Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 7, 8, 9   >   >>

[RP] Cérémonie nobiliaire - Noble ceremony 1st august 1465

jewak13
Jewak salua d'un signe de tête les personnes inconnues de lui qui entraient dans la basilique. Puis, il afficha un grand sourire en direction de ses amis qui l'avaient honoré de répondre positivement à son invitation.

Il était content de leur présence pour ce moment rare et important de sa vie. Il irait les saluer plus chaleureusement et leur parler après la cérémonie.

Pour l'instant, il prit place à l'endroit que SE Arnarion lui avait proposé, attendant le début des réjouissances...
_________________


Filleul de l'ex-Capitaine Choupinette73
Parrain de l'ex Préfet des Vidames Ken Cohiba de l'Isle
Parrain du Cadet Erwann de Naueriels de Castel Volturno
Bambou
Bambou avait été conviée par Jewak, pour sa cérémonie nobiliaire, elle sortait peu depuis le départ de son mari.

A part l’université, le reste du temps, elle restait cloîtrée à Neufchâteau, elle se décida donc de prendre son courage à deux mains et de se déplacer jusqu’à la basilique Saint Titus.

Elle entra dans l’édifice, et salua d’un sourire les personnes présentes, et alla s’asseoir sur un banc libre.

_________________
Tibere
C'est revêtu de ses plus beaux atours qu'il se rendit à l'élévation de sa précieuse diaconesse. Le vêtement était seyant et les ornements élégants. Les clochers de l'urbs étaient comme des doigts qui montraient le Ciel, promesses d'une réjouissance que l'évêque de Lausanne n'aurait manquée pour rien au monde.

Pom popodom pom pom ♫
_________________
Évêque de Lausanne
Charles_antoine


Voilà un évènement que le teutonique ne pouvait pas manquer. Tout d'abord, il était lui-même noble pontifical et se devait d'accueillir ceux qui deviandraient ses petits camarades. D'autre part, Sa Sainteté le Pape faisait à sa soeur le même honneur que celui qu'il lui avait prêté il y a de cela quelques années. Le comte de Montegridolfo avait donc passé quelques jours en son comté des Etats Pontificaux et, le jour venu, avait rallier la cité romaine.

Lorsque les cloches sonnèrent, Charles-Antoine arrivait au pied de la basilique.
Le parvis était déjà bondé. Il chercha sa soeur du regard. Il lui semblait pendant un moment avoir la berlue. Où qu'il pose son regard, il voyait un lorrain. Là, Victoria, ici Bambou... Il accorda des saluts de la tête ainsi que quelques sourires. Le Grand Maître de l'ordre teutonique se devait de faire bonne figure.
Il salua également les membres allemands de l'ordre qu'il repéra dans la foule, avant de prendre la direction de l'entrée de l'édifice.

Une fois à l'intérieur, il s'avança pour s'installer sur les bancs réservés aux spectateurs de son rang. Et là, il la vit. Comme lui auparavant, elle était avec les futurs nobles. Il lui accorda un sourire fier tout en aquiscant de la tête pour signifier que tout irait bien.





This was an event that the Teutonic could not miss. First, because he was himself a pontifical nobleman and had to welcome those who would join him in the nobility. On the other hand, His Holiness the Pope gave his sister the same honor as he had lent him a few years ago. The Count of Montegridolfo had therefore spent a few days in his county of the Pontifical States, and then, came to Rome.

When the bells rang, Charles-Antoine arrived at the front of the basilica.
 The court was already crowded. He looked after his sister. For a moment, it seemed to become crazy because wherever he looks, he sees people from Lorraine. There, Victoria, here Bamboo ... He gave greetings as well as a few smiles. The Grand Master of the Teutonic Order had to look good.
He also greeted the Deutsch ritters of the order whom he spotted in the crowd before taking the direction of the entrance of the church.

Once inside, he stepped forward to settle on the benches reserved for the spectators of his rank. And there, he saw her. Like him some years ago, she was with the future nobles. He gave her a proud smile while nodding to indicate that everything would be fine.
_________________
caton
Les premiers brouillards étaient arrivés en Lorraine, malgré l'été.Mais c'était un été horrible. Si, si. L'Antique, levé à l'aurore, allez savoir pourquoi, s'en était aller dans son jardin, pour récolter ses carottes de l'Est, originaire de la lointaine Perse. Avec sa bêche-fourche, il arracha sa récolte du jour, avant de ramener le tout à sa chaumière. Puis le brun enfila son tablier et s'en alla voir si sa serre avait assez protégée ses "filles" des brumes matinales. Heureusement, tout semblait en bon état. Il passa deux longues heures à les bichonner, à les entretenir, à leur parler, à faire leur bien.
Enfin, le chancelier de Lorraine rangea tablier et outils et s'en retourna à l'intérieur, vers sa bibliothèque.
Il se laissa tomber dans sa cathèdre. Il se massa sa jambe douloureuse en grimaçant, perdu dans ses pensées. Il resta ainsi de longues minutes, comme prostré.Tendant l'oreille, il entendait...rien.

Que le Silence.

Rien que le Silence.

Rien de pire que le silence pour vous empêcher de penser. Car c'est bruyant un silence. Cela vous laisse ruminer, cogiter, songer. Et alors votre humeur passe du tout au tout. Peut être cela qu'on appelle un silence assassin.
Il soupira. Seul dans son silence, seul dans sa vie, seul dans sa demeure. L'Antique se sentait désemparé, et arrivé à un age ou beaucoup avait construit une vie. Pas lui. Orphelin tôt, il avait vécu sur les routes, avec son tuteur. Puis à sa mort, il s'était installé n Lorraine sur ses conseils. Il avait vécu longtemps ainsi avant de se lancer dans la res publica, la chose publique, et s'était étourdit de travail, pour oublier.

Mais aujourd'hui, le "Vieux", l'Antique, le chancelier de Lorraine, était un homme seul. Gagné par l'ennui et le découragement. Son épouse venait de décédée, emmenant outre-tombe son fils unique nouvellement né deux mois auparavant.

La Lorraine le désolait en cet été, les drames personnel faisait fuir l'actuel prévôt de ce duché, pour l'oublier. Et c'est à Rome qu'il devait changer d'air, un peu. L'archidiacre de Toul sortait d'une réunion des scripteurs du Saint Office quand il avait reçu une lettre de Canard Ier, archichancelier de son état, le mandant expressément pour la Saint Titus en la cathédrale du même nom.

Déboussolé, il était rentré de manière aléatoire jusqu'à son petit logement, dans une aile du couvent thomiste - fallait qu'il pense à demander une chambre au palais de l'archichancelier, tiens! - avait lu et relut la missive, perplexe. Qu'est ce que cela voulait dire?

Le temps passa jusqu'au jour J le surlendemain. Le doyen du séminaire thomiste de Besançon arriva à Saint Titus dans une soutane brune, qui changeait de la vieille toute rapiécée avec laquelle il nettoyait les latrines du séminaire, et de l’archevêque. Heureusement, pour le reconnaître, il avait ses célèbres caligulae aux pieds! Par petite coquetterie, il avait ajouté à cette simple tenue son collier d'ambassadeur apostolique romain en Lorraine, et sa croix de l'ordre de saint Nicolas sur la poitrine. Le reste, il l'avait laissé au placard, ne prenant que ce qu'il avait de plus "romain".

Montant les marches, il aperçut des visages connus, Bambou, sa rectrice et amie, son évêque, quelques autres. Caton s'installa un peu sur le coté, non loin de la délégation lorraine, saluant ceux qu'il reconnaissait.
_________________
Brighit
Pour rien au monde, elle n'aurait voulu manquer l'occasion. La route avait était longue sous un soleil opiniâtre. Il lui semblait que la poussière s'engouffrait partout.
Arrivée en ville, elle se laissa porter par la foule. Bien lui en prît : l'événement avait attiré le monde, beaucoup de monde !
En vue de ce qui lui sembla la cathédrale, elle s'écarta sous un porche.

Chhht Poil ! Reste caché s'il te plaît. Beaucoup ne comprendraient pas...

Elle épousseta tant et mieux ses vêtements qu'elle finit par reprendre un peu d'allure humaine. Elle s'assura ensuite que les friandises n'avait pas trop souffert de la chaleur. Puis se décida à entrer dans la somptueuse bâtisse à la recherche de son amie.
Cathelineau
Le Breton arriva dans la basilique pour suivre la cérémonie. Il avait fait le voyage depuis Tours et venait pour l'heure de revêtir ses plus beaux habits. Entrent dans l'édifice, il ne manqua pas de saluer Jewak et les autres personnes présentes.
_________________
Père Cathelineau Botherel de Canihuel



Ne gomzont ket ar pesked peogwir e oaront pep tra
Péris
Le capitaine l'avait invité, il disait pour une cérémonie car il recevait une terre. Heureux pour celui qui l'avait accueilli de nouveau dans la garde le petit Chonchon s'avança et salua les personnes présente et fit signe à Jewak. Il n'avait plus l'habitude de se genre de cérémonie, la dernière fois il était encore dans la cavalerie royal.
Péris s'installa ensuite, pas trop loin pour bien écouter car depuis quelque jours il avait du mal à entendre.[/i]
_________________
Peris le beau petit chonchon, Bochon!
NReis
NReis presented himself in the Basilica, to attend the ceremony where his friend Beatrix was to be awarded with a Roman Noble title.

After entering the Basilica, he greeted all his friends and acquaintances.
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral
Estrella.Luna
Rome avait ceci de bon qu'entre ses murs elle n'était que Soeur Estrella, jeune Oblate, au service du Très Haut. Les fastes des Cours d'Europe ne la poursuivaient pas dans les rues de la cité papale et elle pouvait se permettre de s'y déplacer avec simplicité, sans escorte ostentatoire, tout juste affublée par son chaperon et amie Idril quand elle ne la semait pas en route ou par une garde discrète, femme de peu de mot mais qui savait se rendre invisible pour offrir à la jeune infante, la sensation de pouvoir vaquer humblement à ses taches d'expert héraldique ou d'interprète au sein de l'inquisition. Quand le temps était au repos, la demoiselle s'échappait généralement dans les bibliothèques pontificales, avides de connaissances nouvelles et d'une meilleure compréhension de la Parole. Si elle n'avait pas été destinée à la naissance à donner héritier à la lignée des Lancaster y Valyria, elle se serait, avec plaisir, offerte au service de Dieu en suivant les chemins de l'ordination, mais sa famille avait réfuté la proposition et son tuteur de cardinal lui avait assuré qu'elle pourrait tout aussi bien servir en restant laïc. Aussi, profitait elle des moments de liberté que lui offrait sa jeunesse pour jouer les rats de bibliothèque avant qu'on lui assigne époux et devoirs matrimoniaux avec un inconnu choisi selon son rang...

Chassant bien vite cette pensée pour l'instant, Estrella retrouva un sourire doux et heureux en entendant les cloches de la cathédrale sonner. Ce jour, plusieurs serviteurs de Rome recevaient la gestion de terres pontificales pour leur travail dévoué envers l'Eglise. Elle avait pour l'occasion troqué sa simple robe de lin noir d'apprentie jésuite pour une tenue de sa composition et c'est d'un pas enjoué qu'elle se dirigea vers les lieux de l'office. Une fois dans les parages, elle vit son oncle occupé à la préparation de l'office. Elle préféra ne pas le déranger, d'une part car il avait fort à faire, et, avouons le aussi, d'autre part parce qu'elle vouait une crainte viscérale depuis sa plus tendre enfance pour cet homme imposant et sa nuée de canards démoniaques! La jeune demoiselle pour sa part ne tolérait et n'affectionnait ces créatures du sans nom que sous une seule forme : cuits! Prenant donc prudemment un chemin de traverse, Estrellita salua poliment du regard les personnes présentes et va se faufiler à une place libre. Ne connaissant personne des présents, elle s'occupa donc machinalement les mains en égrainant son chapelet tout en admirant l'architecture des lieux, trop timide pour aller au devant d'inconnus.

-------

The good thing about Rome is that, between its walls, she was only Sister Estrella, young Oblate, serving the Almighty. The splendors of the Courts of Europe did not pursue her in the streets of the papal city and she could allow herself to travel with simplicity, without ostentatious escort, there just with her chaperon and friend Idril when she did no part of her gets left behind or by a discreet guard, a woman of not much word but which knew how to make her invisible to offer to the young infanta the sensation to be able to go humbly about her usual duties of heraldic expert or interpreter for the inquisition. When it was time to rest, the young lady escaped generally in the papal libraries, eager for new knowledge and for a better understanding of the Word. If she had not been destined for at birth to give heir to the lineage of Lancaster y Valyria, she would have offered herself, with pleasure, in the service of God by following the paths of the ordination, but her family had refuted the proposal and her cardinal tutor had assured her that she could serve as well by remaining secular. So, she took advantage of the moments of freedom which offered her her youth to play the bookworms before they assign her an husband and marital duties with an unknown chosen according to her rank...

Chasing away very fast this thought at the moment, Estrella put back a soft and happy smile on her face by hearing the bells of the cathedral to ring. This day, several servants of Rome received the management of papal lands for their work devoted to the Church. She had for this occasion exchanged her simple dress of black linen of Jesuit apprentice for a dress of her composition and it is of a cheerful step that she went towards the places of the office. Once in the area, she saw her uncle busy with the preparation of the mass. She preferred not to disturb him, on one hand because he had much to do, and, let us admit also, on the other hand because she dedicated a visceral fear since her earliest childhood for this impressive man and his cloud of demonic ducks! The young lady for her part tolerated and liked these creatures of the nameless only under a single shape: cooked! Thus taking carefully a side road, Estrellita greeted graciously some look the persons present and could just slip in on a free place. Knowing nobody of the presents, she thus kept automatically her hands busy deseeding her rosary while admiring the architecture of places, too shy to go to front of unknowns.
_________________
Sam
Auch der Hochmeister des deutschen Teil des Ordens ließ es sich nicht nehmen nach Rom zu reisen. Die Reise selbst verlief ruhig und Sam erreichte unbeschadet das Ordenshaus in Rom. Er wusch sich und zog frische Kleidung an. In der weißen Ordenstracht mit den Insignien des Hochmeisters und der Ritterkette angetan, schritt er durch Rom. Vor der Sankt-Titus-Basilika belieb er stehen und nahm das Schwertgehänge ab. Er sicherte das Schwert mit dem Friedensknoten und betrat die Basilika. Er nickte den Brüdern und Schwestern freundlich zu und schritt auf die kleine Gruppe Deutscher. Er lächelte Laurentz, Mac und Mercato zu.

"Gottes Segen Brüder, schön euch wohlbehalten in Rom zu sehen. Verlief die Reise gut? Und, bitte, wenn mich jemand anspricht, helft mir mich zu verständigen. Ich verstehe hier kein Wort...." Er lächelte scheu.



((Even the mayor of the German part of the Order did not allow himself to travel to Rome. The journey itself went quietly, and Sam reached the Order House in Rome without prejudice. He washed and put on fresh clothes. In the white order of the orders with the insignia of the mayor and the knights, he passed through Rome. In front of the St. Titus Basilica popular he stood and took off the sword pendant. He secured the sword with the peace knot and entered the basilica. He kindly nodded to the brothers and sisters and walked towards the small group of Germans. He smiled at Laurentz, Mac and Mercato.

"God's blessings, beautiful to see you well in Rome, Did the journey go well? Please, if anyone speaks to me, help me to communicate. I do not understand a word .... "He smiled shyly))
_________________
Talitasx
Talita chega para acompanhar o desenrolar da cerimonia ao qual estava muito animada para conhecer.
_________________
Beatrix_algrave
Beatrix respectueusement salué le cardinal Arnarion, qui l'a envoyé l'invitation à la cérémonie.

Ensuite, elle a remarqué le grand nombre de personnes qui étaient présentes à l'événement dans la basilique.

Beatrix a réalisé dans les invités, la présence de leurs amis Dame Margharida, Le Archevêque Monseigneur Nreis et Dame Talita, le professeur du Séminaire de Viana do Castelo.

Elle sourit gentiment et salua tous ses amis. Voir les visages familiers ont apporté une certaine tranquillité et ainsi, elle se sentait moins déplacées.

-------------------------

Beatrix cumprimentou respeitosamente o Cardeal Arnarion, que lhe enviara o convite para a cerimónia.

Ela notou o grande número de pessoas que se faziam presentes àquela cerimónia. Notou entre os que chegavam as presenças dos seus amigos a Dama Margharida, o Arcebispo Nreis e Dama Talita, professora do Seminário Menor de Viana do Castelo.

Ela sorriu gentil e cumprimentou a todos seus amigos.

Ver aqueles rostos conhecidos trouxe um pouco de tranquilidade e assim, ela se sentia menos deslocada.
_________________

Pároca de Braga | Camareira diocesana| Primeira Arquidiaconisa de Braga| Reitora do Seminário Menor de Viana do Castelo| Tradutora Chefe do Frigidarium na Villa San Loyats
Skip Lo Casalièr
Depuis le Trastevere, Skip et Ariana avaient marchés. La Villa d'Azayes, astucieusement choisi par son précédent propriétaire, n'était peut-être pas toute proche de la Basilique, mais le chemin qui menait au lieu saint était paisible et beau, autant que l'odeur du Tibre et la foule de Rome pouvait le permettre. Ils y passent beaucoup de temps dernièrement pour faire l'inventaire et aussi embaucher du nouveau personnel, dont un Précepteur Italien pour les enfants.

C'est donc bras dessus, bras dessous, canne en main, que le couple s'avance sur le parvis et pénètre dans l'édifice. Ils avaient reçu un pli de la part de leur ami, Caton, les invitant à le rejoindre à la Basilique. Sans trop poser de questions, ils avaient tous deux acceptés. En entrant, donc, voilà Skip qui cherche le sus-nommé du regard et, le trouvant enfin, guide son épouse vers l'endroit. Ils ne prendront pas forcément place dans cette foule par contre. Ce sera, pour eux, le premier événement officiel à Rome depuis le décès de leurs deux amis, Leurs Éminences d'Azayes et Von Frayner, dont ils ont encore le deuil bien frais dans leurs coeurs.

Après un salut à leur ami, Caton donc, les voilà qui s'installent plutôt en retrait. Skip fait une légère prière après avoir embrassé tendrement la main de son épouse, le plus discrètement possible.
_________________
Commandeur de l'Ordre de St-Nicolas V
Kalimetro
Em meio a tantas personalidades religiosas, o Padre Pedro Kalimetro de Portugal não poderia deixar de ir a tal cerimonia. Ao chegar avistou conterranêos e os cumprimentou em especial a amiga Beatrix. Procurou um assento e aguardei o decorrer da cerimonia.

Amongst so many religious personalities, Father Pedro Kalimetro of Portugal could not fail to attend such a ceremony. On arriving, she saw fellow guests and greeted her friend Beatrix in particular. He reached for a seat and waited for the ceremony.
See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 7, 8, 9   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)