Caoimhim
Citation:
Par la grâce d'Aristote, nous, Caoimhim O'Sullivan, humble Baron de Dombasle et seigneur de Reclonville en Lorraine,
à vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand, Duc de Lorraine par la grâce des urnes,
salutation.
Par la présente, nous reconnaissons comme suzerain vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand, Duc de Lorraine par la grâce des urnes.
Que nous vous devons désormais respect (obsequium), aide (auxilium) et conseil (consilium),Pour nos Terres de Dombasle.
Que si un conflit venait vous opposer vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand Duc de Lorraine, notre suzerain, à un tiers, nous jurons que nous prendrions cause pour vous.
Que nous ne puissions enfreindre la page de ce serment, ou aller à son encontre par un courage téméraire. Si cependant nous osions le tenter, que nous sachions que nous encourrions l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux prophètes.
Pour que l'autorité de notre serment obtienne une vigueur plus ferme dans les temps à venir, nous avons décidé de la confirmer par l'impression de notre sceau.
Nous Caoimhim O'Sullivan, humble Baron de Dombasle et seigneur de Reclonville en Lorraine, a écrit et ratifié,
à Dombasle, le 08 Octobre 1461
Par la grâce d'Aristote, nous, Caoimhim O'Sullivan, humble Baron de Dombasle et seigneur de Reclonville en Lorraine,
à vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand, Duc de Lorraine par la grâce des urnes,
salutation.
Par la présente, nous reconnaissons comme suzerain vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand, Duc de Lorraine par la grâce des urnes.
Que nous vous devons désormais respect (obsequium), aide (auxilium) et conseil (consilium),Pour nos Terres de Dombasle.
Que si un conflit venait vous opposer vous, Thomas_Sauveur de Talleyrand Duc de Lorraine, notre suzerain, à un tiers, nous jurons que nous prendrions cause pour vous.
Que nous ne puissions enfreindre la page de ce serment, ou aller à son encontre par un courage téméraire. Si cependant nous osions le tenter, que nous sachions que nous encourrions l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux prophètes.
Pour que l'autorité de notre serment obtienne une vigueur plus ferme dans les temps à venir, nous avons décidé de la confirmer par l'impression de notre sceau.
Nous Caoimhim O'Sullivan, humble Baron de Dombasle et seigneur de Reclonville en Lorraine, a écrit et ratifié,
à Dombasle, le 08 Octobre 1461