Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 9, 10, 11, ..., 16, 17, 18   >   >>

[RP]Coronation of His Imperial Majesty Ludwig von Frayner I.

Heba
Heba nella sua ingenua incoscienza, si fece prendere dalla festa, e non aspettò di meglio che entrare nella cattedrale seguendo altri nobili e stringendosi il cappotto col pellicciotto , aveva il suo vestito arabo e pensò che forse lasciare scoperto l'ombelico non era d'uopo in quella occasione.......
Il tempo era variabile di una primavera che tardava ad arrivare e tutti i fiumi erano in forse per esondare...

.....si infilò nella cattedrale mentre i suo naso finì all'insù vetri e proporzioni incredibili la distolsero dall'obbiettivo e rimase qualche minuto così a guardare.....
poi si guardò in torno.... dove doveva andare... cercò in giro se c'era un volto amico ..........

e poi pensò .......ma mio marito...dov'è?????



Heba its naive unconsciousness, she became caught up in the celebration , and did not wait to get into the cathedral following better than other nobles and clutching his coat with a fur coat, had his Arab dress and thought that maybe the navel does not leave uncovered it was necessary on that occasion .......
The weather was variable with a spring that was late to arrive and all the rivers were perhaps overflows ...

..... slipped into the cathedral while he finished his nose upturned glasses and looked away from the lens and the unbelievable proportions remained a few minutes to look so .....
then looked back .... where he was going ... looked around if there was a friendly face ..........

and then he thought [b] ....... but ... where's my husband??? [/ b]

_________________
Ludwig_von_frayner
[Gloria in Excelsis Deo]


The stately doors of the cathedral opened, and the Emperor entered with his wife in the long aisle which was set up to lead them to the altar. At this moment, he felt the burden of hundreds of eyes that looked at him simultaneously. A burden composed of countless hopes, expectations and questions. A burden which no one can escape. A burden that is needed. A burden that was nothing more than a privilege: the greatest of all privileges. Since his election, he was the answer of these hopes, these expectations and questions. He was the solution, the only solution.



The choir began to sing. Following the rhythm of the musical notes, he walked into the nave of the Cathedral. Each step was carefully calculated, neither too fast nor too slow. Everything seemed to be automatic, seemed to be written. In his mind, everything seemed to be clearer. Each step that approached him to the altar, was an affirmation, a confirmation. At this time, Ludwig von Frayner was convinced to be the Emperor his nation needed.
He will not be an Emperor like the others. He will be the greatest, leading the Empire to the highest peaks, making this nation the light of Europe, an example to follow for all the kingdoms of Europe.

His fate mingled with the Empire, became the Empire. All these people who looked at him, had a part of him in them. And he already had a part of them in him. He embodied these looks, these hopes, these expectations. He was the Empire. He will forever be the Empire.

The crossing of the nave was much faster than he had thought. He was in front of his Eminence Edoardo Borromeo Galli. Standing ahead the altar, and the cardinals, he depended on God.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Gloria in Excelsis Deo]


Les grandes portes de la Cathédrale s'ouvrirent, et l'Empereur s'engouffra alors avec son épouse, dans la longue allée qui devait le conduire jusqu'à l'autel. A cet instant précis, il sentit le poids de centaines de regards qui se posèrent simultanément sur lui. Un poids considérable composé d'innombrables espoirs, attentes, et questions. Un poids auquel on ne peut échapper. Un poids qui s'impose. Un poids qui n'était rien d'autre qu'un privilège : le plus grand de tous les privilèges. Depuis son élection, il était la réponse à ces espoirs, à ces attentes et ces questions. Il était la solution. L'unique solution.

Le chœur commença à chanter. Sur le rythme de ces paroles, il avançait dans la nef de la Cathédrale. Chaque pas était minutieusement calculé : ni trop rapide, ni trop lent. Tout semblait automatique, tout semblait écrit. Dans sa tête, tout semblait plus clair. Chaque pas qui l'approchait de l'autel, était une affirmation, une confirmation. A cet instant, Ludwig von Frayner était convaincu qu'il était l'Empereur, dont sa Nation avait besoin.
Il ne serait pas un Empereur comme les autres. Il serait le plus grand, conduisant l'Empire vers les plus hauts sommets ; faisant de cette Nation, la lumière de l'Europe, un exemple à suivre pour tous les Royaumes d'Europe.

Son destin se mêlait à présent avec celui de l'Empire. Tous ces gens qui le regardaient, avaient une part de lui, en eux. Et il avait déjà une part d'eux, en lui. Il incarnait ces regards, ces espoirs, ces attentes. Il était l'Empire. Il serait pour toujours, l'Empire.

La traversée de la nef fut bien plus rapide qu'il ne l'eut pensé. Déjà, il était à la hauteur de son Eminence Edoardo Borromeo Galli. Dressé devant l'autel et les cardinaux, il s'en remettait à Dieu.

_________________
Lorenz.von.frayner
( before the arrival of the Emperor)

There are fates that we do not choose. Things that seem to us unlikely, on the edge of dream, to see the limits of reality, and in a few days can become true. The vagaries of life that we can not control, particle fate, luck, which completely escape the man.

Become a semi divine being in the space of a few hours, be propelled to meet all the stages of Europe, becoming one of the most coveted parties, but also one of the most untouchable of the known world. All this can not be learned but lives.

Who would have thought that he, Lorenz von Frayner would one day Empire prince and his father would prevail on some of the world? It is in this troubled state of the young von Frayner was on the way to Strasbourg Cathedral with his brother and his sister's mind.

The horses were great princely coach pitch, leaving the convoy to thank you looks of the people. Onlookers shouted joy, euphoria, as if the coach was their last hope. These Cree threw prolonged shouts, huge, swollen like waves, so loud and so powerful, their vibrant sound filled the air of the capital.

The vehicle stopped in front of the Cathedral of Strasbourg. This great cathedral or church towers, the towers of the city, touching the big sky that makes eternity dream. Those blue eyes lost in time, only a few times, then a guard opened the door. He watched his brother, his sister and in a look he made them understand that it was time to leave.

The young prince went down, and up the steep steps before entering the cathedral. All assistance is returned with a long frilly dresses, a clashing of swords and armor, and of course a wagging chairs, when the princes were announced:


"Their Imperial Highnesses Lorenz, Luisa and Lothar von Frayner, Princes of the Empire. "

He entered the head, moved that his father had managed to gather around him the proud look, a slender waist, straight leg and a hesitant nothing. The handsome prince walked slowly between two rows of spectators. He felt on his skin shivers run long, the cold chills that give our greatest joys. He saw hardly anyone. Lost in his mind. He walked in his fine clothes, designed with utmost care by the Grand Master of the Wardrobe.



Behind him followed his sister and brother, as well dressed as their eldest. And they took to the place they had been assigned.


_________

(avant l'arrivée de l'empereur)

Il y a des destins que l’on ne choisit pas. Des choses qu’il nous paraisse improbable, à la limite du rêve, voir à la limite de la réalité, et qui en une poignée de jours peuvent se réaliser. Des aléas de la vie que l’on ne peut contrôler, des particules de destin, de chance, qui échappent complètement à l’homme.

Devenir un être semi divin en l’espace de quelques heures, être propulsé au-devant de toute les scènes d’Europe, devenir l’un des partis les plus convoités mais aussi l’un des plus intouchables du monde connu. Tout cela ne s’apprend pas mais se vit.

Qui aurait imaginé que lui, Lorenz von Frayner, serait un jour prince d’Empire et que son père règnerait sur une partie du monde ? C’est dans cet état d’esprit troublé que le jeune von Frayner faisait route vers la cathédrale de Strasbourg en compagnie de son frère et de sa sœur.

Les chevaux du grand carrosse princier allaient au pas, laissant le convoi à la merci des regards du peuple. Les badauds criaient des joies, d’euphorie, comme si le carrosse était leur dernier espoir. Ces cries jetaient des clameurs prolongées, énormes, enflées comme des vagues, si sonores et si puissantes, leur bruit vibrant emplissait l’air de la capitale.

Le véhicule s’arrêta devant la cathédrale de Strasbourg. Cette grande cathédrale ou les clochers, ces mâts de la cité, touchaient le grand ciel qui fait rêver d'éternité. Ces yeux bleus se perdirent dans le temps, seulement quelques temps, puis un garde lui ouvrit la porte. Il observa son frère, sa sœur et d’un regard il leur fit comprendre qu’il était temps de sortir.

Le jeune prince descendit, et monta les grandes marches avant d’entrer dans la cathédrale. Toute l'assistance se retourna avec un long frou-frou de robes, un cliquetis d’épées et d’armures, et bien entendu un remuement de chaises, quand les princes furent annoncés :


« Leurs Altesses Impériales Lorenz, Luisa et Lothar von Frayner, Princes d’Empire. »

Il entra la tête haute, ému de ce que son père avait su réunir autour de lui ; L'allure fière, la taille fine, la jambe droite et un rien hésitante. Le beau prince avança avec lenteur entre deux haies de spectateurs. Il sentait sur sa peau courir de longs frissons, ces frissons froids que donnent les grands bonheurs. Il ne voyait pratiquement personne. Perdu dans son esprit. Il avançait dans son bel habit, imaginé avec le plus grand soin par le Grand maitre de la Garde-robe.



Derrière lui suivaient sa soeur et son frère, tout aussi bien vêtus que leur aîné. Et ils prirent place à l’endroit qu'on leur avait assigné.
_________________
Luisa.von.frayner
We can not say how important this day was for Luisa von Frayner. Today, we would crown by the choice of the Almighty and before him a man she was forced to share views with the nation. The man became emperor and this did not allow a father to lean up. But the princess, like her brothers, like her mother, understood and accepted that this was so and not otherwise, was content to savor the moments she could still go with the father that her admiration was boundless.
She was obviously not that hurt by the burden of her father. The pride she felt was at the height of her admiration. No pride in being Princess Empire, but that being the daughter of Ludwig von Frayner & Liz, who became Emperor and Empress by the divine Will.

The princess was not easy anxiety, rather relaxed and cheerful habit, but that day would be an exception. The cries of those who followed their coach did nothing contrived, and a look at her older whom she perceived trouble less.

Then they stopped. Luisa's throat suddenly tightened, and she found herself a frozen moment. Her eyes closed time of inspiration and reopened on the last reassuring look Lorenz was about to descend. She followed him. In the downhill, then up the stairs in the entrance, and silence and ensuring that none of her steps would have the misfortune away from its predecessor.


"Their Imperial Highnesses Lorenz, Luisa and Lothar von Frayner, Princes of the Empire. "

Once again taking example, the princess stood up, raised her chin slightly, unnecessarily smoothed her skirt and the tip of her hair, then entered.



She knew that inevitably looks rested on her but trying not to look and to continue her progress without allowing her "Luisian" curiosity prevail. It did not take that she looks at people. Her mother had told her, contenders would come after the coronation, once they have been able to observe her. This will further increase the anxiety!

But the leopard can't change its spots. His eyes managed to cling to Elendra, journalistically alert eyes - but not how Elendra spot in a crowd ... - Her cousin, Sarah, whom she sent a smile wanting confident, and finally Thomas, what finally convince her to look straight ahead until they reached the place reserved for them. Once in place, her eyes could start to wander on countless faces who came to her father. Like her.

Her gaze was quickly pulled from the crowd because, like the one from all, it rushed to the big doors that had just opened to let in all their magnificence, His Majesty and her imperial highness. Emotional moment for the princess, awed at the pace of his parents, to their greatness and admiration they inspired at that moment, certainly at all.



________________________________________________________________________________


On ne saurait dire à quel point ce jour était important pour Luisa von Frayner. Aujourd'hui, on couronnerait par le choix du Très-Haut et devant lui un homme qu'elle s'était vue forcée de partager avec tout un peuple. L'homme était devenu Empereur et on ne permettait plus au père qu'une maigre place. Mais la princesse, comme ses frères, comme sa mère, comprenait et acceptait qu'il en était ainsi et pas autrement, se contentait de savourer les instants qu'elle pouvait encore passer avec ce père pour lequel son admiration était sans limites.
Elle n'était bien sûr pas que blessée par la charge de son père. La fierté qu'elle éprouvait était à la hauteur de son admiration. Pas la fierté d'être princesse d'Empire, mais celle d'être la fille de Ludwig & Liz von Frayner, devenus Empereur et Impératrice par la volonté divine.

La princesse n'avait pas l'angoisse facile, d'habitude plutôt détendue et joviale, mais ce jour-là ferait exception. Les cris de ceux qui suivaient leur carrosse n'arrangèrent rien, et un regard à son aîné dont elle perçu le trouble encore moins.

Puis on s'arrêta. La gorge de Luisa se serra soudainement, et elle se trouva figée un instant. Ses yeux se fermèrent le temps d'une inspiration et se rouvrirent sur le regard enfin rassurant de Lorenz qui s'apprêtait à descendre. Elle le suivit. Dans la descente, dans les marches puis jusqu'à l'entrée, et silence et en s'assurant qu'aucun de ses pas n'aurait le malheur de l'éloigner de son aîné.


« Leurs Altesses Impériales Lorenz, Luisa et Lothar von Frayner, Princes d’Empire. »

Prenant encore une fois exemple, la princesse se redressa, releva légèrement son menton, lissa inutilement sa jupe et le bout de ses cheveux, puis entra.

Elle savait qu'inévitablement, des regards se posaient sur elle mais tentait de ne pas les chercher et de continuer son avancée sans laisser sa curiosité luisienne l'emporter. Il ne fallait pas qu'elle regarde les gens. Sa mère le lui avait dit, les prétendants arriveraient après le couronnement, une fois qu'on aurait pu l'observer. Voilà de quoi accroître encore l'angoisse !

Mais chassez le naturel, il revient au galop. Son regard réussit à s'accrocher à Elendra, journalistiquement aux aguets – mais comment ne pas repérer Elendra dans une foule... - , à sa cousine, Sarah, à qui elle envoya un sourire se voulant confiant, et enfin à Thomas, ce qui acheva de la convaincre de regarder droit devant elle jusqu'à ce qu'ils atteignirent l'emplacement qui leur était réservé. Une fois en place, son regard put recommencer à vadrouiller sur les innombrables visages qui étaient venus pour son père. Comme elle.

Son regard fut rapidement arraché de la foule puisque, comme celui de tous, il se rua sur les grandes portes qui venaient de s'ouvrir pour laisser entrer, dans toute leur magnificence, Sa Majesté et son Altesse impériales. Moment d'émotion pour la princesse, émerveillée devant l'allure de ses parents, devant leur grandeur et l'admiration qu'ils inspiraient, à cet instant, certainement à tous.



[Merci à jd Sarah_elisabeth pour la traduction !]

_________________
Liz_von_frayner


La main de Louis Track, Chef de l’Escorte Impériale, apparut immédiatement dans l’encadrement de la porte du carrosse afin de l’aider à en sortir sans encombre, main surmonté d’un regard si noir que l’on pouvait y lire toute la colère du monde concentrée en deux seuls points. Elle comprit que ce regard ne lui était pas destiné, connaissant fort bien l’Escorteur depuis le temps qu’il servait la famille impériale fidèlement, mais l’heure n’était pas à se poser des questions.

Ayant lâché sa main, son bras se tendit un instant, prêt à agripper celui de son époux, mais son geste s’arrêta là, soudain consciente de l’endroit où ils se trouvaient et surtout pour quelle occasion ils s’avançaient maintenant, côte à côte, vers les doubles battants largement ouverts de la Cathédrale, entre les deux rangs rouges et noirs de leur Escorte.

A peine le seul franchi que les chœurs s’élevèrent, presque assourdissants de solennité, jetant comme un poids sur les épaules de l’Impératrice, qui pourtant garda l’attitude que l’on attendait d’elle, digne, menton relevé, regardant droit devant elle, accordant ses pas à ceux de l’Empereur, un peu comme si elle était transfigurée par la fierté qu’elle ressentait. Fière de son époux, fière de ce qu’il avait accompli, de ce qu’il allait accomplir durant son règne, fière de lui avoir donné trois superbes héritiers, fière qu’il l’ait choisi, elle, pour l’accompagner tout au long de sa vie.

Même si elle ne regardait ni à droite ni à gauche, elle sentait tous les regards rivés sur eux tandis qu’ils remontaient la nef. Portée par lesdits regards et les chants, elle avançait, submergée par les émotions cachées qui lui serraient la gorge. Les premières marches de l’autel atteintes, elle s’éloigna de la présence rassurante de son époux en allant prendre place sur le siège qui l’attendait, laissant l’Empereur aux mains bienveillantes de son Eminence Edoardo Borromeo Galli et des cardinaux, prête à assister à son couronnement suprême.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Louis Track's hand, Head of the Imperial Escort, appeared immediately in the door frame of the coach to help her to go out of it, hand overcome by a look so black as we could read in it all the anger of the world concentrated in two only points. She understoodthat this look was not intended for her, knowing very well the Escortman since the time that he served the imperial family faithfully, but the hour was not to ask such questions.

Having left the hand, the arm stretched out one moment, she was ready to catch that of her husband, but its movement stopped there, suddenly conscious of the place where they were and especially for which opportunity they advanced now, side by side, on the double doors widely opened of the Cathedral, between both red and black rowsof their Escort.
And the choirs rose, almost deafening of solemnity, putting on as a weight of the Empress, who nevertheless kept the attitude that all expected from her, deserving, high chin, looking straight in front of her, according her steps to those of the Emperor, like as if she was transfigured by the pride which she felt. Proud of her husband, proud of what he had achieved, of what he was going to achieve during his reign, proud to have given him three magnificent heirs, proud that he chose her, to accompany him throughout his life.

Even if she did not look either to the right or to the left, she feltall the looks riveted on them where as they raised the nave. Carried by the aforementioned looks and the songs, she moved forward, submerged by the hidden feelings which squeezed her the throat. The first steps of the altar were reached, she went away from the reassuring presence of her husband by going to take the seat which waited for her, leaving the Emperor onto the hands of His Eminence Edoardo Borromeo Galli and cardinals, ready to attend hissupreme crowning.

_________________
Luthiandis
Die junge Maid verfolgte den Einzug der kaiserlichen Familie.
Prinz Lorenz sah stattlich aus und die 16-jährige fragte sich wie alt dieser wohl sei.

Kurz darauf erklang der Chor. Das Mädchen legte das Buch der Tugenden beiseite und erhob sich, als der Kaiser an ihrer Bank vorüber Schritt knickste sie formvollendet. Auch wenn sie sich in dem Kleid nicht so sicher fühlte, wie in ihrer Rüstung. Sie war eben eher Ordensmitglied - das davon träumte irgendwann die Ritterwürde zu erhalten - als eine Dame. Auch wenn ihr Opa und ihr Papa hofften aus ihr eine junge Dame zu machen, die sich nicht auf dem Parkett des Adels blamierte. - Doch vermutlich war bei dem Wildfang hopfen und Malz verloren, was das edle Benehmen anging.


-------------------


The young maiden witnesses the entrance of the Imperial Family.
Prince Lorenz was handsome, so the 16 year old Luthi asked herself how old he is.

Shortly after the entrance the choir started to sing. The girl put the book of virtues aside and stood up, curtsying perfectly when the emperor was treading past her bench - even though she wasn't feeling as well in her dress as she would in her amour. She was more of a member of her order - who was dreaming to be knighted one day - then a lady. Even though her grandfather and her father were trying to form her into a young lady who wasn't embarrasing herself on the slippery parquet of nobility. Well, it appeared that noble manners were lost on this hoyden.

translated by Amaranth



_________________
Heba
Non sapeva bene dove doveva dirigersi ... con i componenti dei Superbi Grifoni ma dov'erano ....

con i Generali, ma più avanti vide anche qualcuno che conosceva la contessa di Massa Violet, ma quanto tempo era passato....
e poi finalmente la Contessa Elein, fece un grande sorriso felice di vedere qualcuno che conosceva.....

ma l'Imperatore stava entrando.... se lo vide quasi davanti... oh come era elegante e bello , fiero entrava in cattedrale .
si fermò la non sapeva se era il posto giusto ma guardò soddisfatta l'entrata del Sovrano...




He was not sure where he was heading ... with members of Superbi Griffins, but where they were ..?? ..

with the General, but later also saw someone who knew the Countess of Massa Violet, but how much time had passed ....

and then finally the Countess Elein, grinned happy to see someone he knew, someone of Modena .....

but the Emperor was coming .... if she saw him almost in front of ... oh how was elegant and handsome proud entered the cathedral.
stopped the did not know if it was the right place but looked satisfied the entry of the Sovereign ...

_________________
Alix.ann
Olà, mais qu'est-ce qui se passe! C'est la presque la catastrophe diplomatique qu'on frôlait là! Et cette bonne idée de se trouver un bon nouvel ami de virer au drame. Elle allait p't'être mal le prendre ou pire, se vexer. Alix peut pas s'empêcher de rigoler, néanmoins, en l'entendant. Et de murmurer tout bas à l'intention des deux autres mômes.

C'est parce qu'ils n'ont pas de robes à Armelle, c'est pas leur faute.»

Faut dire on pouvait pas ne pas reconnaître qu'il n'avait pas complètement tord. Et à Alix de se retenir un nouveau sourire. Un peu de tenue ! Elle avait pu profiter de la meilleure éducation auprès de Yolanda, elle avait rencontré le Grand Duc breton, on l'avait pensé assez méritante et sage pour l'emmener à la rencontre de la Reine de France au Louvre.
Alix se reprend un petit peu.


-« Et puis d'abord c'est pas sa faute si c'est une grosse Dame. C'est dur de s'empêcher de manger des madelei... tartes! »

Ne se rendant absolument pas compte qu'elle ne faisait que parfaire l'impression sale gosse. D'abord Yolanda aussi elle était un peu grosse, et en plus elle bottait, et puis même qu'elle était à moitié aveugle, mais ça l'empêche pas d'être une des plus jolies femmes de la terre. En toute ubjectivité. Alix sort de sa rêverie. Elle est heureuse de remarquer que Elendra s'entend très bien avec Guillaume qui avait su témoigner de son esprit vif.

C'est alors qu'il entre, celui pour qui elle avait fait tout cet énorme chemin qui avait duré des semaines, qu'elle avait traîner Marzina jusqu'ici. Son prince des mirabelles, celui-avec-qui-j'vais-m'marier-parce-que-d'abord-on-s'aime-tu-vois.


Looôthâ »
Et de se stopper tout net.
-« Erf.. keuf... keuf... »

Et de se cacher derrière Guillaume l'air de rien. On aurait pu trouver mieux mais comme il l'avait si bien fait remarquer tout le monde était petit aux alentours et Elendra n'était surtout pas pour soustraire à la règle.
C'est alors qu'Alix, pantoise observe l'arrivée de la famille impériale. Ils n'étaient certes pas habillés par Armelle, on pouvait pas être parfait, mais wha.

______________________________

Olà, what's happening? We're close to diplomatic disaster ! Her idea to makes an new friend out of him turned into tragedy. It might make her very inconfortable or worse, hurt her. Nonetheless Alix cannot refrain from laught listening him. She muttered to the other two kids.

That's because they don't wear a dress by Armelle, it isn'ot their falt. »

One had to recognize he was not totally wrong, indeed. Alix could not hold back a new smile. Come on, watch your manner ! She had enjoyed the best education with Yolanda, she had met the Great-Duke of Brittain, and some people throught of her diserving and responsible enough to take her to met the Queen of France at the Louvre.
And Alix pulled herself together.


-« It isn't her falt if she's a fat lady. It's hard to refrain from eating some madelei... pie ! »

She absolutely didn't realize that she's just perfectionning the impression that they were little brat. Yolanda too is a little bit fat, and moreover she had a limp, and she was half blind, and however she was one of the most beautiful women on the earth. In all ubjectivity. Alix snapped out her daydream. She was happy to notice that Elendra was getting on well with Guillaume who had suceeded in showing his lively spirit.

Thereafter he entered in catedrale, the one whom she had made this huge travel which had lasted several weeks, and dragged Marzina up to there. Her prince of mirabella, the-whom-i-will-marry-because-we-love-each-over.



Looôthâ »
She stop suddenly.
-« Erf... Keuf... Keuf.. »

She hid behind Guillaume as if nothing had happening. She could have find better hiding place but as Guillaume had so brillantly said everybody around her are little, even Elendra who was no exception to the rule.
That was when Alix looking at the arival of the imperial family speechless. Admittly they were not dressed by Armelle, no one can be perferf, but wha.


[Merci à Jd Else cette fois pour la traduction !]
_________________
Egal
The time has come... thought His Eminence while His Majesty slowly passed across the entry way, hand to hand with His spouse.

The Primate was gone back to the altar with the other celebrants, after having seen the Emperor reach the last steps of the stairs of the Cathedral, and then he was waiting the end of the long walk along the nave over the red carpet, during the execution of the introital choral chosen to greet the arrival of the new Imperial ruler.

When His Majesty arrived in front of the sacred furnishing, the Cardinal Borromeo Galli helped him to kneel down onto the big crimson cushion prepared before and started his speech to the whole assembly.


Welcome here, My Children and Brothers in the Faith! We're here today to meet the man who will lead Our Holy Empire from now, enlightened by the Grace of Our Lord, Who chosed him through the people expression of all the citizen of the Empire! shouted to the presents

So let's get in silence and prayer, now, before the recite of the Creed. Saying those words, His Eminence turned his sight towards the Dutch Vice-Primate Karanda, who will have to invite people to the praise after that moment of deep reflection.
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli, Plenipotentiary Prelate, Roman Cardinal and Metropolitan Archbishop of Milan,
Imperial Religious Advisor, Missus Inquisitionis and Exorcist
Sarah_elisabeth
La famille impériale fit son entrée dans la cathédrale. Sarah croisa le regard de son amie et malgré son teint opalescent qui révélait son inquiétude actuelle, elle fit l'effort d'un sourire rassurant et d'un signe de tête pour encourager celle ci à tenir son rang avec la majesté dont elle la savait capable. Etre princesse impériale n'avait rien d'un choix. C'était un devoir et un sacerdoce et elle soutenait donc Luisa de son mieux, restant dans l'ombre mais veillant à être là pour elle. Sarah avait cette habitude d'éminence grise, discrète et efficace pour veiller sur ceux qui avaient réussi à se faire une place dans le cercle ténu de ses amitiés.

Son regard se posa sur le reste de la famille, loupant un battement de coeur en appercevant Lorenz. Ciel qu'il ressemblait à Adrian par certains aspects. Elle aurait tant voulu que son époux soit là pour voir sa famille dans ce moment de reconnaissance. Mais la vie, capricieuse, semblait se jouer du bonheur des hommes. Alors la blonde inspira profondément et dans une profonde révérence salua le passage de la famille impériale en signe de respect.


-------

The imperial family made ​​its entrance into the cathedral. Sarah locked eyes with her friend despite its opalescent complexion revealed her current concern, she made the effort of a reassuring smile and a nod to encourage the latter to take her place with the majesty which she knew her able. Being imperial princess was not a choice. It was a duty and a priesthood and therefore supported Luisa its best, staying in the shade, but be sure to be there for her. Sarah had this habit of eminence grise, discreet and effective care of those who had managed to get a place in the thin circle of friendships.

Her eyes fell on the rest of the family, missing out on a heartbeat perceiving Lorenz. Good heavens! it looked like Adrian in some aspects. She wanted so much that her husband was there to see his family in this moment of recognition. But life, capricious, seemed to play happiness. Then the blonde took a deep breath and a deep reverence greeted the passage of the imperial family as a sign of respect.

_________________
Elektra.
Les Lames de l'ODL et les soldats de l'AI étaient présents et actifs comme ils l'avaient toujours été depuis des années. A chaque couronnement, les Chevaliers Impériaux avaient une place proche de l'Empereur, ils avaient toujours été la protection ultime de l'Empire.

Sur les ordres du Général Ranian, le Grand Maitre fit disposer ses hommes sur le pourtour du coeur de la cathedrale. Les hommes de l'escorte étaient également présents, et bien fous seraient ceux qui oseraient s'aventurer à quelques délits en ce jour saint.

Les uniformes rutilant de leurs décorations, les Chevaliers Impériaux, main au pommeau de leur épée et regard fièrement haut levé, attendaient que le silence se fit et que la cérémonie commence réellement.


=================

The Blades of ODL and the soldiers of the AI were present and active as they had always been since years now. At every coronation, the Imperials Knights had a place close to the Emperor, they had always been the ultimate protection of the Empire.

On the orders of General Ranian, the Grand Master placed his men on the edge of the heart of the cathedral. The men of the escort were also present, and would be foolish those who dare to commit a few offenses in this holy day.

The gleaming uniforms of their decorations, the Imperials Knights, hand on the pommel of their sword and look proudly raised high, waiting for the silence, and the ceremony actually begins.
_________________

Grand Maitre de l'ODL , Chevalier Imperial de Colmar
Tacuma
We're here today to meet the man who will lead Our Holy Empire from now, enlightened by the Grace of Our Lord, Who chosed him through the people expression of all the citizen of the Empire

The words of His Eminence Egal sounded inside the cathedral, while the emperor had knelt down on the pillow.
In the cathedral everything was silent, as if waiting for an event that was always new

_________________
_ingeburge_



[Before the imperial family's entrance]

The newlyweds Ingeburge and Actarius of Euphor, Imperial Dukes of Namur, took place inside the Cathedral of Strasbourg. They sat among the imperial nobility to which they belonged, despite their quality of Peers of France. It was not the first time that Ingeborg was attending a coronation, she had been there to Adala and Fenthick. This time, she brought with her a husband and this one seemed delighted and happy. Certainly the prospect of the jousts to come.

Ingeburge was dressed in black from head to foot as usual : a chiffon hoove to cover her head; a zibelin-lined cloak on her shoulders; a velvet burgundian houppeland, flat to the ground, with trimmed zibelin fur sleeves and "V" neckline; a samit girdle; a embroidered purse and escaffignons. The colour was brought by the jewelry of her crown, of the rings and of the collar of the Order of the Golden Fleece and also by the blue and hermin-lined cloak of Peer of France on her shoulders.



[After the entrance]

And, here came the Emperor, announced by the murmurs which born and then rose accross the edifice. Ludwig the First was obviously not alone, he has beeen joined by his wife and their three children. All were walking down the aisle.

Respectfully, Ingeburge dropped a curtsey to her suzerain. It was the first time that she could see him in months and despite her bowed body, her eyes were observing the new soveraign of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae.

_________________
Pack
era riuscito ad arrivare nella cattedrale
Nonopstante fosse un nobile,doveva dar spazio e precedenza ai nobili imperiali,poi ai nobili ex regnanti ,infine avrebbe potuto entrare anche lui nella cattedrale.
Vide sua moglie con aria di chi si era persa e cercando di non farsi vedere,provo' ad attirare la sua attenzione con semplici gesti.


he was arrived in the cathedral.
He is a noble,but for the Imperial protocol,he must give way to Imperial nobles,then nobles ruling and at the ending,he will can entering..
He seen his wife ad he trying her attraction with shadow action....

_________________
Comyr


As the doors of the cathedral opened, Comyr stand up just before he fell on one knee, as the Emperor and his family entered the cathedral.

He was thankful for the places of the Imperial Council, as it was a place, where you can see everything.
Every step of the ceremony, every gesture, even the black in the eyes of Ludwig.

It was a glorious moment as the choral begans to sing, and it makes his flesh crawl...

_________________
See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 9, 10, 11, ..., 16, 17, 18   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)