Kenny.castel.vilar
Et toujours à rabâcher, et rabâcher, et surtout toujours à se moquer d'elle. La blondine prit un air boudeur et pointa du doigts la pauvre tarte
C'est de vòstra falha!(1) Si vos m'aviatz pas fach paur...
Reprenant de la convenance, elle continua:
Recampatz los bocins de la tartièra, ieu toni.(2)
Sans dire un mot de plus, elle prit la sortie menant à la cours et fit le tour de la maison à toute vitesse.
Ses pas la menèrent au chenil se trouvant sous la fenêtre de la chambre de sa mère. Les chiens glapirent joyeusement en la voyant arriver vers eux.
Chhht, calament(3), dit-elle à voix basse.
C'est alors qu'elle essaya de trouver des yeux la chienne qu'elle préférait de toute cette meute de chien de chasse.
Gaïa, tona ma bèla(4), l'appela-t-elle en ouvrant la porte du chenil.
La chienne vint alors à elle en secouant la queue et en essayant de se frayer un chemin, avec peine, mais elle réussit alors que les autres aboyèrent sans cesse.
Une fois hors de la cage, la blondine referma la porte correctement et s'éloigna avec Gaïa à ses pieds . Une fois hors de vue des autres chiens, elle en profita pour lui faire plein de papouilles. Gaïa était de loin sa chienne préféré, et si un jour sa mère lui donnait, elle serait sans doute aux anges.
Retournant ainsi à la cuisine avec la chienne, elle chantonna dans son accent du sud:
Me revoilà! Ieu esperi que vos avetz totes recampat per de qué Gaïa va se gaudinar.(5)
Elle lâcha alors la chienne qui alla s'empêtre du festin qu'on lui offrit.
_________________
C'est de vòstra falha!(1) Si vos m'aviatz pas fach paur...
Reprenant de la convenance, elle continua:
Recampatz los bocins de la tartièra, ieu toni.(2)
Sans dire un mot de plus, elle prit la sortie menant à la cours et fit le tour de la maison à toute vitesse.
Ses pas la menèrent au chenil se trouvant sous la fenêtre de la chambre de sa mère. Les chiens glapirent joyeusement en la voyant arriver vers eux.
Chhht, calament(3), dit-elle à voix basse.
C'est alors qu'elle essaya de trouver des yeux la chienne qu'elle préférait de toute cette meute de chien de chasse.
Gaïa, tona ma bèla(4), l'appela-t-elle en ouvrant la porte du chenil.
La chienne vint alors à elle en secouant la queue et en essayant de se frayer un chemin, avec peine, mais elle réussit alors que les autres aboyèrent sans cesse.
Une fois hors de la cage, la blondine referma la porte correctement et s'éloigna avec Gaïa à ses pieds . Une fois hors de vue des autres chiens, elle en profita pour lui faire plein de papouilles. Gaïa était de loin sa chienne préféré, et si un jour sa mère lui donnait, elle serait sans doute aux anges.
Retournant ainsi à la cuisine avec la chienne, elle chantonna dans son accent du sud:
Me revoilà! Ieu esperi que vos avetz totes recampat per de qué Gaïa va se gaudinar.(5)
Elle lâcha alors la chienne qui alla s'empêtre du festin qu'on lui offrit.
(1) (..) votre faute!
(2) Ramassez les morceaux du plat à tarte, je reviens.
(3) (..) silence
(4) (..) vient ma belle
(5) J'espère que vous avez tous ramassé parce que Gaïa va se régaler.
(2) Ramassez les morceaux du plat à tarte, je reviens.
(3) (..) silence
(4) (..) vient ma belle
(5) J'espère que vous avez tous ramassé parce que Gaïa va se régaler.
_________________