Afficher le menu
Information and comments (0)

Info:
Unfortunately no additional information has been added for this RP.

[RP ouvert] Lisons dans le calme…

Ceriera
RP ouvert aux quelques fous qui lisent les livres IG de l'Université… amusez-vous bien !


Enfin, la bibliothèque ! Cerièra entra doucement, et consulta la liste des ouvrages. C'était incroyable ! *J'espère que les «prouvençaous» savent la chance qu'ils ont d'avoir une «biblioutéco» si bien achalandée*

Éthique à Nicomaque : I - Le bien et le bonheur - Aristote - Grec
Éthique à Nicomaque : II - La vertu - Aristote - Grec
De natura deorum - Cicéron - Latin
Métaphysique Ζ - Aristote - Grec
Poétique - Aristote - Grec
Physique - Aristote - Grec
Éthique à Nicomaque : X - Le vrai bonheur - Aristote - Grec


Alors… Poétique, De Natura Deorum, il y a les mêmes en Languedoc, Métaphysique Z on verra demain… commençons par le deux-en-un… Physique, ah, le voilà !

Damenic ne tarda pas à la rejoindre, pour lire le même livre, ce qu'elle lui avait conseillé la veille :

– Physique... très bien ! ah le voilà... heureusement qu'ils en ont plusieurs exemplaires !

– Oui, la bibliothèque est bien pourvue heureusement…

– Vous permettez que je me mette à côté de vous ? comme ça vous pourrez m'expliquer s'il y a des trucs que je ne comprends pas ?
Ou vous préférez qu'on lise séparément et qu'on en parle ce soir ??

– Installez-vous je vous en prie !

Alors, Livre I, Des Principes de l'Être…

§ 1. Ἐπειδὴ τὸ εἰδέναι καὶ τὸ ἐπίστασθαι συμβαίνει περὶ πάσας τὰς μεθόδους, ὧν εἰσὶν ἀρχαὶ ἢ αἴτια ἢ στοιχεῖα, ἐκ τοῦ ταῦτα γνωρίζειν (τότε γὰρ οἰόμεθα γιγνώσκειν ἕκαστον, ὅταν τὰ αἴτια γνωρίσωμεν τὰ πρῶτα καὶ τὰς ἀρχὰς τὰς πρώτας καὶ μέχρι τῶν στοιχείων), δῆλον ὅτι καὶ τῆς περὶ φύσεως ἐπιστήμης πειρατέον διορίσασθαι πρῶτον τὰ περὶ τὰς ἀρχάς.

§ 1. Comme on ne parvient à comprendre et à savoir quelque chose dans tout sujet de recherches méthodiques où il y a des principes, des causes et des éléments, que du moment où on les connaît; car on ne pense jamais connaître une chose que quand on en connaît les causes premières, les principes premiers, et jusqu'à ses éléments; de même aussi pour la science de la nature, il est évident que l'on doit tout d'abord prendre soin de déterminer ce qui regarde les principes.

_________________
Πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ❦ Lire Métaphysique A et Métaphysique Γ ? ☛ Par ici !

✚ Mourir à Paris ✚
Damenic
Pour la deuxième fois de sa vie, la boulangère et docteur chaurienne pousse la porte d'une bibliothèque. Elle entre, sans bruit.
Son regard fait le tour de la pièce, suit les étagères où sont rangés moult bouquins...
Aïe aïe aïe... heureusement qu'elle est venue avec Ceriera...que de livres ! elle n'aurait su lequel prendre...
Elle s'approche, passe le bout de son index sur les reliures inégales.
Elle déchiffre les titres, s'arrête devant celui conseillée par son mentor !

Physique... ah le voilà !

Damenic le prend avec précaution. Elle est encore très impressionnée par ce moyen de s'instruire.
Elle cherche des yeux un endroit où s'installer. Il y a une flaque de soleil à côté de Ceriera. Elle s'en approche.

– Vous permettez que je me mette à côté de vous ? comme ça vous pourrez m'expliquer s'il y a des trucs que je ne comprends pas ?

– Installez-vous je vous en prie !

- Merci !

Dame s'assied dans le rayon de soleil, sourit à la jeune femme et se plonge dans sa lecture.

Au bout de peu de temps, la blonde se laisse distraire par le vol d'une guêpe, égarée là, rescapée de l'été. Elle zigue-zague dans les airs, fait du rase motte sur la table, va se cogner sur la fenêtre qui n'est qu'entrouverte, ne trouve pas la sortie, revient brounziner autour des cheveux de Dame, qui finit par se lever et ouvrir en grand la fenêtre.
Contre toute attente, la guêpe file sans demander son reste.

Dame arbore un sourire ravi et revient s'asseoir à pas lents.
Elle déplace un peu la chaise pour rester dans le soleil.
Elle jette un œil sur sa voisine, qui a l'air bien studieuse...
_________________
Nous nous sommes dit tu. Nous nous sommes dit tout. Nous nous sommes dit vous, puis nous nous sommes tus.
Ceriera
Plongée dans sa lecture, Cerièra n'avait prêté que peu d'attention au déplacement de sa consœur universitaire et compagne de route. Elle s'était avalé le Livre I, et continuait sur le II…

§ 5. ἢ λύειν λόγον ἐριστικόν, ὅπερ ἀμφότεροι μὲν ἔχουσιν οἱ λόγοι, καὶ ὁ Μελίσσου καὶ ὁ Παρμενίδου· καὶ γὰρ ψευδῆ λαμβάνουσι καὶ ἀσυλλόγιστοί εἰσιν· μᾶλλον δ' ὁ Μελίσσου φορτικὸς καὶ οὐκ ἔχων ἀπορίαν, ἀλλ' ἑνὸς ἀτόπου δοθέντος τὰ ἄλλα συμβαίνει· τοῦτο δὲ οὐδὲν χαλεπόν.

§ 5. Au fond, c'est simplement réfuter un argument captieux, défaut que présentent les deux opinions de Mélissus et de Parménide ; car elles reposent toutes deux sur des prémisses fausses, et elles ne concluent pas régulièrement. Mais le raisonnement de Mélissus est encore le plus grossier, et il ne peut pas même causer la moindre hésitation ; car il suffit d'une seule donnée absurde pour que toutes les conséquences le soient également ; et c'est une chose des plus faciles à voir.


Aristote n'y allait pas de main morte. Elle se mit à rire :

Oh, Damenic, regardez ! Je n'ai pas lu les auteurs dont il parle, mais ils en prennent plein la tête !
Reprenant un peu son sérieux… Nous comprendrons plus loin la nature de ce qu'il réfute, je suppose…

D'un coup elle remarqua que la médecin s’était installée un peu plus loin.

Arrivez-vous à lire en plein soleil ?
_________________
Πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ❦ Lire Métaphysique A et Métaphysique Γ ? ☛ Par ici !

✚ Mourir à Paris ✚
Damenic
A peine s'est elle remise à sa lecture, que Ceriera - bénie soit elle ! - l'interrompt en riant

- Oh, Damenic, regardez ! Je n'ai pas lu les auteurs dont il parle, mais ils en prennent plein la tête !

Dame se penche sur l'épaule de sa voisine et lit ce qui provoque une telle hilarité.
Elle sourit prudemment, ne comprenant pas bien comment on peut prendre à partie comme ça, avec une telle violence.

- Nous comprendrons plus loin la nature de ce qu'il réfute, je suppose…

Oui ! elle l'espère bien !!
Elle hoche la tête gravement. Décidément, les livres sont pleins de surprises...
Et elle aime bien lire !
Comme elle repart dans son soleil son amie s'étonne

- Arrivez-vous à lire en plein soleil ?

Dame éclate de rire !

- Je lis d'autant mieux que je suis au soleil !
J'en ai besoin, de sa chaleur, de sa lumière...en hiver, quand il fait sombre, je me sens dépérir...
Bon ! je ne vous dis pas qu'en plein été je ne mets pas un chapeau, hein !

Tout en parlant, Dame fait jouer ses mains dans les rayons lumineux, faisant jaillir des étincelles quand le soleil ricoche sur la bague que Trol lui a donnée, il y a longtemps..., en gage de leur amour. Elle adore ça !
Elle adresse un sourire désarmant à Ceriera et conclut

- Il faudrait que je m'y remette, hé...vous avez pris de l'avance sur moi !!
_________________
Nous nous sommes dit tu. Nous nous sommes dit tout. Nous nous sommes dit vous, puis nous nous sommes tus.
Ceriera
Cerièra sourit aux propos de Damenic :

– J'en ai besoin, de sa chaleur, de sa lumière...

Le début de sa phrase aurait pu laisser penser qu'elle parlait d'un homme, mais non, il s'agissait bien de l'astre. Elle craignait le soleil, elle. Il brûlait trop rapidement sa peau claire si elle en abusait, et ne s'exposait qu'avec parcimonie. Même lorsqu'elle s'occupait de ses légumes, c'était le matin ou le soir, jamais quand il était à son apogée.

Profitez-en alors !

Cela ne l'empêcherait pas d'aller faire un tour à la plage. Sebelia avait entendu dire qu'elle était agréable, et avait donné rendez-vous à Cerièra pour aller s'y promener.

Pour l'heure, elle replongeait dans sa lecture et avançait, avançait… son tempérament de montagnarde têtue viendrait à bout de cet ouvrage, bien que, et le prophète lui pardonne cette pensée, l'écriture en soit poussive.

Καὶ ἄμφω μὲν τῷ φυσικῷ λεκτέαι αἱ αἰτίαι, μᾶλλον δὲ ἡ τίνος ἕνεκα· αἴτιον γὰρ τοῦτο τῆς ὕλης, ἀλλ' οὐχ αὕτη τοῦ τέλους· καὶ τὸ τέλος τὸ οὗ ἕνεκα, καὶ ἡ ἀρχὴ ἀπὸ τοῦ ὁρισμοῦ καὶ τοῦ λόγου, ὥσπερ ἐν τοῖς κατὰ τέχνην, ἐπεὶ ἡ οἰκία τοιόνδε, τάδε δεῖ γενέσθαι καὶ ὑπάρχειν ἐξ ἀνάγκης, καὶ ἐπεὶ ἡ ὑγίεια τοδί, τάδε δεῖ γενέσθαι ἐξ ἀνάγκης καὶ ὑπάρχειν – οὕτως καὶ εἰ ἄνθρωπος τοδί, ταδί· εἰ δὲ ταδί, ταδί.

Ces deux espèces de causes, matière et fin, doivent être expliquées par le physicien ; mais il doit s'attacher davantage à la cause finale ; car la fin est cause de la matière, tandis que la matière n'est pas cause de la fin. Or, la fin est le pourquoi qui fait agir, et le principe qu'on peut tirer de la définition et de la conception des choses. De même que pour tout ce que fait l'art, une maison, par exemple, étant telle chose, il faut nécessairement que telles choses aussi se produisent et existent ; ou bien que la santé étant telle chose, telles conditions se produisent et existent également de toute nécessité ; de même, si l'homme est un être de telle espèce, il faut nécessairement qu'il existe aussi telles conditions, et ces conditions existant, que telles autres conditions existent préalablement.


Mmmhh…

Elle ne savait pas bien si sa compréhension était claire et distincte, ou si elle se fourvoyait dans ses conclusions.

Comment comprenez-vous cela Damenic ? En regard du reste, j'entends…
_________________
Πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ❦ Lire Métaphysique A et Métaphysique Γ ? ☛ Par ici !

✚ Mourir à Paris ✚
Damenic
Dame est profondément plongée dans sa lecture. Elle se noie souvent dans le texte, un peu ardu pour elle. Mais elle serre les dents, il ne sera pas dit qu'elle se laissera avoir par un bouquin !

Mmmhh…

Pour ne pas s'y perdre, elle suit les lignes du bout du doigt. Parfois elle se mord la lèvre ; parfois elle s'applique tant qu'un petit bout de langue rose apparaît ; son front se plisse sous l'effort.

Mmmhh…
Comment comprenez-vous cela Damenic ?

Elle sursaute ! elle regarde sa voisine comme si elle la voyait pour la première fois.

Hein ?

Il lui faut un certain temps pour atterrir !

Heu...

Elle se lève, s'approche de Ceriera, pose sa main à côté du texte qu'elle est en train de lire, se penche pour déchiffrer


Ces deux espèces de causes, matière et fin, doivent être expliquées par le physicien ; mais ..... il faut nécessairement qu'il existe aussi telles conditions, et ces conditions existant, que telles autres conditions existent préalablement.

Voilà typiquement dans quoi elle perd pied...et patauge lamentablement.
Elle aura au moins appris une chose : elle ne prêchera jamais !

Souriant malgré tout, elle fait signe à Ceriera qu'il n'est pas bien indiqué de discuter dans l'enceinte de la bibliothèque, vu les mines réprobatrices des rares autres lecteurs.
Dame répond à mi voix à sa compagne d'études :

- Voilà qui alimentera la conversation ce soir, en taverne. Je suis sûre que Trol viendra glisser son grain de sel ! ce sera passionnant.

Et elle ajoute

Et si nous empruntions ces livres...? Nous pourrions poursuivre sur la plage...oui ?
Il parait qu'elle est très agréable, en cette saison !

_________________
Nous nous sommes dit tu. Nous nous sommes dit tout. Nous nous sommes dit vous, puis nous nous sommes tus.
Ceriera
Hein ?

Dame avait visiblement la tête dans les nuages. Chose bien compréhensible après un long moment de lecture ardue, l'esprit veut s'échapper… il dit «vague»… il réclame des embruns !

Cerièra eut du mal à se retenir de rire en voyant sursauter, et mit la main devant sa bouche, se rendant compte que les lieux appelaient à respecter le calme.

Et si nous empruntions ces livres...? Nous pourrions poursuivre sur la plage...oui ?
Il parait qu'elle est très agréable, en cette saison !

Je ne pense pas que ce soit très indiqué, nous pourrions les abîmer.
Allons donc faire cette pause à la plage, nous reprendrons plus tard, l'esprit plus clair.

C'est qu'elles commençaient à voir danser les lignes.
Elle griffonna frénétiquement quelques passages du livre sur son calepin, avant qu'elles ne s'aèrent la tête.

Voilà quelques points clés du discours, pour alimenter la conversation de ce soir…

Elle rangea le livre, et, d'un sourire complice à sa consœur, prit avec elle le chemin du large.
_________________
Πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη ❦ Lire Métaphysique A et Métaphysique Γ ? ☛ Par ici !

✚ Mourir à Paris ✚
See the RP information
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)