[RP] Le courrier des illettrées

Chère Ada,

J’espère que le pigeon te trouvera. Tu dois sûrement avoir quitté Péronne maintenant, vu que tu m’en parlais la dernière fois, et je savais pas où adresser le piaf. Si c’est un inconnu qui lit ça, repose cette lettre tout de suite où tu l’as trouvée, on lit pas le courrier des autres espèce de gros malpoli !

Comment tu occupes tes voyages ? T’as trouvé un travail ou ben tu empruntes par-ci par-là ? Tu te balades dans quels duchés ? Y’en a qui sont plus rasoirs que d’autres. J’te déconseille la Touraine, c’est là que j’ai perdu mes dents. Y commence à faire frisquet, si j’étais toi je descendrais vers le sud.
Enfin, je cause, je cause ! Mais je suis pas m’man, j’ai pas de conseils à te donner ! Elle aurait pu assommer un bélier avec ses « lave-toi, mange pas ça, touche pas au piège à ours »… Des fois, elle me manque, mais pas tout le temps.

Moi je suis de retour à Toulouse, où vivent beaucoup des gens de Bouillon. C’est la catastrophe, on pédale dans la choucroute.

Ma patronne va pas bien du tout, du tout. Elle devait avoir un bébé mais ça se passe mal et je crois qu’elle est en train de mourir. Comme mémé Glaviotte devait venir me casser les pieds de toute façon, je lui ai envoyé une lettre pour lui dire qu’au passage elle devrait se rendre utile en aidant m’dame Scath à accoucher.
Mémé est bien arrivée à Toulouse, mais elle a beaucoup bu en chemin et elle a trouvé des champignons. Maintenant, elle se prend pour une reyne des fées ou je-sais-pas-quoi et on peut pas en tirer grand-chose. Ça se présente mal.

Voilà toutes les nouvelles du moment !

Grosses bises,

Minah

Chèr frangine,

J’espère que tu vas arrivé à lire. Sait un mec bourré qui a écrit pour moi et je crois bien kil voi le parchemain en double. Enfin il fé du mieux kil peux. Je lui ai offer ton pigeon parce kil s’est pris un cout sur la tête et kil vol aussi droit que le mec bourré écris. Je crois kils vont bien s’entendre tout les deux.

Je suis contente que tu haie un travail. Le sinodrome ji suis déjà aller pendent l’été, juste avant deux te croisé à Paris. Ses chouette, j’aime quand ya les chien partout. En toucas, travaillé avec les chien sé mieux quavec les humains, sait des bonne bêtes.

La Bourgogne sa me rappele des mauvai souvenir de la guerre parce kil y a eue une grande bataille làba et ke j’ai été blesser J’ai bien faillit y passé. Mais il faut avoué kils font un chouette vin.
Une cripte ! Ils font colection làba ! Moi aussi jen ai vue une mais c’étais celle d’une reinne. Je me demande sils tue pas les rois pour les mètre dans leur colection. Parce kon peu pas dire ke sa vie lontemp ses bette-la.

Dans le sud sa ses calmer. Ma patrone a lair d’allé mieux maime si on a vrément crue kel allé mourir. Mémé, ses une plai. Faut tous le temp la surveillé, sa arrête pas. Ya quelque jour elle se baigné a poil dans un lavoire au milieu de la ville. Je te dit pas la honte pour la récupairé.

Mais tu est toujour la bienvenu si tu veut [ratures]me débarassé de mémé[ratures] nous rendre visite si tu ses pas ou allé ces hiver.

Grosse bise

Mina

Ada,

T’es rien qu’une chipoteuse, d’abord. Il écrivait pas si mal le scribouillard d’avant. Il faisait vachement bien les points sur les « i », j’ai vu.

Désolée de pas avoir répondu plus tôt.

Si tu veux empoisonner le vieux casse-burnes (si c’est pas déjà fait maintenant), j’crois qu’il faut essayer de le faire discrètement. Les gens sont jamais contents quand on tue quelqu’un sauf pendant une guerre (et encore !), même quand c’est quelqu’un que personne aime. Une question de morale ou des tiques, un truc comme ça. Les gens sont pas logiques, moi je dis.

En ce moment, la patronne me traîne partout.
En Anjou d’abord, où les gens ont l’air un peu bizarre. On en est revenu avec des armes de siège et des blaireaux.
En Bretagne où la mer a pas trop compris qu’il fallait être sur le sol et pas dans le ciel tout partout autour des gens. N’empêche, on a emmené mémé pour ce coup-ci et elle a beaucoup aimé. Avec le brouillard, les hommes du coin la voient pas rappliquer. Elle m’a demandé si je pouvais lui acheter un harpon, mais j’ai dit non.
Là, on est en route pour chais-pas-où pour récupérer les affaires de la nounou au gamin à la patronne. J’espère qu’on sera bientôt d’retour à Toulouse, j’en ai marre de crapahuter n’importe où.

Tu comprends pourquoi j’ai pas eu le temps de te répondre avec tout ça !

Si t’es à Toulouse, tu peux loger chez mémé si tu veux. Je lui ai loué une pièce miteuse dans le quartier des pauvres, pas trop loin d’un bouge tout pourri qui s’appelle « Le Blaireau Vérolé ». Ça paye pas de mine pis mémé est dedans paskeuh je l’ai pas emmenée en voyage cette fois, mais c’est toujours mieux que rien.

Au passage, si tu peux la tenir éloignée d’un type. Un grand rouquin qui cause angloy et qui s’balade souvent avec grande étrangère qu’a pas beaucoup de cheveux. Mémé a de la suite dans les idées, tu vois, et elle a décidé qu’elle l’aimait bien. J’aime pas les angloys, mais on est pas des monstres quand même.

Je t’en dis pas plus, l’écrivain public a pas apprécié une partie de mon paiement, il est devenu tout vert et il demande le remboursement.

Bisouilles !

Minah