Fraichement arrivée d'un Anjou ravagé, la Fine Equipe se remet au travail. Sous la direction du messie Ryllas, ils montent une liste d'opposition pour libérer la Bourgogne du mal qui la ronge : une infestation de nobles encrustacés.
Coup de théatre, après une campagne avisée auprès du peuple, la liste AIR écrase les 4 listes concurrentes composées de notables. Résultat : 56% et 6 conseillers, mais les perdants ne vont pas céder le duché si facilement.