Minral
... Après la femme.
Quelque part dans le sud du Royaume de France.
Le petit groupe qui entra dans le village était étrange et passablement amoché. L'homme d'une trentaine d'année, était visiblement issus d'Espagne, avec ses yeux noirs et ses cheveux sombres. Il portait un bandage sommaire à la cuisse et un autre à la tête, et menait avec plus ou moins de facilité deux purs sangs espagnols qui roulaient des yeux, paniqué par le grand lévrier qui leur tournait autour en jappant.
Madre de dios ! Minral, llama tu perro ! *
La jeune femme lança un ordre bref d'une voix sans réplique.
Sésame, ça suffit !
Le chien laissa donc les chevaux en paix, revenant aux pieds de sa maîtresse. Cette dernière menait aussi deux purs sangs par la brides, mais semblait moins en difficulté que son compagnon. Elle aussi portait des blessures récentes, un bandage tâché de sang encerclant son bras et des déchirures dans sa tenue de cuir laissant penser que d'autres s'y cachaient. La jeune femme d'une vingtaine d'année, était assez petite pour une femme, mais son corps tout en muscles dû à une vie passée en selle était indéniablement féminin. Une longue cicatrice ancienne barrait sa tempe droite jusqu'à sa joue, ne déparant en rien son visage à la beauté sauvage des femmes d'armes. Ses longs cheveux noirs retenus en une natte battait dans son dos au gré des mouvements de sa monture.
Quels bandes de fils de... Ils nous sont tombés dessus au moment où je m'y attendais le moins. Fais chier ! Ils ont pris l'étalon que j'avais choisi pour le Prince ! Un pur sang qui m'a coûté plus de 1000 écus !
Minral compléta son discours d'une série de jurons bien sentis. Six hommes les avaient pris par surprise. S'ils n'avaient pu emporter plus de chevaux, c'était du fait qu'ils avaient sous estimé son habileté à l'épée, et que Sésame avait blessé les jarrets de leurs chevaux. Ainsi, elle avait pu prendre la fuite avec Lios et les quatre autres bêtes et rejoindre cette petite ville. Les grands yeux verts scrutèrent les alentours, avant de se poser sur la seule auberge du coin.
Allons là. Je dois examiner les chevaux pour vérifier qu'ils ne sont pas blessés, car je crains qu'un coup ou deux ne leur ait été donné dans la mêlée. Et nous avons besoin de soins toi et moi... Ensuite...
Y despuès ?**
Lios comprenait bien le français bien qu'il le parla mal. Et il sentait venir la suite des événements.
Ensuite je partirai en chasse, et je ramènerai l'étalon !
Sola ? Estàs loca !***
Minral garda le silence et fit avancer sa jument d'une simple pression des jambes. Après quelques mots échangés avec l'aubergiste sortis à leur rencontre, elle démonta de selle en grimaçant. Ignorant Lios qui jurait dans sa langue maternelle, elle guida les chevaux jusque dans les écuries, les plaçant dans les stalles les plus éloignées de la porte, et se lança dans un examen soigneux. Finalement, en dehors d'un coup du plat de l'épée donné sur la croupe de sa jument, les animaux allaient bien. Les voleurs avaient bien travaillé pour ne pas abîmé ce qu'ils convoitaient. Il n'en allait pas de même pour eux. Son bras la faisait souffrir et elle soupçonnait sa blessure au niveau des côtes de s'être remise à saigner. Et l'espagnol boitait sévèrement.
Va voir si tu trouves un médicastre dans cette ville, et rapporte nous à manger. Je reste ici pour veiller sur les chevaux.
In n'était plus question de relâcher sa vigilance. Les bêtes étaient de prix et son Maître n'apprécierait pas d'apprendre que plusieurs milliers d'écus avaient été perdu dans des écuries au fin fond du sud.
Traduction :
* Mère de Dieux ! Minral, rappelle ton chien !
** Ensuite ?
*** Seule ? Tu es folle !
_________________
Quelque part dans le sud du Royaume de France.
Le petit groupe qui entra dans le village était étrange et passablement amoché. L'homme d'une trentaine d'année, était visiblement issus d'Espagne, avec ses yeux noirs et ses cheveux sombres. Il portait un bandage sommaire à la cuisse et un autre à la tête, et menait avec plus ou moins de facilité deux purs sangs espagnols qui roulaient des yeux, paniqué par le grand lévrier qui leur tournait autour en jappant.
Madre de dios ! Minral, llama tu perro ! *
La jeune femme lança un ordre bref d'une voix sans réplique.
Sésame, ça suffit !
Le chien laissa donc les chevaux en paix, revenant aux pieds de sa maîtresse. Cette dernière menait aussi deux purs sangs par la brides, mais semblait moins en difficulté que son compagnon. Elle aussi portait des blessures récentes, un bandage tâché de sang encerclant son bras et des déchirures dans sa tenue de cuir laissant penser que d'autres s'y cachaient. La jeune femme d'une vingtaine d'année, était assez petite pour une femme, mais son corps tout en muscles dû à une vie passée en selle était indéniablement féminin. Une longue cicatrice ancienne barrait sa tempe droite jusqu'à sa joue, ne déparant en rien son visage à la beauté sauvage des femmes d'armes. Ses longs cheveux noirs retenus en une natte battait dans son dos au gré des mouvements de sa monture.
Quels bandes de fils de... Ils nous sont tombés dessus au moment où je m'y attendais le moins. Fais chier ! Ils ont pris l'étalon que j'avais choisi pour le Prince ! Un pur sang qui m'a coûté plus de 1000 écus !
Minral compléta son discours d'une série de jurons bien sentis. Six hommes les avaient pris par surprise. S'ils n'avaient pu emporter plus de chevaux, c'était du fait qu'ils avaient sous estimé son habileté à l'épée, et que Sésame avait blessé les jarrets de leurs chevaux. Ainsi, elle avait pu prendre la fuite avec Lios et les quatre autres bêtes et rejoindre cette petite ville. Les grands yeux verts scrutèrent les alentours, avant de se poser sur la seule auberge du coin.
Allons là. Je dois examiner les chevaux pour vérifier qu'ils ne sont pas blessés, car je crains qu'un coup ou deux ne leur ait été donné dans la mêlée. Et nous avons besoin de soins toi et moi... Ensuite...
Y despuès ?**
Lios comprenait bien le français bien qu'il le parla mal. Et il sentait venir la suite des événements.
Ensuite je partirai en chasse, et je ramènerai l'étalon !
Sola ? Estàs loca !***
Minral garda le silence et fit avancer sa jument d'une simple pression des jambes. Après quelques mots échangés avec l'aubergiste sortis à leur rencontre, elle démonta de selle en grimaçant. Ignorant Lios qui jurait dans sa langue maternelle, elle guida les chevaux jusque dans les écuries, les plaçant dans les stalles les plus éloignées de la porte, et se lança dans un examen soigneux. Finalement, en dehors d'un coup du plat de l'épée donné sur la croupe de sa jument, les animaux allaient bien. Les voleurs avaient bien travaillé pour ne pas abîmé ce qu'ils convoitaient. Il n'en allait pas de même pour eux. Son bras la faisait souffrir et elle soupçonnait sa blessure au niveau des côtes de s'être remise à saigner. Et l'espagnol boitait sévèrement.
Va voir si tu trouves un médicastre dans cette ville, et rapporte nous à manger. Je reste ici pour veiller sur les chevaux.
In n'était plus question de relâcher sa vigilance. Les bêtes étaient de prix et son Maître n'apprécierait pas d'apprendre que plusieurs milliers d'écus avaient été perdu dans des écuries au fin fond du sud.
Traduction :
* Mère de Dieux ! Minral, rappelle ton chien !
** Ensuite ?
*** Seule ? Tu es folle !
_________________
