Tratado Comercial entre Caspe y Urgel.
Por el siguiente Tratado, y con la bendición de la Santa Iglesia, los Gobiernos de Caspe y de Urgel se comprometen a
Crear la figura legal de Mercader, el cual estará sujeto a consideraciones especiales en las actividades mercantiles.
Dar paso libre a los Mercaderes reconocidos por ambos Gobiernos.
Velar por la seguridad de los Mercaderes.
Promover el Comercio entre Caspe y Urgel a través de los mercaderes reconocidos de ambos territorios.
Por el presente Tratado entiéndese que el Mercader es aquel ciudadano reconocido oficialmente por ambos Gobiernos que se dedica a mercadear aquellos productos que más convenga a cada Ciudad comprar o vender. Habrá una lista de Mercaderes disponible y actualizable. Habrá una lista de productos disponible y actualizable para comprar y vender por cada mercado. Los artículos de lujo serán de compra y venta libre.
El Mercader podrá obtener libre paso, invocando su condición de Mercader reconocido, a excepción de los casos en que los acompañen causas penales, o integrantes de su grupo que estén en esa situación. En caso de no portar antecedentes penales, los acompañantes del Mercader podrán incluso participar de los negocios del líder de la caravana.
Los Gobiernos darán paso e informarán del estado de los caminos si se lo requiriese. Invitarán a las Órdenes de Caballería a brindar seguridad a los Mercaderes.
Promoveráse la actividad mercantil e invitaráse a los vecinos ociosos a trasladar sus mercancías estancadas a mercados más favorecidos. Crearasen Caravasares en las Naves de las ciudades para que los mercaderes puedan exponer sus mercancías en público.
Con la aprobación del Consejo de Señores de Urgel.
Conde de Urgel,
Señor de los Valles del Valira,
a los XVII días del mes de Junio del MCDLXI.