Minah
[Décembre - Sur la route menant au campement du Grand Khan]
Le corps arqué tout entier, recroquevillé, dos au vent glacé qui hurle, furieux de ne pouvoir se glisser entre les strates de vêtements, de fourrures et d'animaux morts, la bestiole ressemble à un caillou. Un caillou qui frémit, qui râle, qui se presse si près du feu vacillant du campement qu'il va s'y brûler la moufle s'il continue comme ça.
P'tain d'temps pourri d'étranger pourri dans un pays pourri ! J'ai l'moignon qui pince ! (le ton s'adoucit) Dis, tu m'la relis ?
La supplique s'adresse à un soudard de sa connaissance, plus connu sous le nom du mec-qui-disait-savoir-écrire-mais-en-fait-c'est-pas-vrai, qui grelotte à côté, mais pas trop près, parce qu'il y a certains miasmes minahesques que le froid ne peut vaincre. Avec un soupir, le bonhomme déplie une missive, à peine reçue et l'écriture déjà baveuse de crachin gelé, déjà si relue que la manchote la connaissait par cœur. La voix rauque et fatiguée de l'homme brave la tempête, pour retranscrire celle d'un autre, à des centaines de kilomètres de là.
Minah frémit. Comme le quotidien de son ami lui paraît irréel et lointain dans ce froid du bout du monde ! Elle s'approche encore un peu du feu et piaille, secouant sa moufle pour étouffer la flamme qui a commencé à la grignoter.
'Chier ! Hé, hé, t'peux m'aider à répond', dis ? J'te paye un verre !
Un verre ! Dis-moi où c'que tu peux trouver un verre, ici !
Bah, j'dois avoir un peu d'gnôle au fond d'ma gourde ! Allez, diiis !
Mais comment tu veux que j'écrive, là, avec mes moufles et tout ce vent ?
C'pas grave, ça, pas mon problème.
Ben un peu qu'si, c'ton problème. C'est ton courrier, ma vieille.
Hmpf.
Et pourtant, un pigeon ne tarde pas à s'envoler, ballotté par les vents, en direction de cieux plus cléments.
_________________
Modo au Challenge RP !
Le corps arqué tout entier, recroquevillé, dos au vent glacé qui hurle, furieux de ne pouvoir se glisser entre les strates de vêtements, de fourrures et d'animaux morts, la bestiole ressemble à un caillou. Un caillou qui frémit, qui râle, qui se presse si près du feu vacillant du campement qu'il va s'y brûler la moufle s'il continue comme ça.
P'tain d'temps pourri d'étranger pourri dans un pays pourri ! J'ai l'moignon qui pince ! (le ton s'adoucit) Dis, tu m'la relis ?
La supplique s'adresse à un soudard de sa connaissance, plus connu sous le nom du mec-qui-disait-savoir-écrire-mais-en-fait-c'est-pas-vrai, qui grelotte à côté, mais pas trop près, parce qu'il y a certains miasmes minahesques que le froid ne peut vaincre. Avec un soupir, le bonhomme déplie une missive, à peine reçue et l'écriture déjà baveuse de crachin gelé, déjà si relue que la manchote la connaissait par cœur. La voix rauque et fatiguée de l'homme brave la tempête, pour retranscrire celle d'un autre, à des centaines de kilomètres de là.
Citation:
Bonjour Minah,
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas écrit, et je suis désolé. D'un autre côté, tu ne m'as pas noyé sous les nouvelles non plus, alors je ne culpabilise qu'à moitié. Voilà, on est quitte !
Avant de t'assaillir de questions sur ce que tu fais, où tu es, comment tu vas, je te raconte un peu ce qu'il en est pour moi, comme ça ce sera fait. J'ai passé tout l'automne à Limoges avec mes enfants. Je me suis fait des amis là-bas, ça m'a fait du bien parce que, comme tu le sais, Actyss me manque beaucoup. J'ai même fait un moment un petit voyage jusqu'aux frontières de l'Anjou avec eux, mais ce n'était pas long. Je gagne bien ma vie à Limoges, j'ai eu des tas de commandes, notamment pour une princesse qui m'a acheté 30 coffrets à 50 écus pièce, tu te rends compte ? Et j'ai vendu plein de pitoux aussi. Parmi les gens que j'ai rencontrés, il y a une autre manchote, même s'il lui manque moins de bras que toi, c'est coupé au poignet. Elle avait une main en fer qui lui faisait terriblement mal, alors comme je lui ai parlé de toi elle m'a demandé de lui faire une main en bois articulée comme la tienne. Je la lui ai faite en double parce qu'une amie avait peur qu'elle ne casse, ça m'a pris des semaines à finir. T'es pas jalouse dis ?
Sinon, je publie plein d'articles pour ma chronique sur les métiers. Quand tu rentreras, je pourrai t'interroger pour le métier "sainte patronne" ?
En parlant de ta sainteté, dis-moi, comment ça se passe avec le temple ? Tu l'as pas abîmé, hein ? Sur une échelle de 1 à 10, t'as toujours la classe à 11 avec ça ? T'arrives bien à te servir des fumées ?
Donc ! Tu en es où, de ta grande quête de la grande Canne ? Tu es dans quel pays en ce moment ? Les gens ont quel genre de trombine ? Tu es bien entourée ? La forme ? Tu reviens quand ?
Je rentre à Bordeaux, avec certains des amis dont je te parlais. Je ne sais pas combien de temps ils vont rester avec moi là-bas, mais moins je me retrouve en tête à tête avec ma belle-mère, et mieux je me porte.
J'espère que vis de nombreuses aventures palpitantes. Fais attention à toi tout de même.
Amicalement,
Arnauld
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas écrit, et je suis désolé. D'un autre côté, tu ne m'as pas noyé sous les nouvelles non plus, alors je ne culpabilise qu'à moitié. Voilà, on est quitte !
Avant de t'assaillir de questions sur ce que tu fais, où tu es, comment tu vas, je te raconte un peu ce qu'il en est pour moi, comme ça ce sera fait. J'ai passé tout l'automne à Limoges avec mes enfants. Je me suis fait des amis là-bas, ça m'a fait du bien parce que, comme tu le sais, Actyss me manque beaucoup. J'ai même fait un moment un petit voyage jusqu'aux frontières de l'Anjou avec eux, mais ce n'était pas long. Je gagne bien ma vie à Limoges, j'ai eu des tas de commandes, notamment pour une princesse qui m'a acheté 30 coffrets à 50 écus pièce, tu te rends compte ? Et j'ai vendu plein de pitoux aussi. Parmi les gens que j'ai rencontrés, il y a une autre manchote, même s'il lui manque moins de bras que toi, c'est coupé au poignet. Elle avait une main en fer qui lui faisait terriblement mal, alors comme je lui ai parlé de toi elle m'a demandé de lui faire une main en bois articulée comme la tienne. Je la lui ai faite en double parce qu'une amie avait peur qu'elle ne casse, ça m'a pris des semaines à finir. T'es pas jalouse dis ?
Sinon, je publie plein d'articles pour ma chronique sur les métiers. Quand tu rentreras, je pourrai t'interroger pour le métier "sainte patronne" ?
En parlant de ta sainteté, dis-moi, comment ça se passe avec le temple ? Tu l'as pas abîmé, hein ? Sur une échelle de 1 à 10, t'as toujours la classe à 11 avec ça ? T'arrives bien à te servir des fumées ?
Donc ! Tu en es où, de ta grande quête de la grande Canne ? Tu es dans quel pays en ce moment ? Les gens ont quel genre de trombine ? Tu es bien entourée ? La forme ? Tu reviens quand ?
Je rentre à Bordeaux, avec certains des amis dont je te parlais. Je ne sais pas combien de temps ils vont rester avec moi là-bas, mais moins je me retrouve en tête à tête avec ma belle-mère, et mieux je me porte.
J'espère que vis de nombreuses aventures palpitantes. Fais attention à toi tout de même.
Amicalement,
Arnauld
Minah frémit. Comme le quotidien de son ami lui paraît irréel et lointain dans ce froid du bout du monde ! Elle s'approche encore un peu du feu et piaille, secouant sa moufle pour étouffer la flamme qui a commencé à la grignoter.
'Chier ! Hé, hé, t'peux m'aider à répond', dis ? J'te paye un verre !
Un verre ! Dis-moi où c'que tu peux trouver un verre, ici !
Bah, j'dois avoir un peu d'gnôle au fond d'ma gourde ! Allez, diiis !
Mais comment tu veux que j'écrive, là, avec mes moufles et tout ce vent ?
C'pas grave, ça, pas mon problème.
Ben un peu qu'si, c'ton problème. C'est ton courrier, ma vieille.
Hmpf.
Et pourtant, un pigeon ne tarde pas à s'envoler, ballotté par les vents, en direction de cieux plus cléments.
Citation:
Arnooooooo !!!
Sa fée trau trau plézir davouar deux taie nouvail ! Je voulé tant anvouaillé mé avek le vouayaje sait pa fossile.
Sé supair ke tu te face plin darjen avek ton travaye épi dotre zami oci ! Pourkoua tu raiste pa editat de cenzori pluto ke rantré a Bordo ? Je sé ke ta bailmaire elle te faichié. Mé omouin tai biun antourez ! Ba alaur je part dan le trou du ku du monde pandan dé moua pi sayé tu me ranplasse pars unotre manchautte !!! Chui triste vréman je meuh disé ke si jeu mourré oh mouin yauré kailkin pour hêtre trisste. Si tu moubli je boudin ! Bon !!!!!
Moua sava, chui unpassiante et geai un peu peur an m'aime tant, sé naurmal avent la bagare.
Le tant haie trait rud, ya bocou deux néje haie devant, on se pelle le ku timajine pa !!! On haie glassé haie mouyé tou le tant, le vouaillaje a étaie difissile pour tou le monde m'aime laid cheuvo, haie le canpeuman je tessplike pa, sé pa fossile ! Chui tonbez plin deux foie mallade (mé Cumluna le daucteur ma guairit tinkiéte).
Eureuzeuman, on a fée alte a Snagov hai editat de cenzori ya dé barak an dure haie dé vré tavairne pourre bouare un cou. On reupran la routte ojourdui sure une route seucraitte pour alé cassé la goule ala Grande Cane ! La vré bagare va comanssé juste avent Nowel !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Oui parseukeu on a fayi batayé avek plin détrangé totoctone sur le cheumain mé en fête sa sé biun pacé).
Geai pa ancore cassez mon bra mé avaik la bagare ki va arrivé ya dé grau risk... Mé tu meuh le répareura, un !? Geai aissaillé dutilisé laid fumez rigolaute et tou du tanple (merssi merssi il hai tro booooooo !!!! ♥ ← leu reutour du keur-faisse) mé avek le tan kil fée hé toute laid tache du cam a fer, sé pa fossile.
Perce-oreille (sé ma seur), elle meuh fée la goule deupui la Germanie pour chépakoi, elle veux plu me parlé, elle faichié. Soadizan je racompte ninpaurte koi sur mdame Scat. M'aime pa vré. Sinan je rancontre dotre jean deux larmé haie dé jean kisson a Snagov deupui trééééééééé lontan (il son hein peu failé du cou) !! Yan a hein je lémme biun (te fatigues maime pa a fer une raie-flexion laid mariez), la daija cassé la goule ala Grande Cane, sé lui ki ma di !!!!! Il a un zoizo tou colauré kidi 'tagoule !' et y se lave pa comme moua maime si laid zotre son trau maichan avek lui y le maitte deux faurce dan un baké dos sé deux la taurturre ! (dé failé jte di)
Laid zétrangé totoctone y son pa interraissan, sait juste dé jean caumme dabitude mé avek dé vaiteman bizare haie y baragouine ninpaurte coman, on conpran keudal.
Je temps diré plusse kan on aura cassez la goule à la Grande Cane et défonssé son armez !! Fin si chui pa maurte hai qui ce serre pa deux la po deux mé faisse caume tapi deux tante !
Cheurais tré contante deu raipondre a taie kesstion sure ma Sintepatronitude kan on seu reuvaira (si chui vivente koua), jaime biun parlé deux moua.
Grausse biz baveuze et passe hein bon ivair avek taie zanfan,
Mina
Pet-esse : Chteu ramaineurez un cado-souveunir du can deu la Grande Cane stu veut. Moua jveut un maure sot du chaiffe mé on en voeux toussain alaur va falouar se batre pour laid bond maure sot héhéhé !*
Sa fée trau trau plézir davouar deux taie nouvail ! Je voulé tant anvouaillé mé avek le vouayaje sait pa fossile.
Sé supair ke tu te face plin darjen avek ton travaye épi dotre zami oci ! Pourkoua tu raiste pa editat de cenzori pluto ke rantré a Bordo ? Je sé ke ta bailmaire elle te faichié. Mé omouin tai biun antourez ! Ba alaur je part dan le trou du ku du monde pandan dé moua pi sayé tu me ranplasse pars unotre manchautte !!! Chui triste vréman je meuh disé ke si jeu mourré oh mouin yauré kailkin pour hêtre trisste. Si tu moubli je boudin ! Bon !!!!!
Moua sava, chui unpassiante et geai un peu peur an m'aime tant, sé naurmal avent la bagare.
Le tant haie trait rud, ya bocou deux néje haie devant, on se pelle le ku timajine pa !!! On haie glassé haie mouyé tou le tant, le vouaillaje a étaie difissile pour tou le monde m'aime laid cheuvo, haie le canpeuman je tessplike pa, sé pa fossile ! Chui tonbez plin deux foie mallade (mé Cumluna le daucteur ma guairit tinkiéte).
Eureuzeuman, on a fée alte a Snagov hai editat de cenzori ya dé barak an dure haie dé vré tavairne pourre bouare un cou. On reupran la routte ojourdui sure une route seucraitte pour alé cassé la goule ala Grande Cane ! La vré bagare va comanssé juste avent Nowel !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Oui parseukeu on a fayi batayé avek plin détrangé totoctone sur le cheumain mé en fête sa sé biun pacé).
Geai pa ancore cassez mon bra mé avaik la bagare ki va arrivé ya dé grau risk... Mé tu meuh le répareura, un !? Geai aissaillé dutilisé laid fumez rigolaute et tou du tanple (merssi merssi il hai tro booooooo !!!! ♥ ← leu reutour du keur-faisse) mé avek le tan kil fée hé toute laid tache du cam a fer, sé pa fossile.
Perce-oreille (sé ma seur), elle meuh fée la goule deupui la Germanie pour chépakoi, elle veux plu me parlé, elle faichié. Soadizan je racompte ninpaurte koi sur mdame Scat. M'aime pa vré. Sinan je rancontre dotre jean deux larmé haie dé jean kisson a Snagov deupui trééééééééé lontan (il son hein peu failé du cou) !! Yan a hein je lémme biun (te fatigues maime pa a fer une raie-flexion laid mariez), la daija cassé la goule ala Grande Cane, sé lui ki ma di !!!!! Il a un zoizo tou colauré kidi 'tagoule !' et y se lave pa comme moua maime si laid zotre son trau maichan avek lui y le maitte deux faurce dan un baké dos sé deux la taurturre ! (dé failé jte di)
Laid zétrangé totoctone y son pa interraissan, sait juste dé jean caumme dabitude mé avek dé vaiteman bizare haie y baragouine ninpaurte coman, on conpran keudal.
Je temps diré plusse kan on aura cassez la goule à la Grande Cane et défonssé son armez !! Fin si chui pa maurte hai qui ce serre pa deux la po deux mé faisse caume tapi deux tante !
Cheurais tré contante deu raipondre a taie kesstion sure ma Sintepatronitude kan on seu reuvaira (si chui vivente koua), jaime biun parlé deux moua.
Grausse biz baveuze et passe hein bon ivair avek taie zanfan,
Mina
Pet-esse : Chteu ramaineurez un cado-souveunir du can deu la Grande Cane stu veut. Moua jveut un maure sot du chaiffe mé on en voeux toussain alaur va falouar se batre pour laid bond maure sot héhéhé !*
* Traduction pour les petits nyeux délicats :
Arnauuuuuuuuld !
Ça fait trop plaisir d'avoir de tes nouvelles ! Je voulais t'en envoyer, mais avec le voyage, c'est pas facile.
C'est super que tu te fasses plein d'argent avec ton travail, et puis d'autres amis aussi ! Pourquoi tu restes pas là-bas plutôt que rentrer à Bordeaux ? Je sais que ta belle-mère, elle te fait chier. Mais au moins, t'es bien entouré ! Bah alors, je pars dans le trou du cul du monde pendant des mois, pis ça y est, tu me remplaces par une autre manchote ! Chuis triste vraiment, je me disais que si je mourrais au moins y'aurait quelqu'un pour être triste. Si tu m'oublies, je boude, hein ! Bon !!!!
Moi ça va, chuis impatiente et j'ai un peu peur en même temps, c'est normal avant la bagarre.
Le temps est très rude, y'a beaucoup de neige et de vent, on se pèle le cul t'imagines pas !!! On est glacé et mouillé tout le temps, le voyage a été difficile pour tout le monde, même les chevaux, et le campement je t'explique pas, c'est pas facile ! Chuis tombée plein de fois malade (mais Cumluna, le docteur, m'a guérie, t'inquiète).
Heureusement, on a fait halte à Snagov et là-bas y'a des baraques en dur et des vraies tavernes pour boire un coup. On reprend la route aujourd'hui sur une route secrète pour aller casser la goule à la Grande Canne ! La vraie bagarre va commencer juste avant Noël !!!!!!!!! (Oui, parce qu'on a failli batailler avec plein d'étrangers autochtones, mais en fait ça s'est bien passé).
J'ai pas encore cassé mon bras mais avec la bagarre qui va arriver, y'a des gros risques... Mais tu me le répareras, hein ?! J'ai essayé d'utiliser les fumées rigolotes et tout du temple (merci, merci, il est trop beauuuuuuu !!! ♥ ← le retour du coeur-fesse), mais avec le temps qu'il fait et toutes les tâches du camp à faire, c'est pas facile.
Perce-oreille (c'est ma sœur), elle me fait la goule depuis la Germanie pour chais-pas-quoi, elle veut plus me parler, elle fait chier. Soit-disant, je raconte n'importe quoi sur m'dame Scath. Même pas vrai. Sinon, je rencontre d'autres gens de l'armée et des gens qui sont à Snagov depuis trèèèès longtemps (ils sont un peu fêlés du coup) ! Y'en a un, je l'aime bien (te fatigue même pas à faire une réflexion, l'est marié), il a déjà cassé la goule à la Grande Canne, c'est lui qui me l'a dit !!! Il a un oiseau tout coloré qui dit « ta gueule ! » et il se lave pas, comme moi, même si les autres sont trop méchants avec lui, ils le mettent de force dans un baquet d'eau, c'est de la torture ! (Des fêlés, j'te dis).
Les étrangers autochtones, ils sont pas intéressants, c'est juste des gens comme d'habitude mais avec des vêtements bizarres et ils baragouinent n'importe comment, on comprend que dalle.
Je t'en dirais plus quand on aura cassé la goule à la Grande Canne et défoncé son armée !! 'Fin, si chuis pas morte et qu'il se sert pas de la peau de mes fesses comme tapis de tente !
Je serais très contente de répondre à tes questions sur ma Saintepatronitude quand on se reverra (si chuis vivante, quoi), j'aime bien parler de moi.
Grosse bise bien baveuse et passe un bon hiver avec tes enfants,
Minah
Arnauuuuuuuuld !
Ça fait trop plaisir d'avoir de tes nouvelles ! Je voulais t'en envoyer, mais avec le voyage, c'est pas facile.
C'est super que tu te fasses plein d'argent avec ton travail, et puis d'autres amis aussi ! Pourquoi tu restes pas là-bas plutôt que rentrer à Bordeaux ? Je sais que ta belle-mère, elle te fait chier. Mais au moins, t'es bien entouré ! Bah alors, je pars dans le trou du cul du monde pendant des mois, pis ça y est, tu me remplaces par une autre manchote ! Chuis triste vraiment, je me disais que si je mourrais au moins y'aurait quelqu'un pour être triste. Si tu m'oublies, je boude, hein ! Bon !!!!
Moi ça va, chuis impatiente et j'ai un peu peur en même temps, c'est normal avant la bagarre.
Le temps est très rude, y'a beaucoup de neige et de vent, on se pèle le cul t'imagines pas !!! On est glacé et mouillé tout le temps, le voyage a été difficile pour tout le monde, même les chevaux, et le campement je t'explique pas, c'est pas facile ! Chuis tombée plein de fois malade (mais Cumluna, le docteur, m'a guérie, t'inquiète).
Heureusement, on a fait halte à Snagov et là-bas y'a des baraques en dur et des vraies tavernes pour boire un coup. On reprend la route aujourd'hui sur une route secrète pour aller casser la goule à la Grande Canne ! La vraie bagarre va commencer juste avant Noël !!!!!!!!! (Oui, parce qu'on a failli batailler avec plein d'étrangers autochtones, mais en fait ça s'est bien passé).
J'ai pas encore cassé mon bras mais avec la bagarre qui va arriver, y'a des gros risques... Mais tu me le répareras, hein ?! J'ai essayé d'utiliser les fumées rigolotes et tout du temple (merci, merci, il est trop beauuuuuuu !!! ♥ ← le retour du coeur-fesse), mais avec le temps qu'il fait et toutes les tâches du camp à faire, c'est pas facile.
Perce-oreille (c'est ma sœur), elle me fait la goule depuis la Germanie pour chais-pas-quoi, elle veut plus me parler, elle fait chier. Soit-disant, je raconte n'importe quoi sur m'dame Scath. Même pas vrai. Sinon, je rencontre d'autres gens de l'armée et des gens qui sont à Snagov depuis trèèèès longtemps (ils sont un peu fêlés du coup) ! Y'en a un, je l'aime bien (te fatigue même pas à faire une réflexion, l'est marié), il a déjà cassé la goule à la Grande Canne, c'est lui qui me l'a dit !!! Il a un oiseau tout coloré qui dit « ta gueule ! » et il se lave pas, comme moi, même si les autres sont trop méchants avec lui, ils le mettent de force dans un baquet d'eau, c'est de la torture ! (Des fêlés, j'te dis).
Les étrangers autochtones, ils sont pas intéressants, c'est juste des gens comme d'habitude mais avec des vêtements bizarres et ils baragouinent n'importe comment, on comprend que dalle.
Je t'en dirais plus quand on aura cassé la goule à la Grande Canne et défoncé son armée !! 'Fin, si chuis pas morte et qu'il se sert pas de la peau de mes fesses comme tapis de tente !
Je serais très contente de répondre à tes questions sur ma Saintepatronitude quand on se reverra (si chuis vivante, quoi), j'aime bien parler de moi.
Grosse bise bien baveuse et passe un bon hiver avec tes enfants,
Minah
_________________
Modo au Challenge RP !