Acanthe
A la recherche de l'attachante, il parcourait Millau en se hâtant lentement.
La voix du garde l'attira jusque sur la place. Un groupe de personnes se tenait là, il en reconnut de loin quelques unes. Et puis la silhouette d'Aely se dessina parmi ces gens, la grâce incarnée dans le moindre de ses gestes.
Il s'approcha sans faire de bruit, souriant. Discrètement.
Mais c'était peine perdu, le garde ne mit pas longtemps à alerter son monde. Entourant l'Acanthe de ses bras trop maigre pour le porter, l'accaparant, il lui expliqua la petite confusion qu'il y avait. Parce que méprise il y avait. Ce qui devait arriver, arriva. Avec un dialecte pareil, un jour ou l'autre il devait ne pas être compris
- Huhu ! T'a savo quoi fieu* ? L'bellotte...elle croiro que j'diso l'belette ! Huhuhu !
Dit li ti qu'c'éto pas cha ! Mi ch'savo pas commint l'dire
Il sourit le taciturne, rit même, c'est pas la première fois qu'il doit servir d'interprète.
Défait de l'étreinte, il salue les gens présents, sourit à la dame à la craie et lui dépose un furtif baiser. Toujours cette pudeur qui l'habite.
Souriant il explique la bévue
- Heu ! Bellotte ça veut dire....belle, dans son langage. Ou p'tite belle, mignonne. C'est tendre en fait
Il la regarde la bellotte, il a vu juste ce garde de substitution
_________________
"Et par le pouvoir d'un mot, je recommence ma vie. Je suis né pour te connaitre, pour te nommer. Liberté !!! " Paul Eluard"
La voix du garde l'attira jusque sur la place. Un groupe de personnes se tenait là, il en reconnut de loin quelques unes. Et puis la silhouette d'Aely se dessina parmi ces gens, la grâce incarnée dans le moindre de ses gestes.
Il s'approcha sans faire de bruit, souriant. Discrètement.
Mais c'était peine perdu, le garde ne mit pas longtemps à alerter son monde. Entourant l'Acanthe de ses bras trop maigre pour le porter, l'accaparant, il lui expliqua la petite confusion qu'il y avait. Parce que méprise il y avait. Ce qui devait arriver, arriva. Avec un dialecte pareil, un jour ou l'autre il devait ne pas être compris
- Huhu ! T'a savo quoi fieu* ? L'bellotte...elle croiro que j'diso l'belette ! Huhuhu !
Dit li ti qu'c'éto pas cha ! Mi ch'savo pas commint l'dire
Il sourit le taciturne, rit même, c'est pas la première fois qu'il doit servir d'interprète.
Défait de l'étreinte, il salue les gens présents, sourit à la dame à la craie et lui dépose un furtif baiser. Toujours cette pudeur qui l'habite.
Souriant il explique la bévue
- Heu ! Bellotte ça veut dire....belle, dans son langage. Ou p'tite belle, mignonne. C'est tendre en fait
Il la regarde la bellotte, il a vu juste ce garde de substitution
fieu - garçon
_________________
"Et par le pouvoir d'un mot, je recommence ma vie. Je suis né pour te connaitre, pour te nommer. Liberté !!! " Paul Eluard"