Moi, Vinkolat, sain de corps et d'esprit, Vicomte de Gisors par la volonté des normands et de leur conseil, décide ce jour, pour la rédemption de mes péchés et l'élévation de mon âme, qu'à Seriella, normande d'Honfleur la Belle, ce jour évêque de Lisieux :
Je confie mes terres de Bernouville, son monastère, ses dépendances, terres, métaieries, mottes et fortins;
J'alloue somme unique de dix milles écus vénitiens à titre de moyens nécessaires à la réfection et l'embellisement du monastère sis sur cette terre;
J'alloue rente annuelle de six cents écus vénitiens, à titre de moyens nécessaires
Jusqu'à ce que la mort l'emporte ou qu'elle trahisse, selon moi, le lien de vassalité qui nous unit désormais;
que Seriella soit sue et connue comme la Dame de Bernouville.
Qu'elle en porte les armes au su et au vu de tous,
d'argent losangé de gueules.
A Gisors, le 25 juin 1456
Vinkolat,
Vicomte de Gisors,