Afficher le menu
Information and comments (0)
<<   <   1, 2, 3, 4, 5, ..., 17, 18, 19   >   >>

[RP]"L'Auberge des Voyageurs"

pnj


Ennis vit une très vieille dame entrer dans la taverne.
Il la regardait avec deux grands yeux se demandant ce qu'une si vieille Dame venait faire à Bourg. Il lui pris le bras et la convia à se reposer tout en lui servant un verre de sa tisane aux myrtilles.

La vieille paraissait si lasse. Ennis la laissa boire malgré toutes les questions qui lui venait en tête.
Après avoir bu deux gorgées, elle dit :


dia dhuit !, dia duit !

cuartaigh clann clainne cuisle

go raibh maith agat
tá biseach orm
Ennis
La vieille dame semblait se réchauffer et un léger rictus apparaissait sur ce visage marqué par le temps. Lorsqu'elle prononça quelques mots, Ennis ne comprit rien du tout. Pensant qu'il avait mal entendu, ou bien que son esprit n'était pas assez concentré suite à son coucher tardif dû en partie à la soirée des bardes, il se servit une tisane, puis s'asseya à la table face à elle. La regardant, il parassait confus

"Je vous prie de m'excuser, mais je devais avoir la tête ailleurs, et je n'ai pas entendu ce que vous disiez."

La vieille dame le regardait et semblait interloqué. C'est alors qu'elle répéta ses paroles. Cette fois Ennis en était sûr, cette femme parlait bien dans une langue qu'il ne connaissait pas. Il se gratta la tête, et d'un air confus

"Et bien ma pauvre Dame, nous voilà bien mal parti. en essayant d'articuler et parler plus doucement. Est-ce que, vous comprenez ce que je dis?"

Et ce furent toujours les mêmes paroles qui revenaient. Visiblement elle ne comprenait pas non plus. Ennis ne savait pas quoi faire, qui à Bourg avait quelques notions en langues étrangères. Il eut soudain une idée et se leva. Il fit comprendre à la dame de ne pas bouger et qu'il revenait tout de suite.
Il fila dans sa chambre et revint avec plume et parchemin qu'il déposa sur la table. Il se rassied et tendit la plume à la vieille femme

"Pour dessiner." il fit glisser un parchemin

Elle le regarda, mais rien ne se passait. Ennis reprit alors la plume et commença à griffonner un petit bonhomme de fortune, puis il le montra du doigt et se désigna ensuite

"Ca c'est moi, Ennis."

Il recommença l'opération pour qu'elle comprenne bien. Il dessina maintenant quelque chose qui ressemblait à une femme, et montra de nouveau le bonhomme

"Ennis"

Puis montra la femme et pointa la vieille dame du doigt. A voir le sourire qui illuminait son visage elle avait compris. Ennis était pendu à ses lèvres attendant qu'elle prononce son nom.
_________________
pnj
Observant le jeune garçon, elle y voyait gentillesse et bonté, ses petits yeux plissés riaient et la vieille dame semblait apprècier la tisane et le repos de son dos dans un lieu si serein. Elle soupirait doucement tout en suivant les gestes d'Ennis.
Lorsqu'elle repris sa respiration, il compris qu'elle allait lui répondre et était sur qu'elle avait compris sa demande, il sourit et attendit que les mots sortent.




seanmháthair, seanmháthair

Son visage en entendant les mots se figea, il fallait trouver autre chose,
lorsqu'elle reprit sa respiration et commença à articuler de sa bouche pleine de sourires


Grrrannnnnnnnnndddddei mieeeeeeeeeeèrre Eileen

Fière d'elle, elle se redressa certaine qu'elle avait parlé la même langue qu'Ennis, mais avait-elle étée comprise ...
Skullbleedworth
Skull entra au même moment qu'une dame parlait d'un vieux dialecte qui lui était familier. Sur le coup, Skull cru que c'était impossible, tout ses proches avaient trépassés à son adolescence.

Il fit quelques pas vers la dame qui était de dos. Il se dit qu'il essaierait de communiquer dans le même dialecte... il était rouillé, Skull savait que ça risquait de sortir de travers..

-Seanmháthair! An traidisiún béil!

Il trouvait que ça manquait de structure, il y avait longtemps qu'il n'avait plus utilisé ce dialecte... il vernait de lui dire "Grand-mère! La tradition orale!" Tout content qu'il était de réutiliser cette langue.
Ennis
Ennis ne se concentrait que sur les lèvres de la vieille dame, et ne fit pas attention à la porte qui venait de s'ouvrir. Elle redit quelques mots dans ce dialecte incompréhensible pour lui, puis se lançat avec un fort accent prononcé. Là, il était soulagé, la dame parlait un peu le français. Il allait lui répondre lorsqu'il aperçut Skull qui se tenait debout derrière la dame, et qui, à la grande surprise d'Ennis, se mit à parler le même langage bizarre. Surprise, elle se retourna, tandis que l'aubergiste s'adressa à Skull

"Tu... tu connais cette langue Skull? Tu es mon sauveur. Cette dame vient d'arriver et je dois t'avouer que nous avons un léger problème de compréhension mutuel."

Il tira une chaise, invitant Skull à s'y installer

"Je te laisse communiquer avec elle, car je ne sais pas d'où elle vient ni comment elle a fait pour se retrouver ici! Tu arriveras sûrement à en savoir plus que moi."

Il se rassied essayant de comprendre ce que Skull allait pouvoir tirer comme renseignements. Ennis se mit à observer le visage de cette pauvre femme, puis d'instinct se retourna vers Skull

"Etrange." se dit-il intérieurement
_________________
pnj
La vieille dame se lève et sert Skull dans ses bras, une larme perle sur sa joue et suit sa ride jusqu'à sa bouche, sous le regard médusé de Ennis.

Mo bunóc Skull, tá biseach orm, aisghabh, cár fhág tú an Tine ?

Skullbleedworth
Skull tout radieux par ce contact avec un membre de famille longtemps absent de sa vie accepta volontier la chaise d'Ennis. Tout sorte d'émotions le travaillait intérieurement et Skull ne pouvait qu'en identidier que trois.

-Merci Ennis! Pardonne-moi de mon entrée sans salutations, c'est l'émotion... Ennis, je te présente ma grand-mère, Eileen et la langue que tu ne comprenais pas, de l'irlandais, donc gaélique. Moi-même je suis un peu rouillé.

Dit-il à Ennis en souriant. Il y avait effectivement des lunes qu'il n'avait plus parlé cette langue. À son souvenir, il recommençait à l'utiliser à l'époque de Dameanna et avait ensuite cessé de nouveau.

-seanmháthair, de chéaduair, Ennis…

Skull réalisa, elle avait déjà parlée le français, il termina donc sa phrase en cette langue :

-Je disais donc, voici Ennis, un très bon ami et brigadier de notre belle cité. Je sais que c’est loin grand-mère, mais tu peux y arriver en français. Tine doit être chez elle présentement.

Il la serra contre lui très fort.
pnj


La vieille dame pleurait, ses joues s'innondaient et dans les bras de son petit fils, elle paraissait encore plus petite et plus vieille.

L'ambiance et l'émotion emplissait la taverne, Ennis souriait tendrement devant la scène. Il ne savait quelle attitude prendre et remplit de nouveaux les chopes.

Eileen commença a dire quelques mots, essayant de se souvenir de son français.


Tu yèèè biauuu moin piti, yè mise dech ans à ti rvoir, chè lasséééé, fatichgèèèèè, sáraithe, ouchlè ma iníon


Epuisée de son effort, elle secoua la tête se disant qu'elle n'y arriverait jamais, se rassoit et regarde Ennis en lui souriant.
Skullbleedworth
Skull l'invita à se rassoir, faisant de mêmeet donnant à Ennis les écus nécessaires pour la bière versée. Il écouta ensuite sa grand-mère faire ses efforts pour utiliser efficacement la langue française qu'elle n'avait plus usée depuis longtemps.

Tout en souriant, Skull débuta une réponse en sa langue:

-Tapadh leat seanmháthair, Je ne croyais plus te revoir... après mon départ avec Alhuniel, ma marraine, je n'ai plus eu de nouvelles...

Il prit alors quelques gorgées de sa bière, espérant faire descendre l'amas d'émotions qui se bloquaient à sa gorge.
Ennis
Ennis était un peu chamboulé par la tournure des événements, et ne put retenir une petite larme devant l'émotion de ces retrouvailles. Apparemment, cela faisait bien longtemps qu'ils ne s'étaient pas revus. Il resservit des choppes, puis, devant l'état d'épuisement de la grand-mère de Skull, il alla chercher un bon bol de soupe de légumes bien chaude. L'installant devant elle, il s'appliqua en parlant lentement

"Te-nez! Il faut-que-vous repre-niez-des-forces. Le-voy-age-a-dû-être-long."

Ennis lui souriait, puis il se tourna vers Skull

"J'en ai pour toi, aussi si tuveux? Et si ça arrange ta grand-mère, je peux lui mettre une chambre à disposition pour qu'elle puisse se reposer de son voyage. C'est toi qui voit Skull, c'est de bon coeur."
_________________
pnj


La vieille dame se lève et fait un balancement de la tête voulant dire oui.
Elle se rassoit, un peu perdue et ne cesse de remercier Ennis de la tête, posant ses lèvres sur le bord du bol de soupe et l'apprèciant ferme les yeux pour mieux le savourer.

Skull regardait Ennis pensif.


Je ne sais pas trop ce que je vais faire, avec les petits à la maison çà va pas être facile, il faut que je prévienne Tine, mais peut-être dans un premier temps, oui je veux bien que tu la garde à l'auberge.

Skull regarde les bagages de sa grand-mère,

Grand-mère Eileen, tu n'as que çà. Seanmháthair, áitighabhaile ag Ennis.
Ennis
Devant l'approbation de Skull pour que sa grand-mère oocupe l'une des chambres de l'auberge, Ennis se leva et alla chercher une clef qui était accrochée au tableau, il prit le peu de bagages que possédait la vieille dame, puis se tourna vers ses hôtes

"Je vais préparer la chambre, je ne devrai pas être trop long. Si toutefois vous désirez d'autre soupe, ne te gêne pas Skull, fais comme chez toi, la cuisine est ouverte."

Ennis souriait à la grand-mère, puis se dirigea vers la chambre qu'elle allait occuper. Il déposa les affaires près du lit. Il ouvrit la fenêtre pour aérer un peu la pièce, puis prit un peu de bois dans le petit tas qui se trouvait à côté de la cheminée. Le feu ne mit pas trop de temps à prendre tant le bois était sec, et de petites flamèches commençaient à s'élever dans le foyer. Il alla ouvrir l'armoire pour en sortir des draps et fit le lit.
_________________
Halvarik
Deux grandes silhouettes vêtues de noirs étaient comme figées sous leur grands mantels. Ils étaient à table soupant un repas froid. Sieur Ennis me fit signe des yeux que c'était les bardes estrangers que j'attendais. Je m'approchais vers ces gens d'apparence froide comme le temps.
Je les saluais et me présenta. L'homme au visage austère et blanc comme linge se leva et me salua. Il était d'une demi toise plus frand que moi. D'un français approximatif, car anglois de nature, il déclina son identité ainsi que celle qui l'accompagnais. Je leur témoignais de toute ma gratitude de leur venue ici à Bourg afin de nous donner leur récital et conviais sieur Ennis à donner à ces bardes toutes nostre hospitalité et surtout bonne chambrine avec tout le confort. La femme quoique muette avait un visage qui inspirait la sagesse et la quiétude, ses grands yeux bleus donnait la bonté à qui s'y noyait.
Valentine_e
Tine avait appris que sa grand mère était chez Ennis avec son fréro. Elle lacha tout et courut à en perdre le souffle jusqu'à la taverne.

Elle poussa violement la porte et s'écria en la voyant



seanmháthair,
seanmháthair


Se jette dans ses bras et Prise d'un rire nerveux elle ne cessait de répeter

seanmháthair c'est pas possible pas possible.

Puis reprise d'un calme abassourdit par la retrouvaille, alla embrasser son fréro et ses amis avat d'aider Skull a monter la grand-mère jusqu'à la chambre
_________________
Ennis
Ennis avait préparé les chambres, pour grand-mère Bleedworth et pour les bardes qui donnaient concert à l'auberge. Il s'affaira pour tout mettre en ordre afin de servir du mieux qu'il puisse tous ces convives présents.
La taverne se remplissait peu à peu avec tous les ouvriers qui revenait de la mine, il y avait du boulot en perspective.
_________________
See the RP information <<   <   1, 2, 3, 4, 5, ..., 17, 18, 19   >   >>
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)