SAINT ARNVALD, tant que tu as vécu parmi nous
Tu as été lavocat des pauvres,
Le magistrat impartial, sévère mais juste,
La Providence de tous les justiciables ;
Écoute aujourdhui notre prière.
Obtiens nous daimer la justice comme tu las aimée.
Fais que nous sachions défendre nos droits,
En cherchant avant tout la réconciliation et la paix.
Pour que « justice soit rendue dans lamour aristotélicien»,
Sans indulgence pour la culpabilité dun ami ou dun puissant.
Guide nous sur la chemin parsemé dembûches de lintégrité,
Capable de résister à lattrait du pouvoir et des richesses,
Respectueux de la parole donnée et de lidéal dhonneur chevaleresque,
Protège nous de la tentation de la facilité et de la créature sans nom.
Toi, le modèle du prélat humble,
Qui parcourais nos campagnes en quête de vérité
Bouleversant les foules par le feu de ta parole
Et le rayonnement de ta vie,
Obtiens à notre pays les hommes vrais il a besoin.
Saint Arnvald le justicier, priez pour nous,
Aide nous à concilier lidéal du juste milieu aristotélicien
Avec ton exemple de quête de Justice, de Vérité et dIntégrité