Simone_de_beauvoir
Elle en tremblait encore de rage en aiguisant la lame de son épée. Non seulement le malotru s’était complu à l’humilier, pour ne pas dire la souiller, sous prétexte de se porter chance — et avec succès, encore, puisque l’infâme n’avait pas croisé le moindre malandrin ! À cette idée elle frémit un peu plus et son geste se fit frénétique, tandis qu’elle tentait de reprendre le fil de ses pensées. Non seulement donc il s’était proprement amusé à l’humilier, pas publiquement certes, il ne manquerait plus que ça, tiens. Mais encore, en plus, par dessus le marché, c’était un comble, maintenant qu’elle réclamait réparation, il se contentait d’affecter l’air flegmatique et nonchalant qu’il affectionnait tant, disant qu’il ne prendrait même pas la peine de se défendre… En somme il lui ôtait d’avance toute éventualité de gloire, et ce faisant l’empêchait quasiment de laver son honneur entaché.
Ainsi elle aurait aussi bien pu le massacrer en pleine lice sans qu’il bougeât le petit doigt pour esquisser le moindre geste d’esquive, et le bel honorable combat qu’elle espérait se serait transformé en un bête carnage dénué de tout sens moral.
Ah mais s’il croyait s‘en tirer ainsi, il se fourrait tout bonnement le doigt dans l’œil (à défaut de le bouger pour esquisser le moindre geste d’esquive). Elle n’aurait peut-être pas la noble joute qu’elle aurait aimée, mais en tout cas elle le ferait payer. On n’entache pas impunément l’honneur d’une dame, que diantre, se répétait-elle en oubliant pour une fois qu’elle détestait être désignée ainsi. Plongée dans ses pensées vengeresses, elle agissait inconsciemment du fait que son affilage frénétique était peu à peu devenu quasi hystérique.
Outch !
Elle crispa les maxillaires, portant à ses lèvres un pouce entaillé.
Bon, comme ça je sais qu’elle est aiguisée au moins… T’façon c’est le gauche, j’en aurai pas besoin tout à l’heure.
Elle le trempa dans la neige qui encadrait sa fenêtre, avant de faire de même avec son épée, qu’elle rangea immédiatement dans son fourreau. Après tant de bons soins, d’astiquage et d’affilage, la lame rutilerait dans l’arène, hors de question de ternir son éclat d’un seul grain de poussière. Les yeux fermés, un sourire sadique flottant sur ses lèvres enfantines, elle se plut à imaginer le sang pourpre giclant sur la neige immaculée, l’infiltrant, lui imprimant sa violente couleur pour s’y mêler en une boue rosâtre.
Arrivée sur place, elle dut sérieusement réviser ses phantasmes. La lice n’avait rien d’immaculé, et la bourbe qui s’y accumulait déjà n’était qu’un mélange fangeux de neige fondue et de sable. Simone baissa les yeux sur sa tenue, sa plus belle houppelande, la rouge, qu’elle portait pour l’occasion — son premier duel, que diable ! Avec un soupir elle songea qu’elle ne serait sans doute plus guère mettable d’ici quelques instants.
Baste, si je dois mourir, autant être présentable. Et si je dois le tuer, autant que sa dernière vision ait un peu d’élégance… Il n’en regrettera que plus la vie.
L'air résolu, elle tordit ses cheveux bruns en un chignon qu'elle enfouit dans son col. Puis, campée sur ses jambes, la main au pommeau, elle attendit son adversaire.
_________________
Ainsi elle aurait aussi bien pu le massacrer en pleine lice sans qu’il bougeât le petit doigt pour esquisser le moindre geste d’esquive, et le bel honorable combat qu’elle espérait se serait transformé en un bête carnage dénué de tout sens moral.
Ah mais s’il croyait s‘en tirer ainsi, il se fourrait tout bonnement le doigt dans l’œil (à défaut de le bouger pour esquisser le moindre geste d’esquive). Elle n’aurait peut-être pas la noble joute qu’elle aurait aimée, mais en tout cas elle le ferait payer. On n’entache pas impunément l’honneur d’une dame, que diantre, se répétait-elle en oubliant pour une fois qu’elle détestait être désignée ainsi. Plongée dans ses pensées vengeresses, elle agissait inconsciemment du fait que son affilage frénétique était peu à peu devenu quasi hystérique.
Outch !
Elle crispa les maxillaires, portant à ses lèvres un pouce entaillé.
Bon, comme ça je sais qu’elle est aiguisée au moins… T’façon c’est le gauche, j’en aurai pas besoin tout à l’heure.
Elle le trempa dans la neige qui encadrait sa fenêtre, avant de faire de même avec son épée, qu’elle rangea immédiatement dans son fourreau. Après tant de bons soins, d’astiquage et d’affilage, la lame rutilerait dans l’arène, hors de question de ternir son éclat d’un seul grain de poussière. Les yeux fermés, un sourire sadique flottant sur ses lèvres enfantines, elle se plut à imaginer le sang pourpre giclant sur la neige immaculée, l’infiltrant, lui imprimant sa violente couleur pour s’y mêler en une boue rosâtre.
Arrivée sur place, elle dut sérieusement réviser ses phantasmes. La lice n’avait rien d’immaculé, et la bourbe qui s’y accumulait déjà n’était qu’un mélange fangeux de neige fondue et de sable. Simone baissa les yeux sur sa tenue, sa plus belle houppelande, la rouge, qu’elle portait pour l’occasion — son premier duel, que diable ! Avec un soupir elle songea qu’elle ne serait sans doute plus guère mettable d’ici quelques instants.
Baste, si je dois mourir, autant être présentable. Et si je dois le tuer, autant que sa dernière vision ait un peu d’élégance… Il n’en regrettera que plus la vie.
L'air résolu, elle tordit ses cheveux bruns en un chignon qu'elle enfouit dans son col. Puis, campée sur ses jambes, la main au pommeau, elle attendit son adversaire.
_________________
