Amaterasu.
Amaterasu vit s'approcher celui qui toujours avait été auprès d'elle. Celui qui fût longtemps son garde du corps notamment lorsqu'ils s'étaient présenté au domaine des ashikaga. Elle avait une totale confiance en lui et avait toujours pu être certaine de sa fidélité tout autant que de ses bons conseils.
Solennellement elle tendit la soierie au dessus du Katana du Sunzu sama.
Sengo Sunzu Sama, moi Tenno No Amaterasu, en ma fonction d'Oda No Daimyo et eu égard à tous les services déjà rendu à Oda. En reconnaissance de ton courage face à l'ennemi que ce soit en Armée ou entant que Capitaine de la jonque Armée le Tatsuyama, je te déclare Samourai d'Oda.
Puis elle rajouta plus bas en se penchant pour déposer la soierie qu'elle trouvait toujours aussi belle.
___________________________________
Pour les Ashikagas, il y a encore du boulot...
Puis plus fort
J'espère et je sais que tu porteras dignement les couleurs d'Oda.
_________________
Solennellement elle tendit la soierie au dessus du Katana du Sunzu sama.
Sengo Sunzu Sama, moi Tenno No Amaterasu, en ma fonction d'Oda No Daimyo et eu égard à tous les services déjà rendu à Oda. En reconnaissance de ton courage face à l'ennemi que ce soit en Armée ou entant que Capitaine de la jonque Armée le Tatsuyama, je te déclare Samourai d'Oda.
Puis elle rajouta plus bas en se penchant pour déposer la soierie qu'elle trouvait toujours aussi belle.
___________________________________
Pour les Ashikagas, il y a encore du boulot...
Puis plus fort
J'espère et je sais que tu porteras dignement les couleurs d'Oda.
_________________