en mal de sensation qui résonna dans le pré. La rencontre n’ayant toujours pas commencé, il ne pouvait s’agir des râles d’un mourant. Puis se fut le son d’une cavalcade, qui titilla son esprit. Cavalcade = canasson = emprunt de Roparzh = guerre.
Guetenoc la moustache frisotante regarda son compère
.
- Dites !!! le coup du ch’val fou au milieu du pré ….C’est d’vous ?
- Ben voyons !!!...j’ai qu’ça à foutre…
Le moustachu désigne le pré où galope le poney:
- Et ça là-bas ?! C’est un troubadour qui fait ses vocalises ?
- Tudiooooouuuu !!!! C’est …c’est le bourrin du palio !!
- Celui qui pisse vert ?
- Celui-là même !!!
- Mais il va nous foutre en l’air le terrain !!...Du crottin de partout !! Non mais …..mais …r’gardez donc…Il en chie encore l’saligaud !!!
- Et la gamine là…l’est a qui?
- A la dame qui agite les pompons là bas !! dit Guetenoc avant de hurler ….HEP !!! DROLESSE !!! ‘FAUT VIRER VOT’ BÊTE HEIN ?!
- ‘PIS RAMASSER L’CROTTIN AUSSI !!
Carla..
Est-ce que pour une fois, elle ne ratera pas le début d'un match ? Ce serait un exploit... mais oui l'italienne est capable de relever n'importe quel défi même celui d'être à l'heure pour un évènement... Puis quel évènement celui-là... enfin à entendre ses amis... c'était LE match à ne pas perdre...

C'est donc dans LA tenue de Poum-poum gueule qu'elle arrive au stade... tenue qu'elle enfile pour le première fois et pas peu fière de la porter... Elle réalise aussi en portant cette courte jupette l’intérêt de se remuer surtout en cette saison où le vent devient frais.

Elle aperçoit de loin dans les gradins Stell et Opale déjà en pleine action... elle sourit et va les rejoindre.... déposant une douce bise furtive sur la joue de chacune sans les interrompre dans leur chorégraphie... Puis se place à leur côté, écoutant les instructions de la chef des Poumpoums suit les mouvements des deux jeunes femmes.... Déhanchement... levées de jambes... de bras... sauts... Après un début plutôt hésitant et maladroit... la fluidité et la souplesse des mouvements viennent rapidement.. s'entrainant mutuellement à un rythme harmonieux.

Qui aurait dit quelques mois auparavant qu'elle serait à se dandiner à un match de soule... surement pas elle... preuve que l'on peut se surprendre soi-même...

Prise dans l'ambiance, la brunette se met même à crier : Allez les Castagneurs !!! vous êtes les meilleurs !!! faites qu'une bouchée de ces Sarladais !!! Hum.... petit raclement de gorge pas habitué à s’époumoner comme cela.... mais quel défouloir... que cela est bon et fait du bien en fait....

_________________
Laurent_
Bordel'... Opale ! Nan mais je rêve ! Vas y fous toi à poil aussi ! '

Laurent posté à quelques mètres de sa frangine rumine. Ouai il a voulu faire une surprise, bah là.. c'est plutôt lui qui reste comme un con devant les jupettes des poumpoum.. Stell et Opale pfff il a bien envie d'en coller une à sa soeur tiens.. Ah non.. plutôt sur la tronche du type qui la reluque.

Vas y mate.. que jte pète les dents, va t'occuper de ta bonne femme plutôt ou .. bah je vais m'en occuper moi.. Hein.. qu'est ce que..

La vision de Melyane qui chevauche poney M autour du terrain le laisse.. pantois. Qu'est ce .. Oh puis, tous les Castillonnais sont dingues, c'est connu.. il se tourne vers Opaline qui met du temps à s'apercevoir qu'il est là..

Tu viens pas embrasser ton frère toi ? Et descends moi cette jupe !


Il sourit et au moment ou il fait un pas.. une brunette, toute décoiffée et toujours aussi jolie saute au cou de Stell. Par les corones del diablo..

.. Sherynne.. ? La vache comment t'es... belle, la Savoie te donne de jolies couleurs. Veinards de Savoyards...

Laurent n'est pas amateur de bisou, lui c'est plutôt " jt'en sers une et basta ", mais là entre sa soeur qu'il n'a pas revu depuis des lustres et Sherynne.. En manque d'affection surement.. Après toutes ses émotions il lui faut un verre.. Il se dirige à la buvette et s'enfile quelques chopines puis aperçoit la plus belle de toute, normal c'est la sienne.

Mais.. c'est quoi cette tenue.. Hey Carla !

Est ce vraiment à lui d'être choqué, quand d'aussi belles paires de cuisse se mouvent de la sorte.. Il se passe la main dans les cheveux tout en avançant vers sa belle..

Serieux les filles.. vous voulez ma mort là..

Les yeux sur le dos de sa belle, il ne peut s'empêcher d'entourer la taille de ses bras et de poser le menton sur l'épaule dorée.

Buongiorno mi amor... c'est quoi cette tenue..hum ?
Leodagan
Déjà vétu de sa tenue de lumière, enfin... de son maillot soulesque, Leo arrivait enfin sur le terrain sarladais.

Bah moi qui pensait être en retard... on n'a pas l'air d'être pressé ici...


Il se couvrit un peu plus pour éviter d'attraper la mort avant le coup de sifflet inaugural puis alla saluer partenaires et poum poum, ainsi que son ex-partenaire Arth, avant d'aller savourer une gueuse à la buvette...



_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certaines personnes paraissent brillantes avant d'avoir l'air connes...
Stelliem
C’est en souriant qu’elle écoute Seurn et rit en le voyant courir a sa place quand Bryn lui dit. Puis Stell se retourne a la voix qu’elle reconnait et va faire la bise à Laurent pendant qu’Opale tente de s’arranger un peu ce qui la fait sourire amusée.

…. Drôlesse…. Bête.... Crottin…

Puis elle fronce le nez en entendant deux types l’interpeler de drôlesse et la montrer du doigt. Comprenant de quoi ils parlent, elle s’approche d’eux et leur sourit amusée.

Bonjour messieurs, alors nous allons mettre les choses un peu au clair, autant vous avez de la voix et je vous encourage fortement a l’utiliser pour encourager nos équipes périgourdines, autant vous avez des problèmes de vue tout les deux. Regardez bien !

Et de tendre la main un doigt pointé sur le poney et sa fille.

Vous voyez le poney ? Vous voyez la barrière ? Celle qui entoure le terrain ? Ben le poney est derrière la barrière donc… en dehors du terrain ! Donc …

Elle les regarde et leur sourit..

votre terrain risque rien hein !! Ensuite je vous ferais remarquer qu’il court là donc il ne chie pas. Alors arrêter votre manège avec notre poney et servez nous une chope d’hypocras a mes amies et moi…. S’il vous plait.

Petit sourire, bise a Leo qui vient se desalterer. Ca va Leo ? En forme ? Puis de repartir vers Carla et Opale pour encourager l’équipe.

Laurent lâche Carla qu’elle puisse faire ce pour quoi elle est là et va surveiller nos arrières en allant t’asseoir sur les gradins derrière là…


Bon les filles on y va on reprend ta phrase pour commencer Carla et ensemble et en harmonie a trois… Un… Deux … Trois.. Et voilà les pompomgueules en action :



Déhanchements et levé de jambe, pas de coté, bras levé et bougeant en harmonie…
Saut, genoux plié alternativement, bras levé vers le haut, les écartes…

Allez les Castagneurs !!!
Vous êtes les meilleurs !!!
Faites qu'une bouchée
De ces Sarladais !!!


Pas tous sarladais ? Hum pas grave et de continuer tout aussi fort...

Allez les Castagneurs !

Castillon !

Castillon !

Castillon !


_________________
Opaline.
Elle est a lever la gambette quand elle se crispe en entendant une voix bien connue et de se tourner lentement.

Laurent !! Premier reflexe s’arranger et vérifier que la jupette tombe bien et cache bien tout puis enfin après sa réflexion, de lui sauter dans les bras pour le bisouiller tout plein trop heureuse quand même de le revoir.

Laurennnnt ! rhooo quelle surprise !! tu vas bien ! comme tu me manque si tu savais !

Elle fronce le nez et tire sur la jupette un peu pour lui faire plaisir.

Bah je peux pas plus hein sinon elle tiendra plus sur mes hanche et j'aurai les fesses a l’air ! hum

Elle lui sourit innocemment et le laisse partir boire un coup soulagée de ne pas avoir plus de remarque puis bise fort Carla et avec Stell commence a faire les mouvements ensemble. Cela devait joli a voir !

Evidemment, quand son frère vient perturber Carla elle fronce le nez genre mine boudeuse ce qui lui est difficile alors qu’elle est si heureuse de les revoir tous.

Hannn moi j’ai droit a des remarques désagréables, Stell rien du tout et Carla juste une petite question toute gentille et un calin ! C’est du favoritisme ça !

Une bise a Leo qui passe pres d'elle et un petit clin d'oeil en le regardant de bas en haut.

Hum il te va plutot bien dit donc ton maillot

Puis elle sourit amusée quand Stell envoi Laurent s'assoir derriere elles. Heuuu pas sur que ce soit une bonne idée Stell... Mais elle l'ecoute pas donnant ses instructions de chef pompom gueule et la voilà qui se tremousse et hurle des encouragement aux Castagneurs. Elle va vite mourir de soif a ce rythme !!
Lalie
….HEP !!! DROLESSE !!! ‘FAUT VIRER VOT’ BÊTE HEIN ?!

Melyane tourne les yeux vers les deux vieux tout moches au moment où Poney M passe près d'eux dans sa folle chevauchée que tout le monde trouve normale au final.. Mwarf.. Pi elle entend sa mère repliquer aux deux abrutis.. oui bah elle l'a pas dit hein, elle le pense, pas pareil.. Juste avant d'entrer dans le virage, la petite môme se tourne et hurle.

- Zé vous quete tout vééééééééé ispéne dé jaloux !

Ouai bah hein.. elle est petite encore, son caractère se forge doucement au fil du temps, et là c'est plutôt bien engagé pour ressembler à celui de la grande. Mais un regard vers sa mère l'empêche de sortir le fameux.. " Bo'del tin hin ! " que lui a enseigné tata Bryn dès son plus jeune âge.

Virage passé sans encombre ouf.. Maintenant Yayapoutine s'élance vers les buts.. Melyane plisse le nez et regarde la soule posée sur l'herbe attendant le début du match.. Les joueurs sont en place et l'arbitre va siffler le début de la rencontre..


- yaya non.. fais pas ça.. yayaaaa NoOOOOOooooon..

Le poney rose est susceptible et il a pas aimé la reflexion désobligeante des pochtrons. Il vire soudainement à travers les buts traverse le terrain, comme un vainqueur.. avec de chaque côté les joueurs en position, comme une haie d'honneur.. tout en trottinant, il lève la queue et urine tout le long de la ligne et gobe la vessie de porc tandis que Melyane enfouit le visage dans ses mains toujours accrochées à la crinière..

- Yaya... bo'del... Meyi mowte là..

Un hénissement plus tard, comme si le mini poney a comprit, il balance la soule qui s'envole.. s'envole.. s'envole mettant un taquet dans un joli ping pong aux vieux grincheux au bord du terrain. La môme ne sait plus où se mettre..

- Oh oh.. Yaya.. so' diketement du tewin.. avé un peu de la chanze pesonne a vu..

Et le poney de continuer sa course tout content.

Bikko
Bikko serra bien fort sa petite chouette et la bisa bien fort et alla se positioner sur le terrain. Il se réchaffe les muscle en sautillant sur place quand.
EN PLACEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. Il voit sa petite sur son poney qui trottine de panique, se qui fait râler sa douce,et le tout le fait bien rire. Et une Opaline qui se déshabille et Stell, tout rouge la cache, enfin elle essait.
Ouufff, bon . . .c est Castillon d aujourd hui quoi. Enfin tout l monde est presque en place et Bikko se reconcentre au jeu et attend le premier jeu
Arthanagor
Est-ce qu’n match normal ça existe ?
Franchement, y’a de quoi se poser des questions
.

Lors du dernier match des salamandres, celui déterminant le champion des saisons, il pensait avoir vécu ce qui se faisait de pire sur le terrain. C’est vrai que es frasque du Danois y étaient pour beaucoup, même si la bande à « Loulou l’artésiens » ne donnait pas sa part au chien.
Mais là, ça commençait fort.
Etrangement ça ne l’étonnait pas…les deux équipes avaient du répondant. Mais entre le caprice « Bryghnesque »…le numéro de charme du Danois…et maintenant le chevauchée fantastique du bourrin Castillonais qui pissait le long de la médiane, là où tout le monde allait patauger sous peu. P’tain rien à faire !…y’avait vraiment du souci à se faire quand au bon déroulement de la partie
.

Pour tout dire : ça commençait à le gonfler. Rien de plus normal quand on joue la soule ! En fait, ce qui manquait là sur ce terrain, c’était…une forge. Pas n’importe qu’elle forge non plus en fait, mais…SA forge. Un coin, une bulle pour s’isoler de cirque ambulant que paradoxalement, il aimait.
- Je...il soupirefeumaidh mi smaoinich (*) dit-il doucement en regardant un coin éloigné du terrain.
Le Nessien s’éloigna de ce groupe un peu trop, volubile a son goût afin de réfléchir à une éventuelle tactique qui pourrait surprendre les Castagneurs d’une part, …mais surtout le sniper.

Une grosse pierre plate en dehors des limites du terrain trouva grâce à ses yeux.
L’ Highlander s’accroupit devant, ramassa un caillou et commença à tracer des croix, des flèches dans un rectangle.
A l’écart, pour réfléchir…
Il allait en avoir besoin
.

Traduction du Gaélique Ecossais
(*) Je dois réfléchir…

_________________
Ombeline
Alors qu'elle venait de palabrer avec le jeune Jeanjakou, et s'apprêtait à entendre sa réponse, son tendre se rapprocha de leur duo.

Hum...doucement jeune homme, Omby est une chasse gardée.

Rooo, ce n'est pas le Danois, tout de même ... Il n'en ai pas encore aux rudiments sur le comment faire la cour, voyons ! Pas eu d'élégant baise main, ce qui change de ceux de enfin tu m'aurais compris.

Petites pensées à son cher Intendant qui avait décarrer du domaine, sans explication. Pendant ce temps, Lou désigna Mascotte au jeune Sarlamandre.

Sinon, tu vois ma copine là et bien elle est dressée pour attaquer tout ce qui approche de trop près de ma femme. Enfin, je ne dis pas ça pour toi mais surtout pour Lek' et le danois.

Hum...hum....mon ange, je reviens.....je vais voir si les joueurs sont bien en place.

Elle fut étonnée soudain d'être laissée si vite en plan. Lou déguerpit, bafouillant même dans son explication. Elle leva le nez vers la zone que rejoignait Lou. Une ride contrariée déforma son front. Et voilà comme être bien vite oubliée pour quelques atours mis à nus d'une autre. Tssssssssss. Elle reporta son attention sur le damoiseau.

Voyez-vous jeune homme, certains tentent déjà d'amadouer l'arbitre par quelques habiles stratagèmes.
Et bien, me concernant, cela ne fonctionnera pas ainsi, pas de chance cela a l'effet inverse.


Moue sur le minois.
Elle tourna le dos, évitant d'en voir plus, tout en cogitant à un retour de bâton. Des pas se rapprochèrent d'eux ... pas qu'elle reconnut. Sourire en coin, elle s'apprêtait à lancer le plan A quand la brise lui porta quelques propos entrecoupés des paroles du Danois .... lettre d'amour ... Ombeline .... Elle avait cru entendre un autre nom cité, sans bien le discerner.


Bon, tout me semble en ordre.....Bien sympathiques les joueurs de Castillon.

Fort bien, fort bien

Dit-elle d'un ton laconique.
Elle déposa un baiser bien sonore sur la joue de Jeanjakou, bisou qu'elle aurait donné de la même manière que s'il avait été son propre fils.


Bisous de bonne chance, pour votre premier match, jeune Jeanjakou


Elle planta le duo là, lança un:

J'reviens, une vérification à faire côté Sarlamandres, avant de coller une amende à tes sympathiques Castillonnais.

Elle se fraya un chemin parmi la cacophonie ambiante .... crut voir un cheval qui hum ... s'oubliait sur le terrain ou était-ce la fatigue mêlée à la contrariété ? Elle se planta derrière Soren, puis tapota sur son épaule.

Seurn MacFadyen Eriksen, fils de Bryn MacFadyen et de Hakon Belle chevelure Eriksen... ancien habitant de Bergerac acheté à prix d'or par Sarlat pour défendre les couleurs des Sarlamandres ...
J'ai cru entendre mon prénom.
Vous vouliez quelque chose de précis ?
Y-a-t-il un tracas ?

_________________
Leportel62
Lou regardait le poney qui venait de faire un tour de magie avec la peau de chèvre.

J'reviens, une vérification à faire côté Sarlamandres, avant de coller une amende à tes sympathiques Castillonnais.

Oui, oui, vas y mon ange.

Il regarda son ange s'éloigner pour aller discuter avec le Danois. Grrrrrr... De colère, il se mit à hurler.

CASTILLON, UN AVERTISSEMENT POUR TENTATIVE DE DESTABILISATION AVEC LE PONEY ET AVEC SES DANSEUSES.
UN AUTRE POUR SOUILLAGE DE SOULE.
AU TROISIEME CE SERA LA DISQUALIFICATION.

UN AVERTISSEMENT AUSSI AU DANOIS DE SARLAT POUR TENTATIVE DE CORRUPTION ENVERS UNE PARTIE DU DUO ARBITRAL.
ART TU PEUX PAS LE SURVEILLER AU LIEU DE FAIRE DES PATES. GRRR.


Mortecouille, ça donne soif de pousser une gueulante.


Lou se servit une chope de tastevine.

Ahhhhhhh...vin diou que ça fait du bien par où ça passe.
_________________
Phyladelphia
Phyla sourit en voyant le capitaine ce faire réprimander
Elle était entourée de Bry qui râlait parce qu'on l'avait mit a sa place
Et Marie qui ce curait les ongles patiemment

Allé Bry... joue ce match... ils te rendrons ta place au prochain si tu préfères
Comme sa, moi, je me rapprocherait de Lek..
.

Elle lui sourit en signe de defis

Allé les filles on a autre chose a faire...

Elle bouscula Marie pour la sortir de ses ongles

ZOUUUUBIIIIDAAAAAA
_________________
Brygh_ailean
Les bras croisés sur la poitrine, elle avait écouté tour à tour mari et fils "délirer". L'horripilante démonstration très fûtée du nessien, touchant là où il savait pouvoir faire mouche.

1°) Bon père de famille : Est ce que jouer numéro sept est grave ? Non.
Objection, mon capitaine. J'vous rappelle quand même que c'est inscrit numéro huit sur ma chainse et que si je dois jouer numéro sept, faudra donc que je la retire... hein.


Et toc ! Rien que de voir les muscles saillants de son mari, la grande avait l'eau à la bouche et s'imaginait aisément ne pas être la seule. Foutu bordel de concours de maillots... Foutu nessien qui n'avait pas le droit d'être aussi beau. Bordel... Chier... Tout quoi !

2°) Universalité d’action : Est ce que si tout le monde jouait Huit ce serait le bordel sur le terrain ? …oui, c’est pour ça que tu joue Sept...
Objection à nouveau. Si tout le monde jouait à une autre place que la sienne, ce serait le bordel... Tiens ! Si je disais que j'étais capitaine, ça ferait quoi, hein ?

Et retoc !

3°) Et enfin : y’a-t-il eut jurisprudence ? ….oui, les remplacements de dernières minute, ça existe...
Non, non, non... y'en a une qui dit que j'ai toujours été numéro huit... que je sais être que numéro huit... et pis c'est tout.


Seulement ses arguments se perdaient dans le brouhaha d'un bordel plus vaste encore que celui qu'aurait pu générer son retour au numéro huit ou son hypothétique acceptation du numéro sept. Aussi se contenta-t-elle de s'affaler par terre, accoudée sur le flan, la tête dans la main.

M'en fout... On va perdre...
_________________
Arthanagor
{...Cogito ergo sum….}

Bon alors...
Le trois rentre dans le lard du quatre d’en face en essayant d’éviter la calotte que le cinq son voisin lui réserve…ça, c’est bon. Par contre il ne faut pas que la charge du deux et du un gêne le repli du neuf et du onze qui eux doivent exécuter la manœuvre dite : du rebrousse chemin…sinon le sept récupère la soule…et…P’tain c’est vraiment un sport de taré !!
Le nessien se pince l’arête du nez, en se disant que y’a vraiment des jours où il faudrait fermer sa grande g….


C’est précisément à ce moment là qu’il se fait interpeller. Tout concentré qu’il est, il entend pas tout, mais seulement :
- …ARTH TU PEUX PAS LE SURVEILLER AU LIEU DE FAIRE DES PATES ?!
Surveiller le Danois ? Autant apprendre à danse la gigue a un menhir, y’a plus de chance de réussite.
- J’SUIS PAS ARBITRE !!! CHACUN SON ROLE !!!
_________________
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, ..., 11, 12, 13   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)