[RP] Conseil de Berne - Infos

Notwen (Comte)

Gaia15 (Porte-parole)

Cameliane (Capitaine)

Dragonlady27

Izaac (Juge)
Herokiller (Juge RP ALL)

Keltoi (Commissaire au commerce)

Andaevinn (Procureur)

Heimdall00 (Bailli)

Estelledelavigne (Prévôt des maréchaux)

Nicolas_the_first (Connétable)

Comme vous l'avez tous remarqué le prestige de la confédération est très bon (4,5!). Cependant, nous devons faire face à quelques petits problèmes économiques, voilà pourquoi nous vous invitons tous à aller travailler à la mine. En effet, les mines sont le plus gros revenus de la confédération. Plus les revenus de la confédération augmentent, plus elle peut augmenter les quotas (denrées qu'elles demandent aux cantons de lui vendre) et donc plus les avoyers peuvent vendre de marchandises du marché, et donc le désengorger.

En ce qui concerne Grandson, la mine a perdu un niveau et est donc moins rentable. Le commissaire aux mines a donc décider de supprimer la prime aux mines pour Grandson pour faire face à cette baisse de rentabilité ; il espère pouvoir faire gagner un niveau à la mine se trouvant entre Grandson et Lausanne le plus rapidement possible pour qu’elle retrouve sa rentabilité « normale ». Lorsque ce sera fait, les primes aux mines recommenceront surement.

Nous tenons quand même à signaler que seul Grandson disposait d’une prime aux mines venant de la confédération. La raison est simple : la volonté d’Espoirdumarais et de Yoyo73 d’envoyer les Bocans à la mine.

Lorsque nous aurons plus de liquidités, nous lancerons la prime aux mines dans tous les cantons. Nous avions déjà pensé à le faire, mais vu la situation économique, ce n’était pas l’idéal. Nous avons donc préféré attendre quelques semaines.
Si tout se passe bien, prochainement, des primes seront proposées à Schwyz, Zürich et Fribourg, afin de favoriser la production d'or et, comme dit plus haut, nous recommencerons les primes pour Grandson.

Die Berkwerke arbeiten derzeit rentabel und wir sind in der Lage, unseren Bedarf an Stein und Eisen selbst zu decken.
Um den jeweils aktuellen Erfordernissen gerecht zu werden und die Arbeiter entsprechend zu lenken,
werden fast täglich die Löhne und Schließungen der Minen angepasst.
Im Mittel sind 9 der 12 Berkwerke geöffnet, die geöffneten zu etwa 60% ausgelastet.
Täglich gehen rund 400 Arbeiter in unsere Minen und erwirtschaften bei einem Umsatz
von gut 6000 Talern einen Gewinn von etwa 800 Talern.

Les mines étant actuellement en bonne rentabilité, nous sommes dans la mésure
de couvrir nos besoins en fer et pierres par nous mêmes.
Chaque jour , les salaires et les fermetures des mines sont adaptés.
Ceci pour satisfaire les besoins actuels et de mener les mineurs de façon conforme à cela.
Dans le quotidien, 9/12 mines sont ouvertes, dont celles qui sont ouvertes sont utilisées à 60%.
Environ 400 mineurs par jour travaillent dans nos mines réalisant
ainsi un gain de 800 écus et une chiffre d'affaires d'environ 6000 thalers.

A toutes les personnes souhaitant voyager en Provence
A la vue des menaces qui planent sur notre Comté, le Conseil Comtal dans son ensemble annonce que nos armées ont reçu ordre de tuer, sans sommation, toute personne signalée comme suspecte par nos services.

Nous appelons chacun à la prudence, à limiter les déplacements non indispensables et à ne pas hésiter à se signaler aux autorités en cas de doute sur la sécurité du voyage prévu.

Fait à Aix, le trentième jour de juin mil quatre cent cinquante sept

Le conseil comtal de Provence

An alle Personen, die in die Provence reisen möchten.

In Anbetracht der Bedrohungen, die über unserer Grafschaft schweben, gibt der Rat der Grafschaft gmeinsam bekannt, dass unsere Armeen den Befehl erhalten haben, jede Person, die von unseren Einrichtungen als verdächtig gemeldet wird, ohne Verwarnung zu töten.

Wir rufen jeden einzelnen zu Vorsicht auf, unnötige Reisen zu reduzieren und nicht zu zögern, die Autoritäten im Zweifelsfalle über die Sicherheit, die beabsichtigte Reise zu melden.

Unterzeichnet in Aix, am dreissigsten Tage des Monats Juni 1457
Der Rat der Grafschaft Provence
(Siegel)

Les frontières du Lyonnais Dauphiné sont réouvertes

Andaevinn (Porte-parole)
LHL/FHL

Cameliane (Capitaine)
LHL/FHL

Rudolf_karnap (Prévôt des maréchaux)
LHL/FHL

Gaia15 (Comte)
LHL/FHL

Peppe22 (Commissaire aux mines)
LHL/FHL

Estelledelavigne (Connétable)
LHL/FHL

Keltoi (Commissaire au commerce)
LHL/FHL

Prongs
LHL/FHL

Ingwe (Procureur)
LHL/FHL

Heimdall00 (Bailli)
LHL/FHL

Vaudan (Juge)
N.N.

Joelismail
N.N.

Le chancelier communique :

La répartition des dicastères étaient des propositions.
En qui concerne l'université, il n'y aura aucun changement.
Sachez que ma volonté était que chacun ait un poste. Les désagréments encourus sont regrettables, puisqu'il s'agissait bien de proposer et non imposer.

Pour le reste, pensez-vous qu'il soit normal que je ne possède toujours pas les clés de Berne, il y a un sérieux problème.

Merci de votre attention.

Federrer

De sa séance tenue hier dans la soirée, le Conseil fédéral informe

S'agissant de Soleure, il lui sera demandé de se déterminer soit de faire partie de la Confédération helvétique soit d'être une ville franche. La Confédération helvétique rappelle au Canton de Soleure les valeurs fédérales et la paix qui lient les cantons.

S'agissant de la peine de mort prononcée dans le Canton de Zürich, le Conseil fédéral proteste avec véhémence demandera des explications au Maire du Canton de Zürich ainsi qu'au Juge Helvi.

S'agissant de la fermeture des frontières de Fribourg, le Conseil fédéral requiert de Canton de laisser passer les personnes mandatées par la CH, quelque soit leur nationalité.

S'agissant de la demande de destruction de l'ACF, le Conseil fédéral n'a pas autorité sur une armée cantonale. Le Capitaine Amaurum est chargé de trouvé une entente avec le très estimé maire de Fribourg et son LG Lionnelpsl.

Le Conseil Fédéral a le plaisir de vous annoncer la venue de Adn14 en son sein.

Berne, le 10 novembre 1457
Federer, chancelier



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Von seiner Sitzung, die gestern im Abend abgehalten wurde, informiert der föderale Rat

Handelnd um Soleure wird ihm verlangt, sich zu bestimmen, entweder zum schweizerischen Bund zu gehören oder eine offene Stadt zu sein. Der schweizerische Bund erinnert den Kanton von Soleure an die föderalen Werte und an den Frieden, der die Kantone bindet.

Handelnd um die Todesstrafe, die im Kanton von Zürich ausgedrückt wurde, protestiert der föderale Rat mit Leidenschaft bitten den Bürgermeister des Kantons von Zürich sowie Richter Helvi um Erklärungen.

Handelnd um die Schließung der Grenzen von Freiburg fordert der föderale Rat von Kanton, die Personen übergehen zu lassen, die durch die CH ungeachtet ihrer Nationalität beauftragt wurden.

Handelnd um den Antrag der Zerstörung des ACF hat der föderale Rat keine Autorität auf einer kantonalen Armee. Kapitän Amaurum wird mit gefunden einem Abkommen mit sehr geschätzt Bürgermeister von Freiburg und sein LG Lionnelpsl beladen.

Der föderale Rat hat das Vergnügen, Ihnen das Kommen von Adn14 in seinem Zentrum anzukündigen.

Bern am 10. November 1457
Federer Kanzler

De sa séance tenue hier le 16ème jour de novembre 1457, le Conseil fédéral informe

S'agissant de Soleure, le bourreau est chargé d'ouvrir une enquête pour connaître les buts du canton à savoir d'intégrer réellement la CH ou de connaître les circonstances d'accueil de brigands notoires.

S'agissant de la demande de Fribourg à Soleure de réparation pour torts subis, le bourreau élargira l'enquête qu'il va mener et déterminera la validité de cette requête.

S'agissant de l'intégrité du territoire pour tout helvète en voyage, le bourreau fera une proposition de texte au Conseil fédéral.

S'agissant de la procédure de nomination du recteur de l'université, un texte de loi sera proposé afin que le recteur soit élu par les professeurs, les étudiants et les membres du Conseil Fédéral.


S'agissant des absences des conseillers, selon l'importance du poste, un conseiller ne pourra pas être absent plus de 48 heures. Au-delà, il sera automatiquement remplacé afin de préserver le suivi des affaires.

S'agissant de la baisse de prestige constatée, le Conseil fédéral informe qu'il a été dans l'impossibilité de préparer et organiser le repas de fête.

S'agissant de la lettre Confédérale, les maires sont appelés à se déterminer sur le nouveau ficelage et que celui-ci pourra être, après acceptation, proposé en votation dans tous les cantons.

S'agissant du remplacement de Helvi, ce dernier demande un décret visant à limiter le pouvoir du Chancelier.

Un ambassadeur dépêché par la Bourgogne a été accueilli à Berne.

Prochaine séance du Conseil fédéral à détérminer.

Federer, Chancelier de la CH



****************

Von seiner am 16. Tag vom November 1457 gestern abgehaltenen Sitzung informiert der föderale Rat


Handelnd um Soleure wird der Henker beladen, eine Untersuchung zu eröffnen, um die Ziele des zu wissenden Kantons zu kennen, wirklich die CH zu integrieren oder die Empfangsumstände notorischer Schurken zu kennen.

Handelnd um die Nachfrage nach Freiburg an Soleure der Reparatur für erfahrene Unrechte wird der Henker die Untersuchung erweitern, die er durchführen wird und bestimmen die Gültigkeit dieses Gesuchs.

Handelnd um die Integrität des Territoriums für ganz griechisches auf Reise wird der Henker einen Vorschlag eines Textes an den föderalen Rat machen.

Handelnd um das Ernennungsverfahren des Rektors der Universität wird ein Gesetzestext vorgeschlagen, damit der Rektor von den Professoren, den Studenten und den Mitgliedern des föderalen Rates gewählt wird.

Handelnd um die Abwesenheiten der Berater nach der Bedeutung des Postens kann ein Berater mehr als 48 Stunden nicht fehlen. Darüberhinaus wird er automatisch ersetzt, um die Beobachtung der Angelegenheiten zu bewahren.

Handelnd um den festgestellten Rückgang des Prestiges informiert der föderale Rat, dass er in der Unmöglichkeit war, die Festmahlzeit vorzubereiten und zu organisieren.

Handelnd um den staatenbündischen Brief sind die Bürgermeister dazu aufgerufen, sich auf dem neuen Schnüren zu bestimmen, und das dieses nach Annahme in Wählen vorgeschlagen werden kann in alles, singen sie.

Handelnd um den Austausch von Helvi verlangt letztere ein Dekret, das darauf abzielt, die Macht des Kanzlers zu begrenzen.

Ein durch Burgund abgeschickter Botschafter ist in Bern empfangen worden.

Nächste zu bestimmende Sitzung des föderalen Rates.

Peuple helvète
Salut

La goutte d'eau déborde, d'une simple vague, nous sommes dans la tempête. Il est temps, dans la transparence de notre bien-aimée Confédération, de connaître la vérité.

Université
Par respect envers les citoyens helvètes leur répondre de l'acte de magie usé et du déguisement d'un personnage nommé Lady Maryjane, professeur à l'université et pourquoi les cours promis n'ont pas été donnés.
D'expliquer aux citoyens helvètes la procédure de favoritisme utilisée.

Le territoire helvète est un territoire de liberté et non d'intérêts personnels, le chancelier a décidé de nommer une personne neutre au poste de recteur.

Travail des conseillers fédéraux
Tous les conseillers fédéraux sont priés d'indiquer aux citoyens helvètes leurs responsabilités et le travail qu'ils ont fournis à ce jour.

Maires
Certains maires font preuve de négligence grave envers la bonne marche de la Confédération en ne se manifestant pas à Berne. Qu'ils expliquent devant les citoyens helvètes les raisons de leur absence et quelles sont leurs responsabilités vis-à-vis de leurs électeurs.

Les quotas pour leur canton seront diminués, dans un premier temps, tant qu'ils ne se seront pas présentés, et n'apporteront pas leur contribution à Berne.
Pour mémoire

http://bernerr.xooit.com/index.php

Veuillez déménager votre bureau et apporter l'essentiel, le reste devra être porté en archives.

Justice
Toute personne ayant des propos insultants envers les Conseillers fédéraux sera traduite par la justice de Berne.

Nouveau château de Berne
Tout citoyen helvète est invité à voir in muros, demandez au garde votre accès.

http://bernerr.xooit.com/index.php

Federrer



Der Tropfen Wasser läuft über von einer einfachen Welle, wir sind im Sturm. Es ist Zeit in der Transparenz unseres angebeteten Bundes, die Wahrheit zu kennen.


Universität
Durch Respekt gegenüber den Schweizer Bürgern ihnen von der gebrauchten Magiehandlung und von der Verkleidung einer ernannten Persönlichkeit zu antworten Lady Maryjane Professor in der Universität und weswegen die versprochenen Kurse nicht gegeben worden sind.
Den Schweizer Bürgern das benutzte Favoritismusverfahren zu erklären.

Das Schweizer Territorium ist ein Territorium der Freiheit und nicht von persönlichen Interesse. Der Kanzler hat beschlossen, eine neutrale Person am Posten des Rektors zu nennen.

Arbeit der föderalen Berater
Alle föderalen Berater werden gebeten, die Schweizer Bürger ihre Verantwortung und die Arbeit darauf hinzuweisen, die sie bis zum heutigen Tag geleistet haben.

Bürgermeister
Einige Bürgermeister erbringen den ernsten Nachlässigkeitsbeweis gegenüber dem guten Ablauf des Bundes. Sie manifestieren sich nicht in Bern. Dass sie vor den Schweizer Bürgern erklären, die Gründe ihrer Abwesenheit und welches ihre Verantwortung gegenüber ihren Wählern ist.

Die Quoten für ihren Kanton werden vermindert zunächst, solange sie sich nicht vorgestellt haben werden, und ihren Beitrag zu Bern nicht leisten werden.
Zur Erinnerung

http://bernerr.xooit.com/index.php

Ziehen Sie bitte Ihr Büro um, und das Wesentliche, den Rest zu bringen muss in Archive getragen werden.

Justiz
Wird jeder, der Absichten hat, die gegenüber den föderalen Beratern beleidigen, haben, mit der Justiz von Bern zu machen.

Neues Schloss von Bern
Jeder Schweizer Bürger wird aufgefordert, in muros zu sehen, verlangt von der Bewachung Ihren Zugang.

http://bernerr.xooit.com/index.php

Federer

La séance des conseillers fédéraux aura lieu
mardi premier jour de décembre 1457 - 21h00
au lieu habituel.

Die Sitzung der föderalen Berater wird Dienstag erster Tag Dezember 1457 stattfinden - 21:00 am üblichen Ort.

Mon amie,
Je comprends que des évènements surviennent contre lesquels on ne peut rien faire.
Sois prudente et si je peux t'apporter mon aide dans ton labeur, je serai là.
Bien à toi

Contrat :
Mandat délivré le pour à , avoyer de
Somme allouée 1664 écus
Mandat pour toute la semaine à rendre au plus tard dimanche soir.

1) Céréales, 825 écus :
-a) 50 blé à 13 écus= 650 écus
-b) 50 maïs à 3,50 écus= 175 écus

2) Repas, 324 écus
- 8 viandes minimum
- 10 repas libres

3) 175 écus pour l’achat de produits pour les fêtes.
Produits préférés :
- les peaux, le bois

4) Retiré cette semaine

5) Les peaux
20 peaux à 17.00 pour 340.00


Remarques :
a) Si un canton n'utilise pas complètement l'un des compartiments (1, 2, 3 ou 4 et 5), il doit rendre les écus non-utilisés.
b) Blé et maïs sont librement remplaçables à l'intérieur du quota céréales à condition que si on remplace le blé par le maïs, le prix du sac de maïs soit de 3,45 écus et non de 3,50 !
c) Le quota "fêtes" est entièrement libre. Les prix en vigueur doivent être consultés chaque semaine ici :
http://chrrserk.xooit.com/t2508-Neue-Verkaufsregelung-Nouveaux-regles-pour-…

Rappel : Un repas est constitué, au choix, de :
- 1 poisson ou viande
- 2 légumes, ou fruits, ou lait
- 3 pains
- 6 maïs


Accrosenseo,
Bailli



Am , für an ausgestelltes Mandat Bürgermeister von
genehmigte Summe 1664 Taler
Mandat für die ganze Woche ! Mandat für die ganze Woche spätestens dimanche am Abend zurückzugeben.

1) Getreide : 825 Taler
-a) 50 Weizen zu 13 Taler= 650 Taler
-b) 50 Maïs zu 3,50 Talern= 175 Taler

2) Mahlzeiten: 324 Taler
- mindestens 8 Fleisch
- 10 freie Mahlzeit

3) 175 Taler für den Kauf von Produkten für die Feste.
Bevorzugte Produkte :
- Holz, Leder

4) Nein

5/ DAS LEDER
20 können an 17.00 für 340.00


Achtung : Leitern, boot und Ruder können nicht mehr in dem Festem gestellt sein.

Anmerkungen :
a) Wenn ein Kanton nicht vollständig eine seiner Warensorten nicht verbraucht, muss er die nicht gebrauchten Taler zurückgeben.
b) Weizen und Mais sind frei ersetzbar innerhalb der Cerealienquote, unter der Bedingung, dass wenn man den Weizen durch Mais ersetzt, der Preis von einem Sack Mais 3.45 Taler sein sollte und nicht 3.50 !
c) Die Quote "Feste" ist völlig frei. Die geltenden Preise müssen jede Xoche hier eingesehen werden:
http://chrrserk.xooit.com/t2508-Neue-Verkaufsregelung-Nouveaux-regles-pour-…
NB : Ein Mahlzeit ist wahlweise :
- 1 Fisch oder Fleisch
- 2 Gemüse, Früchte oder Milch
- 3 Brotlaibe
- 6 Mais

Accrosenseo
Bailli

chers conseillers, un bruit circule comme quoi Cameliane serait en train de lever une armée. Est ce vrai ? Pourrais t'on en avoir le motif ? qui en est le commanditaire ?

Contrat :
Mandat délivré le pour à , avoyer de
Somme allouée 1589 écus
Mandat pour toute la semaine à rendre au plus tard dimanche soir.

1) Céréales, 955 écus :
-a) 60 blé à 13 écus= 780 écus
-b) 50 maïs à 3,50 écus= 175 écus

2) Repas, 324 écus
- 8 viandes minimum
- 10 repas libres

3) Retiré cette semaine

4) Retiré cette semaine

5) Les peaux
20 peaux à 15.50 pour 310.00


Remarques :
a) Si un canton n'utilise pas complètement l'un des compartiments (1, 2, 3 ou 4 et 5), il doit rendre les écus non-utilisés.
b) Blé et maïs sont librement remplaçables à l'intérieur du quota céréales à condition que si on remplace le blé par le maïs, le prix du sac de maïs soit de 3,45 écus et non de 3,50 !
c) Le quota "fêtes" est entièrement libre. Les prix en vigueur doivent être consultés chaque semaine ici :
http://chrrserk.xooit.com/t2508-Neue-Verkaufsregelung-Nouveaux-regles-pour-…

Rappel : Un repas est constitué, au choix, de :
- 1 poisson ou viande
- 2 légumes, ou fruits, ou lait
- 3 pains
- 6 maïs


Accrosenseo,
Bailli



Am , für an ausgestelltes Mandat Bürgermeister von
genehmigte Summe 1589 Taler
Mandat für die ganze Woche ! Mandat für die ganze Woche spätestens dimanche am Abend zurückzugeben.

1) Getreide : 955 Taler
-a) 60 Weizen zu 13 Taler= 780 Taler
-b) 50 Maïs zu 3,50 Talern= 175 Taler

2) Mahlzeiten: 324 Taler
- mindestens 8 Fleisch
- 10 freie Mahlzeit

3) Nein

4) Nein

5/ DAS LEDER
20 können an 15.50 für 310.00


Achtung : Leitern, boot und Ruder können nicht mehr in dem Festem gestellt sein.

Anmerkungen :
a) Wenn ein Kanton nicht vollständig eine seiner Warensorten nicht verbraucht, muss er die nicht gebrauchten Taler zurückgeben.
b) Weizen und Mais sind frei ersetzbar innerhalb der Cerealienquote, unter der Bedingung, dass wenn man den Weizen durch Mais ersetzt, der Preis von einem Sack Mais 3.45 Taler sein sollte und nicht 3.50 !
c) Die Quote "Feste" ist völlig frei. Die geltenden Preise müssen jede Xoche hier eingesehen werden:
http://chrrserk.xooit.com/t2508-Neue-Verkaufsregelung-Nouveaux-regles-pour-…
NB : Ein Mahlzeit ist wahlweise :
- 1 Fisch oder Fleisch
- 2 Gemüse, Früchte oder Milch
- 3 Brotlaibe
- 6 Mais

Accrosenseo
Bailli

L’autre raison est le profond désaccord qui nous oppose concernant la gouvernance de l’Helvétie.
Les résultats de votre Chancellerie se mesurent par une inaction diplomatique auprès des Cantons, une désorganisation de l’économie, une destruction du patrimoine Helvète.

Lorsque j'ai repris le poste de Commissaire Aux Mines, certaines mines étaient dans un très mauvais état.
Als ich den Posten des Kommissars für die Minen zurückgenommen habe, stützen gewisse Minen in einem sehr schlechten Zustand ab.

En effet, mon prédécesseur avait été dans l'incapacité de fermer les mines, et comme nous utilisons régulièrement une technique qui consiste fermer une mine, à ne pas l'entretenir le lendemain et la rouvrir, et ensuite faire des travaux d'urgence (la mine étant fermée la veille, et les travaux d'urgence se calculant suivant le nombre de mineurs le jour précédent, ces travaux auraient été gratuits), les mines se sont dégradées sans toutefois bénéficier de travaux gratuits.
Mein Vorgänger war gewesen, die Minen zu schließen, in der Unfähigkeit und wie wir regelmäßig eine Technik benutzen nämlich wer besteht eine Mine schließen, zu dringend nicht nicht ihn am Tag danach zu pflegen und sie wieder zu öffnen und dann Arbeiten zu machen, (vermint sie, am Vortag geschlossen und die Arbeiten während sie sich je nach der Zahl heutzutage Minderjährigen dringend berechnen würden, wären Präzedenzfall, diese Arbeiten am Tag kostenlos gewesen) die Minen haben sich verschlechtert, ohne jedoch von kostenlosen Arbeiten zu profitieren.

De plus, nous manquions de fer, j'ai donc entretenu exclusivement les mines de fer et interpellé les maires afin qu'ils encouragent leurs administrés à s'y rendre dans les prochains jours. Les mines les plus coûteuses en minerai ont malheureusement du être fermées, et celles qui n'avaient subies aucun dommage ont été ouverte. Enfin, les mines déjà fermées auparavant n'ont rien coûtées pour leurs travaux d'urgence.
Es fehlte uns von mehr an Eisen, ich habe also exklusiv die Eisenbergwerke gepflegt und die Bürgermeister angeredet, damit sie ermutigen, zu sich in die nächsten Tage daran begeben, verwaltete Ihre. Die aufwendigsten Minen aus Erz haben leider vom Wesen geschlossen, und diese die keinen Schaden hatten erlitten sind offen gewesen. Endlich die schon geschlossenen Minen vorher haben nichts für ihre Arbeiten dringend gekostet.

Nous nous sommes également aperçus que nous pouvions obtenir deux travaux d'urgence gratuits de suite, ce qui a heureusement joué en notre faveur.
Petit à petit, les mines s'en sont remises, et nous pouvons désormais entretenir toutes les mines, et utiliser le procédé énoncé plus haut, hormis pour les mines qui desservent des cantons qui n'en disposent que d'une seule, de sorte à ce que chaque canton dispose d'une mine ouverte !
Wir haben ebenfalls könn wir dringend zwei Arbeiten erhalten bemerkt kostenlos von Folge, dem, was glücklicherweise in unserer Gunst gespielt hat.
Die Minen haben sich davon überreicht und wir können von nun an alle Minen pflegen und das höhere ausgesprochene Verfahren benutzen häppchenweise, außer für die Minen, die von einer alleinen Kantone, die nur davon anordnen, versorgen Art an dem, dass jeder Kanton über eine offene Mine verfügt!

Mais durant la transition, nous avons également du faire face au manque de liquidités, et avons du privilégier, en plus des mines de fer, les mines d'or.
Aber wir ebenfalls während dem Übergang haben von dem Mangel an Mitteln gegenüberliegen, und er hat von zusätzlich zu den Eisen, den Goldgruben, - Bergwerken privilegieren.

Nous avons récemment envoyé un Marchand Ambulant afin qu'il vende notre sel et achète du fer pour la Confédération dans des provinces germanophones.
Des travaux d'amélioration ont été entrepris sur la mine 10, ainsi que sur la mine 2. La mine 11 a perdu un niveau, nous entreprenons donc actuellement des travaux d'amélioration. De plus, la mine 4 sera probablement améliorée après-demain.
Wir haben vor kurzem einen Wandlergewerbetreibender gesandt, damit er unser Salz verkauft und der Konföderation in sprechenden Provinzen Eisen kauft.
Arbeiten der Verbesserung sind auf der Mine 10 sowie auf der Mine 2 unternommen worden. Die Mine 11 hat ein Niveau verloren, wir unternehmen also Arbeiten der Verbesserung zur Zeit. Von mehr wird die Mine 4 übermorgen wahrscheinlich verbessert werden.

Désormais, nous tentons de stabiliser nos stocks de minerai, face à la stagnation du nombre de quintaux de pierre.
Enfin, même si ça ne vous intéresse pas beaucoup, je suis en train d'améliorer mes tableaux pour faciliter mon travail d'archives, et me faire gagner du temps.
Wir versuchen von nun an, unsere Vorräte an Erz der Stagnation von der Zahl von Doppelzentnern von Stein gegenüber zu stabilisieren.
Endlich selbst wenn das Sie nicht sehr interessiert, bin ich dabei, meine Bilder zu verbessern, um meine Arbeit von Archiven zu vereinfachen und mir Zeit zu ersparen.

D'autres remarques à savoir : la mine de sel produit et consomme autant que les mines de fer, à la différence qu'on ne peut entretenir les mines avec du sel, et que nous n'avons pour le moment pas besoin de l'entretenir. Peu de provinces possèdent des mines de sel, et ils constituent une matière nouvelle que nous pouvons vendre à l'étranger, et ainsi nous procurer des écus. Le sel sert dans la production de biens de consommation.
Von anderen Bemerkungen zum Wissen: die Mine des Salzes produziert und verbraucht soweit verminst sie aus Eisen, im Unterschied zu, dass man die Minen mit Salz nicht pflegen kann, und dass wir vorerst ihn nicht pflegen müssen. Wenige Provinzen besitzen Minen des Salzes und sie bilden ein neues Material, dass wir dem Ausländer Taler verkaufen und sie uns so verschaffen können. Das Salz dient in der Produktion von Konsumgütern.

Quoi qu'il en soit, une composante demeure la même dans la politique minière : il est important de remplir les mines, et de rassembler le plus de travailleurs possibles. Les mines constituent notre revenu principal, alors, allez miner, c'est bon pour votre pays, c'est bon pour votre canton, c'est bon pour vous !
Was was er davon sei, eine Bergbauwohnsitzkomponente, die gleiche in der Politik: es ist wichtig die Minen zu füllen und die meisten möglichen Arbeiter zu sammeln. Die Minen bilden also unser Haupteinkommen gehen verminen, das für Ihr Land gut ist, das für Ihren Kanton gut ist, das für Sie gut ist!

A l'heure actuelle, vous devez donc vous concentrer sur les mines de pierre et d'or.
Les salaires des mines à privilégier sont de toute façon généralement augmentés !
Sie müssen zur Zeit also sich auf die Minen aus Stein und aus Gold konzentrieren.
Die Gehälter von den Minen zum Privilegieren sind allgemein von jedem Fall erhöht!

Nicolas_the_first,

Commissaire Aux Mines
Bergwerkskommissar.

Par la présente et à partir de ce jour,

chacun qui se rend dans le canton de Soleure sans autorisation,
sera assigné en justice

Le danger est présente et donnée
et ne personne peut distinguer qui est brigand
et qui est voyageur.

Ainsi, ce ne sont pas seulement les lances qui sont interdites
mais cette interdiction vaut pour chacun qui n'est pas citoyen
du canton de Soelure.


Ce ne sont pas seulement les groupes qui seront contrôlés,
mais aussi chaque voyageur simple doit demander une autorisation.

Actuellement, les autorisations peuvent être accordées par le maire
qui reçoit donc aussi les demandes.

Barakles Carnesir de la Luna,
Edler von der Mark, Gardist der Büttelei und
Bürgermeister zu Solothurn

(Barakles Carnesir de la Luna,
Avoyer de Soleure)

Chers maires et conseillers,

Des bureaux sont désormais accessibles près de la gargote. N'hésite pas à vous y rendre à les utiliser à votre convenance :

http://forum2.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=6121

(Accéder au forum secondaire avec mon compte joueur "XXX" -> Index du Forum -> Bureau du Conseil de la Confédération Helvétique-Büro des Rats der Schweizerische Eidgenossenschaft)

Ces bureaux sont privés, et seuls les conseillers et maires des cantons en ont les clefs, afin de garantir que les discussions soient à l'abri des oreilles indiscrètes.

Merci,

Nicolas.