Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3   >>

Missa de São Nicolau

Coral_natal


Ao sinal do regente o Coral iniciou um novo cântico, em coro com um tenor em destaque e um arranjo polifônico em contraponto modal que em diversas partes se tornavam uníssono, transmitindo uma sensação de ascensão espiritual e musical.

O coro entoou o credo Aristotélico em latim acompanhado pelo som do órgão. As vozes se elevavam pelas paredes do templo, preenchendo-as com um som cristalino que tocava os ouvidos e os corações.


Música

"Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Carnis resurrectionem
Vitam aeternam.

AMEN"


"Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-Poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Ele dedicou a sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles à direita do Altíssimo.

Eu acredito na Acção Divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhão dos santos;
Na remissão dos pecados
Na vida eterna.
Amén."


Um minuto de silêncio se ouviu antes que o coral retomasse e executasse um novo cântico. Então, a catedral se encheu novamente de vozes que louvavam a Jah através da música, entoando uma prece em forma de cântico, dessa vez sem acompanhamento algum além das vozes dos demais fieis.

Música

"Confiteor a Jah Deo Omnipotenti,
a Christus, qui nobis divina Aristoteli prophetam.
Ab omnibus quoque sanctorum meorum
Confiteor me peccasse nimis cogitatione,
verbo et opere.

Quaero ómnibus sanctis
Angelis et Archángelis rationem bonitatis creatori.
Absolutionem tribuat nobis omnipotens et remissionem
omnium peccatorum nostrorum erroribus. Amen."

"Confesso a Jah Todo-Poderoso,
a Christos, que é o Divino connosco,
a Aristóteles o profeta.
Peço também a todos os Santos,
confesso aos meus amigos,
que cometi erros, em pensamentos, palavras e acções.

Peço a todos os Santos, Anjos e Arcanjos
que orem por nós ao Criador.
Que o Altíssimo nos conceda a absolvição do pecado e a remissão
de todos os nossos erros. Amén."
See the RP information <<   <   1, 2, 3   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)