Talona
Citation:
En ce 22eme jour du cinquième mois de l'an mil quatre-cent soixante et un,
Je, Talona dit « Talona de Vir »,
Archidiaconesse et Abbesse d'Alencon, Ambassadrice Apostolique,
Atteste avoir marié, en pleine nature, les jour, mois, et an cités plus haut,
Mademoiselle Brunehaut d'artois et messire Sabaude.
Après avoir accompli le rituel traditionnel, les mariés ont accepté cette alliance sans être soumis à une quelconque aliénation, c'est à dire de leur plein grès. Ils ont aussi déclaré leur volonté d'éduquer leurs enfants selon les préceptes de l'Eglise ainsi que de vivre selon les règles sacrées du mariage.
Les témoins du marié furent Joseced et Shynai.
Les témoins de la mariée furent Liptis de Marles et Guillaume de Bivouac.
Que ce certificat permette de prouver en toutes circonstances l'existence de cette union devant Dieu et devant l'assemblée des fidèles, et que nul ne doute de la véracité dudit document.
Ainsi soit-il !
En ce 22eme jour du cinquième mois de l'an mil quatre-cent soixante et un,
Je, Talona dit « Talona de Vir »,
Archidiaconesse et Abbesse d'Alencon, Ambassadrice Apostolique,
Atteste avoir marié, en pleine nature, les jour, mois, et an cités plus haut,
Mademoiselle Brunehaut d'artois et messire Sabaude.
Après avoir accompli le rituel traditionnel, les mariés ont accepté cette alliance sans être soumis à une quelconque aliénation, c'est à dire de leur plein grès. Ils ont aussi déclaré leur volonté d'éduquer leurs enfants selon les préceptes de l'Eglise ainsi que de vivre selon les règles sacrées du mariage.
Les témoins du marié furent Joseced et Shynai.
Les témoins de la mariée furent Liptis de Marles et Guillaume de Bivouac.
Que ce certificat permette de prouver en toutes circonstances l'existence de cette union devant Dieu et devant l'assemblée des fidèles, et que nul ne doute de la véracité dudit document.
Ainsi soit-il !