- Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter*
Au cliquetis délicat de la serrure, Kermorial se détourne de la fenêtre à laquelle elle est accoudée. Le manque de sommeil a sensiblement altéré ses traits : les nuits sont pires que les jours, dans la geôle que son entêtement rend plus pénible que ne le prévoient les instructions de la geôlière. Elle a refusé tous les livres, mangé du bout des lèvres du reste, elle na guère faim et envisagé même, le premier jour, de ne toucher nulle nourriture. A cette pensée, cependant, un vieux réseau dalarmes sest déclenché : « La conservation est la faculté duvrer à sa propre survie crrr elle est la conscience crrr de ses besoins premiers en eau, en nourriture et crrr en sommeil. » Bon, bon, d'accord. Pas de jeûne protestataire. Dormir serait plus compliqué : on ne choisit pas l'insomnie. Mais de lecture, pas question ! Plutôt sauter par la fenêtre que daccepter le moindre superflu.
Superflu, mhm ? En ce jugement, la cabocharde se trompait lourdement. Car bien sûr, des mots étrangers eussent au moins détourné son attention quelques heures par jour, l'éloignant de certains abîmes mentaux dans lesquels il eut été bon qu'elle s'économisât le plongeon. Mais que voulez-vous
Point de divertissement, avait-elle décidé, surtout pas aux frais de la Princesse ! Prière, et méditation. Espèce de fille de clerc, va !
Il faut dire aussi que, là où elle eut pu voir autant dembryons de drapeaux blancs, ou tout du moins la preuve que la folie Montfort sarrête avant la cruauté, ses yeux aveugles ne discernaient plus que des injures. Chaque politesse redessinait le portrait de lIrlandais attablé, paisible, enthousiaste même, et honteusement sûr de son bon droit. Son bon droit ! L'indigne
Lorsquelle croupissait dans cette chambre glauque denfant ! LorsquAlix en avait été chassée, elle, pour affronter la même solitude dans sa future prison dorée ! Tous ces gestes lui ressemblaient bien
Était-ce lui qui les soufflait à sa future suzeraine les meilleurs moyens de faire enrager sa prisonnière ? Avait-il fomenté l'enlèvement ? Et on lui demandait de bénir ça ?
Non
pas question daccepter le moindre livre. Et même lorsque, dans un sursaut de volonté, Elisabeth parvenait à brider son dégoût galopant, elle refusait encore, par principe. Et il n'y a pas d'allergie à l'oisiveté qui tienne !
Cela se paierait plus tard. Cela se payait déjà, en fait. Régulièrement, elle tombait en proie aux affres de la culpabilité, songeant à lavenir dAlix, aux erreurs passées, aux obstacles à venir, déroulant sous un front accablé la liste des prénoms de mômes quelle aimait, avait aimés, avait perdus
perdrait ? Et dans le grand miroir des vanités, elle contemplait les brûlures qui ne voulaient plus quitter son bras.
Parfois, cétait la colère qui la terrassait. Alors, elle maudissait le mouvement qui lavait attirée dans les lacs de Montfort-Pommières : oh, nêtre jamais venue
sêtre doutée
avoir déchiré la missive
Pourquoi Alix navait-elle pas écrit quelle se trouvait seule à Buzay ? Avait-on intercepté ses lettres ? Lui avait-on interdit den écrire ? Sous quelle sanction futile ? Quelles robes avait-on menacé de lui retirer, à cette malheureuse enfant gâtée, dont on noyait les souffrances dans un bain de sucre ? Oui, désormais, lAustère était prête à prêter toutes les perfidies du monde à la Princesse.
Parfois encore, elle succombait à lhorreur de sa captivité, dressait linventaire de tout ce dont ces murs la privaient, la coupaient, lempêchaient, pour jamais peut-être pourquoi pas ? et implorait une aide divine, humaine, rouquine
Car la mort ninquiétait pas le clerc quelle est, mais tout perdre
ça, oui. Oh, le claquement sourd de la porte qui se referme derrière le garde qui remporte le septième plat à moitié terminé, le douzième bouquin rejeté
Combien de temps encore ? Marzina saurait-elle durcir sa sentence ? La tuer ? Pommières, oui. Et mourant, ferait-elle le choix de revenir ?
Chaque matin, les premières lueurs de laube la cueillaient à genoux, et la relevaient lentement, pour plusieurs heures de prière dans lesquelles elle retrouvait un semblant de calme. Alors, pour quelques temps, la tempête se calmait, et elle songeait avec plus de calme à sa drôle de situation.
- Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ouais
ça lui a pas fait de bien, c't'histoire. De toute manière, les cheveux dElsa ne sont pas si longs
C'est qu'il y a haut, tout de même
et il faudrait que son secours sache nager.
Au cliquetis de la serrure, donc, elle se retourne lentement. Il y a quelques heures quelle songe, presque paisible pour l'heure, et maintenant que lennemie pointe enfin son nez, elle est prête. Mais à quoi ? A tout, peut-être, sauf à se fier. Pourtant, il faut bien reconnaître que Marzina a changé de contenance. Le noir de ses prunelles ne semble plus si noir. La voix, affûtée par le détonant cocktail dalcool, de colère et de drogue, sest adoucie. Quant aux mots
Elisabeth doit rassembler sa volonté pour museler un écho de mépris.
- Vos gens ont été corrects, répond-elle froidement, sans préciser qu'elle a été arctique. Comment ça, on s'en doutait ?
Mais tandis qu'elle tente d'estimer si ces bons traitements dureront encore, la suite la fauche dans ses tentatives de pronostic.
- De vous tourmenter ?
Quelque chose comme de la surprise teinte la froideur du ton. Il faut de la force pour considérer le tourment des autres ; elle a disparu, avalée par la lutte contre le cancer qui lui dévore le ventre. Pour un peu, elle ajouterait : « pourquoi moi ? » Mais ce serait trop dire.
- Voyez le genre de choses que vous faites, sur son conseil. Jai réfléchi. Et je ne changerai pas davis.
Non, ce nest pas ce quil faudrait dire. Du reste, cest faux : à aucun moment elle nenvisagea vraiment de changer davis, trop occupée à se débattre avec ses angoisses et autres rancurs. Cest dit : cette Kermorial-ci ne sut jamais sy prendre, avec Marzina. Ni même la rencontrer. Loccasion a passé, peut-être, et elle ne sen rend même pas compte ; aujourdhui, il y a un abîme au-dessus duquel elle ne veut plus tendre la main. Pour que lautre ly précipite ? Non, merci, ça ira. On imagine tout, sur les ruines dune confiance jamais née
mais on ne croit plus rien.
Alors, raide et droite, elle attend simplement que la porte claque de nouveau
ou pire.
*Raiponce, Raiponce, fais descendre tes cheveux...