Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, ..., 6, 7, 8, ..., 10, 11, 12   >   >>

[RP] Mariage/wedding de/of Tanissa & Lemerco

Mortyn_rondoval
Fr

Mortyn avait entendu parler du mariage, mais la rumeur était surréaliste. Il pensait à une chanson que l'amiral Tanissa avait déjà partagée avec lui et qu'il avait eu un sourire. Quand ils avaient été invités, c'était une lumière dans un temps sombre. Leur famille se remettait encore des tragédies et du harcèlement. L'Angleterre elle-même a été en proie à des problèmes successifs. Dans tout le chaos, le concierge itinérant s'était retrouvé vice-amiral junior de Westmorland. Jusqu'alors, son expérience militaire, à la mémoire de Mortyn, avait simplement consisté à diriger la suite de la princesse Amalea. Bien sûr, il est venu en escorte et ils ont quitté les gardes armés un peu loin de la chapelle et ont continué.

Mortyn a remarqué une variété de modes, dont certains qu'il avait vus en Angleterre et d'autres qu'il n'avait jamais vus auparavant. Il croyait avoir vu l'amiral Bevin assis vers le dos et chuchoté à la princesse Amalea alors qu'il restait près de lui et l'aidait à la soutenir. Elle souffrait encore des blessures infligées à elle à Westmorland quelques mois auparavant. De la mémoire du coeur, il a récité le serment d'aristotélisme familier.


"Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen."


Mortyn a aidé la princesse Amalea à entrer dans la chapelle et ils ont trouvé un endroit où elle pouvait s'asseoir, et il se tenait à côté d'elle. Il portait les cadeaux qu'elle lui avait donnés pour Noël et une tenue courtoise.




En


Mortyn had heard of the wedding, but it had been a surreal rumor. He thought of a song that Admiral Tanissa had once shared with him and had a chuckle. When they had been invited it was a light in a dark time. Their family was still recovering from tragedies and harassment. England itself had been plagued by one issue after another. Somehow in all of the chaos, the traveling clergyman had found himself Junior Vice Admiral of Westmorland. Until then his military experience, to Mortyn's memory, had been simply to run Princess Amalea's retinue. Of course he came as her escort and they left the armed guards a little way away from the chapel and continued on.

Mortyn noticed a variety of fashions, including some he had seen in England and others he had never seen before. He thought he saw Admiral Bevin sitting toward the back and whispered to Princess Amalea as he stayed close and helped support her. She was still suffering from the injuries inflicted upon her in Westmorland a few months before. From the memory of the heart, he recited the familiar Aristotelian oath.

"Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen."


Mortyn helped Princess Amalea into the chapel and they found a place for her to sit and him to stand next to her. He wore the gifts that she had given him for Christomas and a courtly attire.


Pardonnez les erreurs, le français n'est pas ma langue maternelle et j'ai peu de temps ! J'ai essayé d'utiliser un traducteur pour obtenir de l'aide !
Cleo_de_meridor
Cleo, bien installée dans son coin, espérant toujours voir apparaître " l'être invisible" qui aurait put venir au mariage de Tanissa ayant beaucoup voyagé avec nous, sans conviction récita le Credo avec les autres :


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.
_________________
Maurice.bonanno


Maurice accompagné vers l'échafaudage Tanissa, la tenant par le bras en regardant autour, vit de nombreux nobles venus de tous les coins du royaume de france, de l'Angleterre et aussi des régions du saint empire romain et du royaume de sicile

Il y avait tellement de souvenirs partagés avec Tanissa, et le fait qu'elle lui ait choisis pour l'accompagner jusqu'à l'autel le rendait très heureux et reconnaissant.

En approchant de l'autel, il a également vu le mari de Tanissa, le grand-duc, qui attendait son épouse.

Après plusieurs regards autour de lui, Tanissa s'était rapprochée de son mari, avait souri à Maurice et lui avait retiré le bras pour se préparer près du Grand-Duc.

Maurice sourit également à Tanissa ... et avant que son bras ne s'éloigne du sien, il dit à voix basse

Je ne le croirai pas jusqu'à que je le verrai arriver... mais ce qui m'importe c'est que tu sois heureuse

Cela dit, Maurice entendue la prière, lui aussi a commencé réciter le Credo

_________________
Tanissa
La Corsaire sourit aimablement à l'officiant, en fatigant se retenir de lui tirer la langue: il ne fallait pas, non non. Bien qu'on pouvait le réputer le seul responsable de cette union.
Fut un temps, quand les deux étaient vraiment plus jeunes, en Italie, elle ne rêvait que des navires et d'aventures, il était un curé à peine sorti du séminaire et lui avait promis de célébrer un jour son mariage. Tant que tout reste en famille. En riant, n'ayant aucune intention de se lier à quiconque, Tanissa avait lui dit qu'elle se serait mariée quand il aurait été Pape. Parfois même dans une blague peut se cacher une prophétie. Pouvoir des paroles...

Avant de réciter le Credo elle se tourne vers la foule rassemblée dans l'église, s'assurer que les parents arrivés de loin avaient été accueillis du page placé à l'entrée et qu'ils avaient pu prendre place. Et de se rassurer à la vue de Matilde Annaperenna, la première, aimée et jamais oubliée Reine du Royaume des Deux Sicilies, que heureusement avait laissé au dehors Adelina et Guendalina ses oies de compagnie.

Un vite regard lui permettait d'apercevoir les visages de plusieurs vieux amis anglais, amiraux et capitaines de la Royal English Navy, arw... que souvenirs! Mais n'était pas quand on meurt que toute la vie nous passe devant? Même quand on va se marier maintenant?
Et de retenir un sourire en notant le vas et viens de Fred, en se disant qu'une telle perturbation, en connaissant "l'animal" pouvait être provoquée seulement d'une femme ou mieux, de "more" femmes.

Hit the road Fred! elle se dit amusée. Mais... come back!


Allez! Propres! C'est l'heure de la prière. Uhuh.

Elle récite donc, aux côtés de son roi guerrier:


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.

_________________
Tuatha
Installée non loin de Zakarine , elle avait assisté à l'arrivée de nombreuses personnes , de tous bords , de tous vents , nobles et non nobles .
C'était assez impressionnant de voir autant de monde .

Quelques sourires furent adressés , au fur et à mesure des arrivées .
Au Duc lors de son arrivée , accompagné de son épouse .
Puis ce fut le tour de Liocéa , amie de longue date , même si le temps et la distance les avait séparé .
Vint ensuite Elioss et son épouse Linya , suivit de Hoel puis de la célèbre couturière bretonne , la belle Imagine , un signe de main et un sourire amical à son adresse , ainsi qu'aux deux personnes suivantes , Edoran et Celeste , ses vassaux et amis .
La jolie Roxane arriva elle aussi et eut droit au même sourire que les autres * .

Tanissa étant elle aussi arrivée , superbe dans sa jolie tenue de mariée et rayonnante , la cérémonie ne tarda pas à commencer , par le Credo .


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.


( * Pardon si j'ai oublié quelques personnes , ce n'est pas intentionnel , trop de monde ^^ )
_________________
Liocea
Lio souriait tendrement en regardant les personnes qui comptaient et/ou avaient comptées pour elle.



un coucou chaleureux à Tutu qu'elle trouvait si rayonnante.
Un signe à Gine devant laquelle chaque fois, elle manquait de tomber en pâmoison Et Myss et Zak, devant qui elle leva son épée avec respect.
Un clin d'oeil à Hoel le fougueux. Et puis, appuyée au pilier sculpté de l'édifice, de chercher du regard ceux qu'elle n'avait pas encore aperçu.

Le temps de la récitation était là et elle s'appliqua




Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.


_________________

au fil de l'eau
Cathelineau.
Il était arrivé à Saint-Malo après avoir traversé la Bretagne nord non sans embuscades. Il avait salué ses amis du Goelo, Penthièvre et du Poudouvre avant d'arriver à Saint-Malo.

La Cathédrale Malouine peut surprendre tant son architecture est unique, en effet celle-ci est sur plusieurs paliers. Elle était un cas atypique au sein des édifices religieux Bretons. Lui connaissait bien l'histoire Malouine, il avait il y a quelques années rédigé l'hagiographie de Malo, un des saints fondateurs de la Bretagne.

Pour l'heure, il était habillé dans "sa grande tenue" de Cardinal Connétable, il portait les colliers des Ordres d'Isenduil et Teutoniques et à sa ceinture il portait son épée de Connétable de Rome. Il vint se placer à coté du Pape, heureux de voir un Grand Duc Breton marié par le Souverain Pontife, un évènement unique au sein des Royaumes. Il avait pour ce mariage un rôle particulier qui le comblait de joie.
Il ne manquait pas de saluer de la tête les différentes personnes qu'il connaissait comme sa Duduche Nationale, Estevan et les autres personnes. Il fit un petit sourire aux futurs mariés qui allaient passer une journée unique dans une vie.

Puis arriva le temps du Crédo, en Breton bien entendu.



Krediñ a ran e Doue, an Uhel-Meurbet hollc’halloudek,
Krouer an Neñv hag an Douar,
An Ifernoù hag ar Baradoz,
Barner hon ene war hor marv,
Hag en Aristot, e brofed,
Mab Nikomak ha Faetis,
Kaset evit kelenn ar furnez
Ha lezennoù Doue an Hollved d’an dud dianket.
Krediñ a ran ivez e Kristos,
Ganet eus Maria ha Jiosep,
Gouestlet en deus e vuhez evit diskouez hent ar Baradoz deomp.
Goude en deus diwasket poanioù dindan Ponce,
Eo marvet er verzherinti evit salviñ ac’hanomp.
Aet eo da gavout an Heol el lec’h ma oa Aristot en tu dehou d’an Uhel-Meurbet o c’hortoz anezhañ.
Krediñ a ran e Ober an Doue ;
E Iliz aristotelek ha romanek ;
E komunion ar sent ;
E distaol ar pec’hedoù ;
Er vuhez peurbad.
Amen.

_________________
Hoeldetrajan
Hoel sourit aussi à Lili. Un petit regard entendu entre les deux. Cela faisait des années qu'ils se connaissaient. La cérémonie se passait le mieux du monde et c'était vraiment agréable.
_________________
Petitbonhomme
Pierre en était à s'égarer dans ses calculs foireux lorsque Shakya et son style indéniablement direct l'interrogèrent sur la soirée de bienvenue quelque peu arrosée qu'il avait passée en compagnie de Mam. Dire que l'Artésienne l'avait troublé était très en-dessous de la vérité, mais là, sous le regard de tous les Saints figés dans leurs sages postures, la réponse lui venait difficilement. Pas à dire, il adorait se sentir couvé par son amie, mais parfois… C'était gênant quoi. D'autant qu'il peinait lui même à définir les bouleversements qui s'opéraient depuis à grand renfort de soupirs et de réveils nocturnes. Heureusement, et de manière inespérée, le Pape - rien que ça - vint à sa rescousse en prenant enfin la parole pour accueillir les mariés. Il tendit le cou pour voir la scène et écouta le credo comme il put, encore perturbé. Un jour il faudrait quand même qu'il arrive à en comprendre le sens pour pouvoir le réciter comme les autres.
_________________
X Files... : Ma vérité est ailleurs...
(Vers l'infini et au-delà)
Annesolenn_wolback
Anne, sagement assise dans les rangs de la noblesse bretonne, avait suivi les allées et venues dans la cathédrale. Aussi loin qu'elle cherchât dans sa mémoire, elle ne se souvenait pas d'une cérémonie ayant attiré, en ce même lieu, une foule aussi diverse et nombreuse que ce mariage.

Le credo retentissait sous la voûte du sanctuaire, récité en des langues diverses, mais avec la même ferveur. Joignant sa voix à celle des autres fidèles, elle décida de réciter le credo en Breton, C'était la langue du pays après tout!


Krediñ a ran e Doue, an Uhel-Meurbet hollc’halloudek,
Krouer an Neñv hag an Douar,
An Ifernoù hag ar Baradoz,
Barner hon ene war hor marv,
Hag en Aristot, e brofed,
Mab Nikomak ha Faetis,
Kaset evit kelenn ar furnez
Ha lezennoù Doue an Hollved d’an dud dianket.
Krediñ a ran ivez e Kristos,
Ganet eus Maria ha Jiosep,
Gouestlet en deus e vuhez evit diskouez hent ar Baradoz deomp.
Goude en deus diwasket poanioù dindan Ponce,
Eo marvet er verzherinti evit salviñ ac’hanomp.
Aet eo da gavout an Heol el lec’h ma oa Aristot en tu dehou d’an Uhel-Meurbet o c’hortoz anezhañ.
Krediñ a ran e Ober an Doue ;
E Iliz aristotelek ha romanek ;
E komunion ar sent ;
E distaol ar pec’hedoù ;
Er vuhez peurbad.
Amen.

_________________

Régente de Bretagne, Vice-Chambellan
Templare
Giulia e templare si unirono alla preghiera

Credo in Dio, l'Onnipotente Onnipotente,
Creatore del Cielo e della Terra,
dell'Inferno e del Cielo,
Giudice della nostra anima nell'ora della morte.

E in Aristotele, il suo profeta,
figlio di Nicomaque e Fetide,
mandò a insegnare agli
uomini smarriti la saggezza e le leggi divine dell'Universo.

Credo anche in Christos,
nato da Maria e Giosep.
Ha dedicato la sua vita a mostrarci la strada per il Paradiso.
È così che dopo aver sofferto sotto Ponce,
morì nel martirio per salvarci.
Si unì al Sole dove Aristotele lo attendeva alla destra dell'Altissimo.

Credo nell'azione divina;
Nella santa aristotelica chiesa romana, una e indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
nella vita eterna.
Amen.



=================================================

Giulia et le Templier se sont joints à la prière


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.



_________________
Roxylya
Après avoir réussi à dompter ses cheveux, la jeune intendante se glissa dans sa robe avant de filer au mariage du patron, elle espérait bien y trouver Le Petit Prince, qu'elle n'avait pas vu depuis un moment.
Roxy était rentrée dans l'édifice à labours mais discrètement, elle se faufila pour se coller à une colonne évitant de gêner quiconque.

Elle salua les personnes croisées du regard et récita le credo.


Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.


Elle observa les personnes présentes toujours attirée par leur tenue, de toute origine, il y avait du monde ... mais où est Caem ? La jeune repose son attention sur le couple devant l'autel.
Des personnalités bien connues et respectées, vu le peu de places restantes dans la cathédrale...
Enfin pas pour elle, le mariage, ce n'était pas dans ses priorités. Mais là ils sont vieux, se dit-elle, normal quoi.


Spoiler:
*********************************

(en GooGle English)

After having managed to tame her hair, the young housekeeper slipped into her dress before spinning to the boss's wedding, she hoped to find The Little Prince there, whom she had not seen for a while.
Roxy had returned to the plowing building but discreetly, she slipped to stick to a column avoiding annoying anyone.
She greeted the people crossed with her gaze and recited the creed.


I believe in God, the Almighty Almighty,
Creator of Heaven and Earth,
Hell and Paradise,
Judge our soul at the hour of death.

And in Aristotle, his prophet,
the son of Nicomaque and Phaetis,
sent to teach wisdom
and the divine laws of the Universe to lost men.

I also believe in Christos,
Born of Maria and Giosep.
He dedicated his life to showing us the way to Paradise.
So after suffering under Ponce,
He died in martyrdom to save us.
He joined the Sun where Aristotle was waiting for him to the right of the Most High.

I believe in Divine Action;
In the Holy Roman Aristotelian Church, One and Indivisible;
In the communion of Saints;
In the remission of sins
In Eternal Life.
Amen.


She observed the people present always attracted by their outfit, from all origins, there were people ... but where is Caem? The young woman focuses her attention on the couple in front of the altar.
Well-known and respected personalities given the few places left in the cathedral ... Well, not for her, marriage was not one of her priorities. But there they are old, she said to herself, normal what.

_________________
Lemerco
Fichtre, il y en a du monde.
Ce constat s'imposa à la pensée de Lemerco, tandis que ses yeux balayaient la nef de la cathédrale, de gauche à droite, de droite à gauche. Beaucoup de personnes étrangères investissaient le lieu de culte, quelques bretons avaient fait le déplacement à Saint-Malo. Le sang du breton, qui, furibond, n'avait fait qu'un bond, quand il se retrouva devant les portes closes, s'était rafraichi durant l'attente de l'arrivée de la mariée. Mais cela, c'était pour mieux repartir dans les infrarouges à quand l'italienne, élue de son coeur moribond, pénétra la cathédrale au bras d'un géant transalpin. Certes, il avait choisi la robe, mais ce qu'il avait imaginé s'avérait à des lieues de ce qu'il percevait maintenant avec ses yeux. Le tissu aux couleurs de l'Empire Romain recouvrait avec grasce le corps de l'italienne sculpté par les embruns et le vent du large, tout en respectant une certaine pudeur, sans sombrer dans l’exubérance des meringues qu'on peut voir ça et là, dans d'autres cérémonies. Et quand bien même le choix de la robe aurait été un lamentable raté, ne dit-on pas que l'amour rend aveugle?

Quand l'eurythmie italienne se scinde du bras colossal pour saisir la main de l'ours, ce dernier garde avec grand peine sa contenance, à masquer l'érubescence qui s'étend tyranniquement sur le derme hirsute. Elle était belle. Plus belle que jamais. Et le coeur du breton battait maintenant la chamade, alors que l'heure du scellement jusqu'à la mort approchait dramatiquement. Un regard au pape qui venait de faire son entrée, et déjà s'envolait dans les airs, les crédos.

Lemerco eut à peine le temps de glisser un...


Cara Mia, je crains de devoir porter des binocles désormais, car je viens de contempler trop longtemps le deuxième soleil de ce monde.

Oui, c'est un peu cucul. Mais qui a dit que l'amour rendait seulement aveugle?

Puis il se lança dans la récitation du crédo, en breton.
Car oui, ce n'était pas seulement Lemerco qui se mariait, mais le Grand Duc, gardien suprême de la culture bretonne, et il était hors de question de priait en gallo, devant le Très Haut.


Krediñ a ran e Doue, an Uhel-Meurbet hollc’halloudek,
Krouer an Neñv hag an Douar,
An Ifernoù hag ar Baradoz,
Barner hon ene war hor marv,
Hag en Aristot, e brofed,
Mab Nikomak ha Faetis,
Kaset evit kelenn ar furnez
Ha lezennoù Doue an Hollved d’an dud dianket.
Krediñ a ran ivez e Kristos,
Ganet eus Maria ha Jiosep,
Gouestlet en deus e vuhez evit diskouez hent ar Baradoz deomp.
Goude en deus diwasket poanioù dindan Ponce,
Eo marvet er verzherinti evit salviñ ac’hanomp.
Aet eo da gavout an Heol el lec’h ma oa Aristot en tu dehou d’an Uhel-Meurbet o c’hortoz anezhañ.
Krediñ a ran e Ober an Doue ;
E Iliz aristotelek ha romanek ;
E komunion ar sent ;
E distaol ar pec’hedoù ;
Er vuhez peurbad.
Amen.


Un regard se porte maintenant sur les témoins, coté mariée, coté marié... il n'y avait plus qu'à.

___________________

Traduction anglaise (version Google, désolé, pas le temps de faire correctement)

Damn, there are people.
This observation became obvious to Lemerco's thought, while his eyes scanned the nave of the cathedral, from left to right, from right to left. Many foreign people took over the place of worship, some Bretons had made the trip to Saint-Malo. The blood of the Breton, who, furious, had only jumped when he found himself before the closed doors, had cooled while waiting for the arrival of the bride. But that was to start again in the infrared when the Italian, chosen from her moribund heart, entered the cathedral with the arm of a giant transalpine. True, he had chosen the dress, but what he had imagined turned out to be miles from what he now perceived with his eyes. The fabric in the colors of the Roman Empire boldly covered the body of the Italian sculpted by the spray and the sea breeze, while respecting a certain modesty, without sinking into the exuberance of meringues that we can see that and there in other ceremonies. And even if the choice of dress would have been a lamentable failure, don't we say that love makes you blind?

When the Italian eurythmy splits from the colossal arm to seize the bear's hand, the latter retains with great difficulty its capacity, to mask the erubescence which extends tyrannically over the shaggy dermis. She was beautiful. More beautiful than ever. And the heart of Breton was now pounding, as the time of sealing to death approached dramatically. A look at the pope who had just entered, and was already flying in the air, the creeds.

Lemerco barely had time to slip a ...


Cara Mia, I fear that I will have to wear glasses, because I have just contemplated the second sun of this world for too long.


i]Yes, it is a bit cucul. But who said that love only blinds you?[/i]

Then he started to recite the creed, in Breton.
Because yes, it was not only Lemerco who married, but the Grand Duke, supreme guardian of Breton culture, and it was out of the question to pray in gallo, before the Most High.

_________________
Hamish_watsoun
Hamey a répété le credo avec les autres fidèles. Sa voix à peine au-dessus d'un murmure alors qu'il se souvenait des phrases de sa jeunesse.

Je crois en Dieu, le Très-Haut tout puissant,
Créateur du Ciel et de la Terre,
Des Enfers et du Paradis,
Juge de notre âme à l'heure de la mort.

Et en Aristote, son prophète,
le fils de Nicomaque et de Phaetis,
envoyé pour enseigner la sagesse
et les lois divines de l'Univers aux hommes égarés.

Je crois aussi en Christos,
Né de Maria et de Giosep.
Il a voué sa vie à nous montrer le chemin du Paradis.
C'est ainsi qu'après avoir souffert sous Ponce,
Il est mort dans le martyre pour nous sauver.
Il a rejoint le Soleil où l'attendait Aristote à la droite du Très-Haut.

Je crois en l'Action Divine;
En la Sainte Église Aristotélicienne Romaine, Une et Indivisible;
En la communion des Saints;
En la rémission des péchés
En la Vie Éternelle.
Amen.
Roxane2
Assise à côté de Victor elle regardait les mariés approcher de l'autel

Puis la cérémonie commença par .... hé oui par le crédo
qu'elle récita en Breton.

Krediñ a ran e Doue, an Uhel-Meurbet hollc’halloudek,
Krouer an Neñv hag an Douar,
An Ifernoù hag ar Baradoz,
Barner hon ene war hor marv,
Hag en Aristot, e brofed,
Mab Nikomak ha Faetis,
Kaset evit kelenn ar furnez
Ha lezennoù Doue an Hollved d’an dud dianket.
Krediñ a ran ivez e Kristos,
Ganet eus Maria ha Jiosep,
Gouestlet en deus e vuhez evit diskouez hent ar Baradoz deomp.
Goude en deus diwasket poanioù dindan Ponce,
Eo marvet er verzherinti evit salviñ ac’hanomp.
Aet eo da gavout an Heol el lec’h ma oa Aristot en tu dehou d’an Uhel-Meurbet o c’hortoz anezhañ.
Krediñ a ran e Ober an Doue ;
E Iliz aristotelek ha romanek ;
E komunion ar sent ;
E distaol ar pec’hedoù ;
Er vuhez peurbad.
Amen.

Mais elle tendit l'oreille vers son compagnon écoutant les paroles du sien
_________________
Roxane D'Alleaume de La Rosas Vicomtesse de Kerc'hfaou (Carquefou)

See the RP information <<   <   1, 2, 3, ..., 6, 7, 8, ..., 10, 11, 12   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)