Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 282, 283, 284   >   >>

[ARCHIVES] Demandes d'Aide

Nebisa
effectivement c'est plus satisfaisant ainsi !

http://i20.servimg.com/u/f20/09/03/10/49/fellet11.gif

un dernier merci et je repars à mes pinceaux !
_________________
Llyr
je l'aurai penché encore plus (en diagonal)
m'enfin c'est une histoire de style a ce niveau
_________________
Nebisa
Je trouvais que ça faisait trop horizontal justement ^^
_________________
Nebisa
Bon j'avais prévenu que je risquais de souvent squatter ici...

Alors aprés le laurier, j'aurais besoin de "palme" et de "plante de féve"... un vrai bouquet garni les blasons limousins
_________________
Llyr
et hop
(pas bien joli mais ca donne une idée)
_________________
Nebisa
ouah ça rend aveugle ça ! c'est le plan de féve n'est ce pas ? Je vais tenter de le "ternir" un peu !

Merci maréchal !
_________________
Nebisa
c'est encore moi

Cette fois c'est une question de traduction de blason qui m'amméne...
alors, pour le blason de segonzac, j'ai la description suivante :

parti d'or et de gueules, au pal de sinople brochant sur la partition, le tout sommé d'un chef bastillé d'azur chargé lui même d'un chef cousu de gueules.

J'ai traduit ainsi :



Est ce correct ?

Pour Chameyrat, c'est le terme "sommé" qui m'interpelle, la description dit : "d'azur à la cloche d'argent, sommée d'un coq d'or crêté et barbé de gueles, accompagnée de trois étoiles du même"



Je ne suis pas sure d'avoir correctement placé la cloche et le coq et j'ai un doute sur les étoiles aussi, le "du même" pouvant renvoyer soit à la cloche, soit au coq
_________________
Llyr
segonzac Euuuurkkkk (envie de vomir tellement c'est laid (pas la réalisation, le blason lui meme))
pas tout a fait exact le chef du chef representé 1/9e du blason (ou plutot 1/3 du chef, qui reprensent le 1/3 haut du blason)

Pour Chameyrat c'est faux aussi il suffit de suivre la description
d'azur (ok c'est bon) à la cloche d'argent (donc au milieu, meuble principal), sommet d'un coq d'or (un "petit coq au dessus de la cloche), crété et barbé (juste la "barbe" et la crete les pattes sont d'or), accompagné (là c'est plus dur accompagné certes mais comment ? en chef ? en dextre ? en senestre ? posées ? j'aurai tendance a dire une etoile de chaque coté de la cloche et une en dessous)
_________________
Nebisa
Bah... le vreau ban seigneur de Segonzac aura un blason trés... coloré les goûts et les couleurs vous savez... ^^


Par contre j'ai pas tout compris le 1/3 du 1/3 ... je prend le chef d'azur et je considére que 1/3 est pris par son chef de gueules c'est ça ?

Pour Chameyrat, je note; la cloche au centre, un petit coq (les pattes changées en or) au dessus et les étoiles qui encadrent ... sauf que l'étoile plus le coq... la cloche sera plus centrée du coup...

il n'y a rien de précisé pour la position des étoiles

j'ai trouvé une description anglaise, si quelqu'un est bilingue... moi j'ai pas réussit à traduire

Citation:
CHAMEYRAT, Corrèze. Commune, arr. Tulle.

Azure a bell argent belled between in chief a cock and in flanks and in base three mullets or.

The only illustration was small and in black and white, with the tinctures indicated. I have given the tinctures as accurately as possible. There was no further information.

_________________
Llyr
Citation:
je prend le chef d'azur et je considére que 1/3 est pris par son chef de gueules c'est ça ?
Tout a fait

Et si tu centres la cloches comme il faut ca te feras un beau losange avec en pointe du haut le coq autour de la cloche (je sais pas si je suis tres clair la)

Citation:
Azure a bell argent belled between in chief a cock and in flanks and in base three mullets or.
Traudction littérale d'azur à la cloche d'argent au coq (mauvais ortho je vois mal ce que fais un cuisinier la dedans) en chef et flanqué en base de 3 etoiles (?) Mulets (le poisson) d'or.
_________________
Nebisa
cuisinier en meuble héraldique ça doit etre une spécificité anglaise !

j'ai fait la modif pour Segonzac, je vais pas l'afficher par égard pour votre sensibilité visuelle ^^

Pour chameyrat ça donnerait ceci :


_________________
Llyr
Sisis je veux voir qd meme segonzac (enrhumé ca doit etre drole a dire Chez Gonzague...)

Pour Chameyrat les etoiles sont d'or je pense, sinon c'est la bonne dispo
_________________
Nebisa
voilà Segonzac ... j'aime bien la sonorité du fief je dois dire ...



et chameyrat avec des étoiles d'or !


_________________
Llyr
Coooooorrect (vous estes le maillon fort..euh pardon je mégare)
Gonzague est qd meme salement enquerre
_________________
Nebisa
ayez j'ai bon !!!!

Plus qu'une dizaine et j'aurais blasonné tous les nouveaux fiefs limousins et je pourrais reprendre le recensement !

C'est quoi enquerre ?
_________________
See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 282, 283, 284   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)