[RP] Richard cherche ses origines et apprend à lire

Adso

Adso fit entrer Richard, comme les jours précédents. Aujourd'hui, il allait lui parler de conjugaison. Parce que, au monastère, on lui avait enseigné la conjugaison, donc il fallait sûrement que çà fasse partie du cursus. Mais qu'est-ce qu'il allait bien pouvoir lui raconter ?

S'étant assuré que Richard était assis et l'écoutait, il commença :

Alors... les verbes ont besoin... ah oui, mais qu'est-ce que c'est que les verbes... et bien, euh... les verbes, c'est ce qui permet de dire ce que fait l'agent de l'action... le sujet, autrement dit... Alors, je disais, les verbes, qui peuvent être à la voix passive ou la voix active, selon que le sujet agit réellement ou subit l'action, et bien, les verbes changent de forme, pour qu'on sache à quelle moment s'est faite l'action. C'est ce qu'on appelle le temps du verbe : dans le présent, le passé ou le futur. Mais çà dépend. Parfois on utilise un certain temps pour le passé, et parfois, un autre. Ainsi, tu dis par exemple "j'ai mangé une pomme". Là, c'est du passé composé. Mais quand on raconte une histoire, on dira plutôt : "Alors que je mangeais une pomme...." Là, c'est de l'imparfait. C'est pour dire que tu étais en train de manger une pomme au moment où il s'est passé autre chose. Cet autre chose, çà pourrait être "... je rencontrai un vieil ami". Là, c'est du passé simple. Tu notera que la différence ne s'entend pas à l'oreille, mais en fait, la terminaison des verbes "mangeais" et "rencontrai" est différente. Elle ne s'écrit pas de la même façon. On peut constater la différence si on conjugue ces verbes avec une autre personne. Oui, parce qu'on change la forme aussi quand la personne qui fait l'action change. Ainsi donc, on dit à l'imparfait : "je mangeais, tu mangeais, il mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils mangeaint". Mais au passé simple, on dit : "je mangeai, tu mangeas, il mangea, nous mangeâmes, vous mangeâtes, ils mangèrent". Et là, il y a un point important, c'est que beaucoup de gens qui veulent raconter une histoire (on dit aussi "narrer"), et bien, ils voudraient utiliser le passé simple, mais ils ne savent pas le conjuguer. Alors c'est important de bien bien apprendre à le conjuguer. Parce que sinon, on risque de passer pour un cancre.

Adso s'arrêta, essoufflé, et essaya de voir si Richard suivait toujours.

_________________

Richard

J’écoutais la leçon d’Adso sans trop bien comprendre le tout. J’avais bien retenu les temps et il m’avais donné des listes de verbes à apprendre à écrire par cœur.

J’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont …

Je passais un long moment à recopier les listes, cela m’entrainais à écrire et à lire tout en me faisant apprendre l’orthographe correct en fonction des temps. Au bout d’un long moment, je commençais à avoir mal au doigt et au crâne.

Je posais ma plume et relevais la tête. Le père Adso était plonger dans un livre.

Mon père.

Il sursauta…

Mon père, ou je pourrais apprendre un peu plus sur ce livre des vertus. Il n’y a pas un monastère ou je pourrais me rendre que vous connaissez ? J’ai entendu parlé des grogoirien ou un truc du style, c’est quoi ?
_________________

Adso

Après un instant de surprise, Adso leva un sourcil inquisiteur :

Les Grégoriens ? Tu veux entrer au monastère ?
Et d'abord, où as-tu entendu parler des Grégoriens ? et pourquoi pas les Lescuriens, ou les Cisterciens, d'ailleurs ?
_________________

Richard

Regarde le père Adso droit dans les yeux...

Il y a d'autre monastère ? Je ne le savais pas, Moi la seul chose dont je me souviens, c'est qu'un moine Gregorien est passé un jour à la maison lorsque j'avais 12 ou 13 ans. Il était gentil, un peu comme toi Adso.

Enfin, c'est toi qui sait ce qui est le mieux, mais je pense qu'il faut que j'aille dans un endroit propice aux études, j'ai envie de comprendre le monde Adso...

Regarde en rougissant
_________________

Adso

Mouais... bon... Il semblait plutôt à Adso que Richard avait envie de courir le monde... Enfin bon... Sans doute devait-il en être ainsi : ils avaient tous la bougeotte, ces jeunes... Melly, par exemple...

Enfin... Inutile de penser à des choses tristes...

Adso prit un parchemin, sa plume, et réfléchit un instant. Autant flatter un peu la personne qui recevrait la lettre, çà aiderait sûrement Richard à obtenir ce qu'il voulait... Il commença donc à écrire :

Citation:

Nous, Adso,
Vicaire Général de Besançon,
Nonce Apostolique en Franche-Comté,

A qui de droit au sein de la prestigieuse institution de l'Ordre Grégorien,

Salutations.

Le porteur de la présente, Richard, mon filleul, s'est mis dans l'idée, pour je ne sais quelle raison, d'étudier en vos murs. J'ai commencé à lui enseigner la lecture et l'écriture, et quelques rudiments de lettres et, bien entendu, je lui ai parlé des Saintes Ecritures. Il est évident que je suis le meilleur professeur qu'il ne pourra jamais avoir, mais malheureusement, le temps que je peux lui consacrer est très restreint, du fait de mes autres responsabilités.

Je confie donc Richard à vos bons soins. Vous constaterez bien vite qu'il est assez vif d'esprit, et nous en ferons peut-être quelque chose si les petits co... pardon... si rien de facheux ne lui arrive entretemps.

Amitiés Aristotéliciennes,

Adso,
Vicaire Général de Besançon
Nonce Apostolique en Franche-Comté,
Et d'autres choses encore qu'il serait fastidieux d'énoncer ici.

Il s'était un peu laissé entrainé sur la fin à une tournure un peu populaire... "Si les petits cochons ne le mangent pas"... c'était çà, d'écrire sans faire de brouillon... Où avait-il été cherché cette expression, encore ? Le drame de côtoyer quotidiennement des gens simples...

Tiens, voici une lettre, que tu donneras à l'entrée du monastère...

_________________

Richard

Je regardais le père Adso droit dans les yeux. Je sentais l'émotion monter. Je me levais et allais lui donner l'accolade, je le serrais fort dans mes bras.

Mon père, mon parrain, je me souviendrais toujours de tout ce que tu as fait pour moi. Je te suis redevable jusqu'à la fin de mes jours.

Sourire...

Je ne suis pas parti encore, il faut que j'arrive à vendre mon champs pour pouvoir avoir de quoi payer le voyage. La route est longue et semé d'embuche.

Je peux venir te voir encore pour continuer mes leçons ?
_________________

Adso

Adso repoussa tant bien que mal l'étreinte de Richard.

Bon, bon... çà va, hein... comme on dit, "les caresses de puce, çà donne des chiens"...

Adso ne voyait pas trop ce que çà voulait dire, mais bon, il n'avait rien trouvé d'autre pour masquer son émotion.

Et bien entendu, que tu peux continuer à venir prendre des leçons ! Allez, tu as assez perdu de temps, tu peux te remettre au travail...

Et il détourna la tête, faisant mine de farfouiller dans ses parchemins pour que Richard ne voit pas que ses yeux commençaient à s'embuer. Richard voulait voler de ses propres ailes, inutile de le perturber avec des considérations bassement émotives...

_________________

Richard

Je ne compris rien du discours d'Adso, c'était la première fois d'ailleurs que je le voyais déstabilisé, se pourrait il que le bon curé est quelques sentiments envers ma personne ?

Il ne me laissa pas le temps d'en ajouter une couche qu'il me redonnait du travail pour quatre. Sa manière à lui de me montrer son affection, je n'en doutais pas une seconde. Je me remettais à la tâche jusqu'à la nuit tomber. Et ce fut le coeur lourd que je quittais mon ami et parrain.

Je reviendrais le voir les jours qui suivirent, puis vint le moment des adieux.

Je frappais à la porte le matin, le visage triste mais le regard déterminé.
_________________

Adso

On frappa.

Adso ouvrit la porte sur Richard, dont le visage laissait deviner que le grand jour était arrivé. Adso respira profondément et attendit que son filleul prenne l'initiative.

_________________

Richard

Mon père, mon parrain mon ami...

Je ne continuai ma phrase, m'approchant simplement, je pris le père dans mes bras, le serrant fort...

Adso, merci de tout ce que tu as fait pour moi.

Sourire, une larme coulait sur mon visage.

Je t'écrirais dès que je saurais un peu mieux tenir ma plume. Tiens en parlant de plume et d'ancre, je dois te rendre ce que tu m'as prêté.

Je me reculais doucement dans le but de défaire ma besace.
_________________

Adso

Adso tendit son doigt vers Richard :

Ah çà oui ! tu as intérêt à me donner des nouvelles ! Et puis çà t'entrainera !

Adso se demandait bien ce que Richard cherchait.

Tu veux me rendre la plume et l'encrier que je t'ai donné ? Hors de question ! Ils sont à toi, garde-les !

_________________

Richard

Sourire...

Merci Adso... je les garderais toujours prêt de moi. Tu me manqueras mon parrain.

Je redonnais une dernière accolade à Adso puis je parti de sa maison direction celle de Fiama à qui je dirais Adieu également. Puis je sortis de Luxeuil le coeur serrer mais l'aventure pouvait enfin commencer et c'est le lever du soleil dans le dos que mon chemin commença.

Richard avait 17 ans en partant de Luxeuil, il passerait deux années chez les moines Grégorien à Argentat avant d'en repartir.

Peut être un jour reviendrait il dans sa ville, mais cela est une autre histoire.
_________________

Richard cherche ses origines et apprend à lire

Adso

Le jeune Richard était venu voir Adso quelques jours plus tôt, pour lui demander un service : il voulait que le curé écrive à Sabotin de la Marche DiCésarini, car d'après lui, cet homme pouvait le renseigner sur l'identité de son père. Identité que sa mère, décédé quelques temps auparavant, ne lui avait pas communiquée. En effet, le dit Sabotin avait été l'époux de feue Eloïse, qui n'était autre que la soeur de la mère de Richard... La tante de Richard, quoi... Donc Sabotin était l'oncle par alliance de Richard... Enfin, bref, il savait sûrement des choses intéressantes.

Après s'être fait expliqué tout çà, et vérifié que Eloïse était bien décédée le 17 septembre 1456, Adso avait écrit à Sabotin, un personnage d'importance dans l'Ordre des Chevaliers Francs.

Et il venait d'avoir réponse.

Adso avait donc convoqué Richard dans son bureau, pour lui faire lecture de la lettre, puisqu'il n'avait toujours pas eu le temps d'apprendre les rudiments de la lecture à Richard.

Il l'attendait.

_________________

Richard

J'arrivais en ce beau matin d'automne devant la porte du presbytère de Luxeuil. Je venais pour ma première leçon de lecture et écriture. J'avais hâte d'apprendre, hâte de pouvoir enfin lire et écrire par moi même. Je remerciait chaque jour le très haut d'avoir mit sur ma route le bon père Adso.

Je frapais à la porte...

Toc Toc Toc...
_________________

Adso

Adso alla ouvrir tout de suite :

Ah, Richard ! Entre, entre vite. Avant de te donner tes premières leçons, je vais d'abord te lire la lettre de Sabotin : je pense que tu es impatient d'en prendre connaissance.

N'attendant même pas que Richard s'asseye, Adso commença à lire :

Citation:

Bonsoir mon père,

Il s'interrompit pour préciser, des fois que ce ne soit pas clair : C'est à moi qu'il parle...

Citation:

Je vous remercie pour votre courrier. Cela fait des anées que je n'ai plus de nouvelles de la famille de ma défunte épouse Eloïse. Quelqu'un m'a déjà parlé d'un de ses neveux prénommé Richard et si vous êtes en relation avec lui, dites lui que je serais très heureux de le rencontrer pour lui donner quelques renseignements sur sa famille et de lui présenter ses cousins.

Il me sera sans doute difficile de me rendre à Luxeuil ses prochains temps et la route n'est pas très sûre. Par contre il serait peut être possible de nous rencontrer en un lieu moins éloigné.

Dites lui simplement de ma part que s'il a une suggestion à me faire à cet égard, je prendrai volontiers mes dispositions.

Qu'Aristote vous protège

Bien à vous

Sabotin de la Marche DiCésarini

Voilà. J'imagine que c'est la réponse que tu attendais ? Il ne te reste plus qu'à prendre contact avec lui...

_________________

Richard

J'écoutais la réponse du père Adso, je ne savais pas trop quoi penser, je mettais un nom sur quelqu'un qui connaissait mes origines. Que croire, que faire. Je ne le savais pas. J'étais un peu perdu dans mes pensées. Un regard vers le père Adso et je revenais à la réalité.

Mon père, il va me falloir apprendre à écrire si je veux le contacter.

J'ai donc des cousins...

Sourire...

Je ne suis pas seul au monde.

Tu peux lui répondre mon père que je serais honoré de le rencontré et qu’ il pourrait venir à mon baptême si on le fait à Besançon, non ?
_________________

Adso

Adso prit une plume et du parchemin, puis écrivit à l'attention de Sabotin :

Citation:

Mon fils,

Richard est très heureux d'apprendre qu'il lui reste de la famille. Il vous convie à son baptême qui va se dérouler à la Cathédrale de Besançon. Je pense que çà lui fera très plaisir si vous pouvez y assister.

Amitiés aristotéliciennes,

Adso,
Curé de Luxeuil,
Vicaire Diocésain de Besançon,
Nonce Apostolique en Franche-Comté.

Pffff.... c'était fastidieux, ces signatures à rallonge... Bientôt, çà occuperait plus de place que le message lui-même...
Il apposa son sceau, appela un jeune garçon qui faisait souvent des courses pour lui, et lui confia la lettre avec instruction de la faire transmettre par le premier coursier pour la Savoie. Puis il répondit à la remarque de Richard :

Bien... Passons maintenant à ton apprentissage de la lecture, en effet.

Adso avait préparé un parchemin relié, qu'il avait gratté à l'aide d'une pierre ponce pour effacer l'ancien texte, de façon à économiser cette précieuse denrée. Il avait brièvement parcouru le texte : un certain Archimède y parlait, entre autres choses, d'une façon d'évaluer la surface et le volume de figures géométriques, en les découpant en tranches minces... Le genre d'élucubration abstraite qui ne servait pas à grand chose, quoi... Au moins, le parchemin allait maintenant servir à apprendre à lire et à écrire à Richard.

Alors...

Adso écrivit les lettres de l'alphabet et les nomma. Puis il demanda à Richard de répéter chaque lettre après lui.

_________________

Richard

Merci mon père pour la lettre, nous verrons bien si mon oncle donne une suite à celle-ci.

J'observais le curieux parchemin. Puis répétait lettre après lettre essayant de retenir le signe et la prononciation.

A
(un chapeau avec un trait au milieu)

B
(Deux demi-cercle)

C
(un cercle pas finie)

...

Z
(un trait bizarre, comme le S mais droit)

Nous recommencions encore et encore jusqu'à ce que je sache les dire sans me trompé. J’avais la tête bien remplie…

Mon père, je peux garder la feuille pour m’entrainer ce soir chez moi ?
_________________

Adso

Oui, bien sûr, tu peux garder la feuille, et même en fait, tu vas t'entrainer à recopier ces lettres plusieurs fois.

Adso prit une belle plume toute neuve et un petit encrier, et les tendit à Richard.

Tiens, voilà une plume et de l'encre. Fait attention, çà coute cher, ne la renverse pas. Et quand tu reviendras, demain, on commencera à étudier les sons que produisent ces lettres quand on les associe. On appelle çà des syllabes...

_________________

Richard

Merci Père Adso,

Je partis le soir même avec le parchemin d'occasion vierge, la plume et l'ancre. Je passais ma soirée à répéter les lettres et à tenter de les recopier. Mon travail laissais à désirer et ressemblait plus à la peau d'une vache vu les pattés d'encre. Enfin quoi qu'il en était, je m'endormais sur ma feuille, oubliant même d'éteindre la bougie.

Le matin c'était le cou endormie que je me réveillais. Je me levais direction chez Adso.

Je tapais a la porte à nouveau...
_________________

Adso

Adso était préoccupé par toute ces histoires autour de la maire de Saint-Claude... Bien que ce la ne relevait pas de la province ecclésiastique, çà rejaillissait sur toute la FC...

Quand on frappa à sa porte, il releva la tête des parchemins qu'il avait sous les yeux :

Oui entrez !

_________________

Richard

Je m'approchais du bureau, les mains remplies d'ancre et le visage aussi, chose que je n'avais pas remarqué d'ailleurs. Je posais la plume et l'ancre sur la table, ainsi que mon chef d'oeuvre.

Bonjour mon père. C'est vraiment la catastrophe dis-je en ouvrant le parchemin.

Sourire...

Enfin je suis là pour ma leçon...
_________________

Adso

Adso ouvrit des yeux tout ronds : Richard avait de l'encre de partout, et les pâtés sur le parchemins ressemblaient à tout, sauf à des lettres... Sa méthode pédagogique était-elle en cause ? Pourtant, il lui semblait avoir fait comme on avait fait avec lui au monastère... Cà avait l'air si simple à l'époque. Ou alors...

Hum... oui... effectivement, çà pourrait être difficillement pire...

Il prit une plume et la tint comme s'il devait écrire.

Voilà comment il faut la tenir. Vas-y, montre-moi comment tu fais.

_________________

Richard

J'observais Adso manié la plume. Effectivement, la méthode que j'avais employé n'avais rien à voir avec celle qu'il aurait fallu utilisé. Je lui montrais dans un premier temps ma façon de faire puis après ces remontrances m'adapta à la bonne technique.

Adso remettais mes doigts comme il le fallait et au bout d'une bonne demi-heure d'essais j'arrivais enfin à recopier le A et le B parfaitement.

OUahhhhhh, je sais presque écrire...

Eclate de rire... et fait tomber une grosse goutte d'encre sur le parchemin en même temps...

On peut passer à autre chose mon père, je crois que l'écriture cela suffit pour aujourd'hui...
_________________

Adso

A cette allure, apprendre à lire et écrire à Richard prendrait de nombreux mois... Constatant que Richard se fatiguait déjà, Adso acquiesça :

Oui, on continuera l'écriture plus tard. Passons maintenant à la question des syllabes.

On peut associer les lettres pour produire des sons. Par exemple, B et A font "ba". Répète après moi : "B et A, ba - ba, ba".

Adso prenait bien soin de bien détacher les sons, et d'exagérer les mouvements de ses lèvres, tout en montrant les lettres au jeune homme.

Ensuite : vient "C et A, ca - ca, ca
D et A, da - da, da ...

_________________

Richard

Je compris très très vite le système d’association de syllabe. Je répétais et apprenais les associations très vite à la fin de la journée je savais même lire à haute voix quelques mots… Il me restait pour le soir un long travail d’écriture à faire.

Je remerciais le père Adso et repartais pour une nuit de labeur et d’exercice… Les lettres n’étaient pas parfaitement bien écrite, mais je ne faisais plus de pâté. Je me levais le lendemain un peu plus tard, j’irais à la messe, puis travailler pour garder le village.

Je me présentais le lundi matin au bureau d’Adso pour ma nouvelle leçon.
_________________

Richard

Une semaine studieuse était passée, j'arrivais désormais à écrire à peut prêt correctement l'alphabet et mon nom, quand à la lecture j'étais capable de lire quelques textes très simple.

Les journées étaient organisés de la sorte: Je faisais mes travaux le matin, allait prendre mon cours et étudiais tard à la lueur d'une bougie, j'avais soif d'apprentissage... Le plus souvent je m'endormais sur ma table, réveillé par le froid au milieu de la nuit je regagnais mon lit...

Une nouvelle journée se présentais, le père Adso m'avais parlé qu'aujourd'hui j'aurais mon premier cour de grammaire et de conjugaison. Je me demandais bien ce que pouvais vouloir dire ces mots... C'est donc rempli d'impatience que je frappais à sa porte.
_________________

Adso

_________________

Richard

Adso

Richard

Adso

Citation:

Richard

Adso

_________________

Richard

Adso

On frappa.

Adso ouvrit la porte sur Richard, dont le visage laissait deviner que le grand jour était arrivé. Adso respira profondément et attendit que son filleul prenne l'initiative.

_________________

Richard

Adso

_________________

Richard

Support us

[RP] Richard cherche ses origines et apprend à lire