Torless
L'extrême sensibilité de la gente féminine, qui comme les huîtres se contractent dès qu'on ose les toucher, offrait toujours à Törless un spectacle particulièrement délectable. En son for intérieur, comme en son for extérieur, le jeune homme aurait bien apprécié que Dame Melyna tint ses promesses et vienne le punir comme il le méritait en le flagellant "là où il faut" avec un bouquet d'orties, et en accompagnant chaque coup sec d'un hurlement sévère et autoritaire.
Oui maîtresse... Hum (tousse tousse), oui maîtrez moi ces papiers, se reprit-il, espérant que son interlocutrice n'ait pas remarqué son manque de tenue. Jetant un oeil rapide et faussement concerné aux certificats, il poursuivit :
Passionnant! Tout me semble conforme, je serai donc très honoré de célébrer votre union. Quant à vos invités, libre à vous de les choisir. Mais veillez si possible à les sélectionner avec la gorge généreuse, si vous souhaitez que je sois en forme (quoiqu'Abrie devrait faire l'affaire à elle seule, huhu). Je ne connais pas Monseigneur Fitz, et je serais ravi de le rencontrer à cette occasion. Rassurez-moi toutefois, il ne s'agit pas d'un serviteur surmené de l'Inquisition? Car voyez-vous, je suis en conflit moral avec les gens portant des sous-vêtements trop petits pour leur taille ("faut que ça respire la d'dans" comme dirait ma mère), et je préfère célébrer des mariages que de prononcer des eulogies...
Oui maîtresse... Hum (tousse tousse), oui maîtrez moi ces papiers, se reprit-il, espérant que son interlocutrice n'ait pas remarqué son manque de tenue. Jetant un oeil rapide et faussement concerné aux certificats, il poursuivit :
Passionnant! Tout me semble conforme, je serai donc très honoré de célébrer votre union. Quant à vos invités, libre à vous de les choisir. Mais veillez si possible à les sélectionner avec la gorge généreuse, si vous souhaitez que je sois en forme (quoiqu'Abrie devrait faire l'affaire à elle seule, huhu). Je ne connais pas Monseigneur Fitz, et je serais ravi de le rencontrer à cette occasion. Rassurez-moi toutefois, il ne s'agit pas d'un serviteur surmené de l'Inquisition? Car voyez-vous, je suis en conflit moral avec les gens portant des sous-vêtements trop petits pour leur taille ("faut que ça respire la d'dans" comme dirait ma mère), et je préfère célébrer des mariages que de prononcer des eulogies...