Nous, Béatrice de Castelmaure, Duchesse de Nevers, Comtesse du Lauragais, Vicomtesse de Chastellux, Baronne de Chablis & de Laignes,
A vous, Vaxilart de la Mirandole, Duc de Bourgogne, Vicomte de Saint-Fargeau, Baron d'Auxonne, notre suzerain,
Paix & fierté.
Par la présente & pour les temps à venir, prêtons serment d'indéfectible allégeance à la Bourgogne, qui vit s'élever aux honneurs nos deux illustres parents, Leurs feues Seigneuries Charles de Castelmaure, dit Le Chevaleresque par les épiclèses de Sa Seigneurie le Beau Cardinal de Beaujeu, dit aussi le Rusé dans le Comté de Toulouse, & Lhise de Tapiolie, dite Lhise aux mains blanches et aux yeux couleur paradis par lesdites épiclèses de Sadite Seigneurie le Beau Cardinal de Beaujeu.
Par ladite allégeance, nous engageons notre foi à toujours vous conseiller, vous, Duc de Bourgogne, selon notre pensée & sans ambages ni de jugement ni de langage ;
Item par ladite allégeance, nous engageons notre foi à vous garder toujours & contre tous notre fidélité, pour peu que ce que vous exigeriez de nous soit respecte les vertus de l'Aristotélité ;
& pour que ladite prime allégeance acquiert pleine valeur, y apposons notre scel par trois fois.
Nous rappelons un matin de la Noël où vous buviez du lait chaud & où la neige donnait à la belle Dijon un tour nouveau ; nous rappelons ce moment où la neige, enfin, ressemblait à celle qu'il y a partout, à celle avec laquelle nous avons grandi à Baume-les-Dames. Puisse votre mandat être aussi paisible que les flocons tombant & ce bon souvenir.
Daté en l'enceinte de l'Abbaye de Baume-les-Dames, sise entre Montbéliard & Besançon en Franche-Comté, le dixième jour de juin de l'an de Pâques MCDLVII.