Tessay
Tessay était toujours la joue sur le gazon, une infirmière à la voix douce et musicale, soccupait à réanimer Tessay en lui prodiguant de douce paroles, comme doivent le faire les anges dans les cieux pour rassurer les nouveaux arrivants.
Lil gonflé de Tessay refusait de souvrir, mais il savait quelle devait avoir un jolie visage, une subtil parfum aux arômes de vanilles flottait dans lair, Il se sentait bien finalement dans la douce infirmière soccupait de lui, le cajolait un peu il voulut sourire, mais ses lèvres se crispèrent dans un rictus de douleurs.
Elle prit un grand seau deau qu'elle déversa subitement sur le corps engourdis du Capitaine Pontos et de ses doigts fins et habile se mit à lui donner de grande claque sur le visage.
Clac ! Clac !
Mais tu vas te réveiller, freluquet émotif
Clac ! Clac !
Cest parce que tas perdu que tes évanoui ?
Mais regardez moi ce damoiseau, pire quune ingénue a qui a ses vapeurs, quand elle à une contrariété.
Tessay arrêta la main de la jeune femme avant quelle ne retombe encore une fois sur son il violacé, déjà gros comme un uf de pigeon, et à travers ses lèvres édentées il prononça difficilement.
Fa ! yes fa fuffit, ve fuis réveillé
fé quil me font tombé toufff deffus, les Diables dAlais.
Ay ma tête,
Il entendit des cris de lautre coté ou se jouait lautre match, qui semblait enflammer les supporter.
Zauriez pas une Bière plutôt que de leau, fest pour me rinfer la bouf
Linfirmière le regardait dun air goguenard, vas à la buvette jai bien dautre chose à faire
Je vais voir Lectoure gagner son match et obtenir sa qualification, je vais acclamer cléopitre la reine des arbitres.
Elle partie promptement en craint :
Allez les béliers
On va gagner
Allez Letro
Gloir'a Cléo
Tessay se leva clopin, clopan, daprès les clameurs en effet les béliers enfonçait les lignes Eluzates
Il neu pas le cur daller voir ça, mais debout seul sur le gazon de Waterloo, il jura vers le ciel :
Aille bibaque, ce qui en occitan voulais dire : Je reviendrais
(traduction approximative)