Afficher le menu
Information and comments (0)

Info:
Unfortunately no additional information has been added for this RP.

[RP] A la mémoire de Batonnoir

Lauratacc
Des hommages devaient être rendus… Tlaxcalla avait perdu un grand homme.

Malgré les troubles et les couronnements, des messages devaient être envoyés aux quatre coins de la seigneurie. Batonnoir devait vivre dans nos mémoires, les enfants devront se rappeler son nom.

Il était étrange pour Lauratacc de s’en occuper, mais elle comprit bien vite que si elle ne le faisait pas, personne ne s’en chargerait… alors que la mémoire des anciens devait être vénérée…

Elle afficha donc un peu partout l’avis de décès avec le cœur lourd…





Batonnoir Loxetla est allé rejoindre les dieux.

Batonnoir s’est toujours battu pour Tlaxcalla.

Il a découvert le Tonalamatl qui régit nos vies et que nous devons défendre, le Tonalamatl qui fait ce que nous sommes. Il l’a protégé durant son exil en Aztéquie pour le ramener entier à Tlaxcalla.

Il fut le premier Tlatoani d’occident, succédant avec succès au divin Mittys, son propre fils qui régna sur nos deux provinces unies.

Il mena différentes batailles. En particulier, en Cuauhtochco où il créa les bases du Dominion et en Tepeyacac où il répondit à l’appel de l’Orient.

Batonnoir a toujours défendu les intérêts Tlaxcaltèques, entre autre, en mettant en place le texte fondateur du Tlaxcitlan.

Il œuvra toute sa vie pour l’occident et occupa différents postes qu’il remplit avec honneur.

Mais la seigneurie lui tint toujours à cœur, avec l’espoir de voir, un jour, un nouveau seigneur remplacer avec grandeur Mittys, son fils.

Que chacun prie pour sa mémoire.
--Translator


Tributes must be returned … Tlaxcalla had lost a great man.
In spite of the disorders and the crownings, messages must be sent in every corner of the seigneury. Batonnoir had to live in our memory, the children will have to remember his name.
It was strange for Lauratacc to take care of it, but she understood very fast that if she did not make it, nobody would take care of it... but Ancients' memory must be worshipped …
With an heavy heart, she thus almost posted everywhere the death notice …



Batonnoir Loxetla went to join the gods.
Batonnoir always fought for Tlaxcalla.
He discovered Tonalamatl which governs our lives and which we have to defend, Tonalamatl which makes what we are. He protected it during his exile in Aztec land to return it integer to Tlaxcalla.
He was the first one Tlatoani of Occident, succeeding successfully the divine Mittys, his own son who reigned over our two united provinces.
He led various battles. In particular, in Cuauhtochco where he created the bases of the Dominion and in Tepeyacac where he answered to the appeal of the Orient.
Batonnoir always defended Tlaxs' interests , among others, by setting up the founding text of the Tlaxcitlan.
All his life he worked for Occident and occupied various posts which he achived honorably.
But the seigneury always held him in heart, with the hope to see, one day, a new Lord replacing with greatness Mittys, his son.
May each prays for his memory.
Oulaup


(En Teotitlan...)

La nouvelle de la mort de Batonnoir était arrivée jusqu'en Teotitlan...
Toujours en convalescence dans la capitale, Oula reçoit la nouvelle comme un coup de massue en pleine face... Le Grand BN a été rappelé par les dieux...

Le cou rentré dans les épaules, les bras ballants, les jambes flageolantes, elle se laisse choir sur la première pierre pouvant la recevoir....
Elle n'arrive pas à y croire... Elle ferme les yeux et peu à peu les souvenirs reviennent...

La première fois où elle croise Batonnoir, c'est à Nopalucan, elle vient d'arriver là, sans savoir ni qui elle est ni d'où elle vient... Elle entre dans la taverne gérée par le calpulli... Il est là, en grande converastion avec d'autres mâles qu'elle ne connait pas plus... il parle du Tonalamatl...
Elle ne peut détacher ses yeux de l'homme... quelle prestance... quelle belle manière de s'exprimer... tout est dit en si peu de mots! Elle n'ose même pas commander à boire, elle se fait toute petite dans son coin, l'écoute attentivement et sur la pointe des pieds, sans faire de bruit, repart comme elle est venue, après les avoir salué d'un timide
"Titotazqueh" ...

Elle ne le reverra pas avant longtemps mais suivra ses faits et gestes... l'écoute à chaque fois qu'il est sur la grand' place.. Il ne s'y rend pas souvent mais quand il y est, ce n'est pas pour ne rien dire...

Elle part pour Cuamantzingo... avec ses frères coyotes, elle aura l'honneur de combattre auprès du Grand Chef, car BN en est un... Ses hommes le vénèrent... Il les respecte... Les yeux fermés elle irait combattre à ses côtés...

Et puis de nouveau, longue période sans le voir jusqu'au jour où il la sollicite pour aller se battre contre Tepeyacac, en terre aztèque.... mais quand Sacha et elle se réveillent, Soleil est déjà haut et l'armée est partie sans eux... Beaucoup de morts et de blessés... Elle a presque honte d'être saine et sauve...

Elle continu de l'écouter les rares fois où il vient à Cuam ou quand il s'exprime publiquement... Ils ne se parlent jamais... Les lunes passent...


Après qu'elle ait suivi Zagig à Quecholac, abandonnant tout derrière elle, BN reprend contact avec elle... Elle en est très fière....
Mais ces derniers temps, quelques rares échanges surprenants... Elle ne reconnait pas le Grand Tlatoani... Il a changé... semble aigri... désabusé... se noit dans le pulqué et le peyotl... Ce n'est pas l'homme qu'elle connaît... Peut être saura t-elle un jour pourquoi une telle métamorphose?.... Peut-être aura t-il emporté son secret pour le confier seulement aux Dieux....

Se tournant vers la grande pyramide de Tehuacan, elle lève les mains vers le ciel...

Qui que tu aies été vraiment Batonnoir, repose en paix. Pour moi, seul celui qui a fait Tlaxcalla restera dans ma mémoire. Le Grand Batonnoir...

TRANSLATION


News from Batonnoir's death had even reached Teotitlan...
Still in convalescence in the capital, Oula, in full face, receives these news as a blow club ...

The Great BN has been called back by the Gods...
The neck gone into shoulders, swinging arms, shaky legs, she allows herself to fall on the first stone which can receive her.... She can't believe it... She closes her eyes and, little by little, the souvenirs return...

The first time when she sees Batonnoir, it's in Nopalucan, she has just arrived there, without knowing neither whom she is nor where from she comes... She enters the inn managed by the calpulli... He is there, in a large converastion with other males whose she does not know more... He speaks about Tonalamatl...
She cannot remove her eyes of the man ... what an imposing presence ... what a beautiful way of expressing himself... everything is said in so few words! She does not even dare to order a drink, she try to make herself quite small in her corner, listening attentively to him and, on tiptoe, noiselessly, goes off as she came, having greeted them of a shy
" Titotazqueh "...

She will not see him again for long but will follow his actions.... listening to him every time he is on The big square... He does not often go there, but when he is there, it is not to say nothing...

She leaves for Cuamantzingo... With her brothers coyotes, she will have the honor to fight next to the Big boss, because BN is one... His men worship him... He respects them... Blindly she would go to fight by his sides...

And then again, long period without seeing him until the day when he solicits her to go fighting against Tepeyacac, in Aztec land.... but when Sacha and her wake up, Sun is already high and the army had left without them... Many deaths and wounded persons... She is almost ashamed to be safe...

She continuous to listen to him the rare times when he comes to Cuam or when he expresses himself publicly... They never speak to each other... The moons pass...

After she had followed Zagig to Quecholac, leaving everything behind her, BN takes back contact with her... She is very proud of it....
But lately, some rare surprising exchanges... She doesn't recognize The Great Tlatoni... He has changed... seem embittered... disenchanted... drowning himself in pulque and peyotl... It is not the man whom she knows... Will she know one day why such a metamorphosis?.... Maybe he would have taken his secret to confide it only to the Gods....

Turning to the great pyramid of Tehuacan, she raises hands towards the sky...

Whoever you were really Batonnoir, rest in peace. For me, only the one who made Tlaxcalla will stay in my memory. The Great Batonnoir...

_________________
NK=NK, RK=RK, here it's NK don't forget it-NK=NK, RR=RR, ici c'est NK, ne l'oubliez-pas!
Raederlea
Batonnoir was dead. She knew he would die someday, but during a large battle. An epic war! But he died at the hands of a slave. The very thought of this seemed impossible.

Her first memorys of BN had been when she arrived in Ehu. War was all over. The tlax had attacked her home land of Tepeyacac. One of the generals they had fought against was none other then BN. He had called himself "the sun" but she had always viewed him as the "dark prince".

The war ended and Raederlea was visiting Itzo. Eurydice was having problems with a Tlax warrior and it was none other then Batonnoir. Eury had called on Rae's diplomatic skills to come and help her. In the conversations between BN and Rae, he was kind, sweet and friendly. She couldn't see the dark heart and evil spirit everyone swore was part of him. This had ended with him going back to Occidentale. The beginning of a friendship if you will, was beginning to develope.

Zagig went to war against Occidentale. Zagig himself had gotten the killing blow on the strong commander and general. Word had gotten back to Raederlea and althou she deeply loved Zagig like a father, she couldn't allow BN to be hurt. She had sent her healer to care for him and tend his wounds.

Options were now being put on the table. BN was on one side of the table and Rae on the other. Zagig's neck was on the line. It was clear to Rae by this point BN wished to spend more time with her. Even though, she knew Tepeyacac would not be pleased, she offered her life in trade for that of Zagig. The way BN stood up, looked then glared at her had spoken volumns. Without even a moment passing, he made sure everyone around the table knew, to him that was not acceptable.

Letters had been exchanged and feelings had developed. BN had wanted peace and trade between Occidentale and Tepeyacac. He was sure a wedding between he and Rae would make the dream of peace a reality. A meeting for peace was supose to be held in Nopa. Raederlea had not gotten word, things were to chaotic, so the final plans and prep for peace had never taken place.

May the Gods keep Batonnoirs soul close to them to allow him the immortality he desired. Good Bye my dark prince. Some day we shall meet again.

Translation:
Batonnoir était mort. Elle savait qu'il mourrait un jour, mais lors d' une grande bataille, d'une guerre épique! Mais il était mort par la main d'un esclave. Une telle pensée semblait impossible.

Ses premiers souvenirs de BN dataient de quand elle était arrivée à Ehu. La guerre faisait rage partout. Les tlaxcaltèques avaient attaqué sa terre natale de Tepeyacac. Un des généraux, contre lequel ils s'étaient battus, n'étant autre que BN. Lui même s'était baptisé "le Soleil" mais elle l'avait toujours nommé "le Prince obscur".

La guerre terminée, Raederlea s'était rendue à Itzo. Eurydice avait des problèmes avec un des guerriers Tlax qui, là encore, s'était avéré être Batonnoir. Eury avait alors fait appel aux pouvoirs diplomatiques de Rae pour venir l'aider.

Dans les conversations entre BN et Rae, il était gentil, doux et amical. Elle ne voyait en rien le coeur sombre et l'esprit diabolique que chacun voyait en lui. Son retour en Occident avait mis fin à tout cela. Le début d'une amitié, si l'on peut l'appeler ainsi, commença à se developer.

Zagig avait attaqué l'Occident. En personne, il avait assenner un coup meurtrier au solide général. La nouvelle était tardivement parvenue jusqu'à Raederlea et, bien qu'elle aime profondément Zagig comme un père, elle ne pouvait pas supporter l'idée que BN soit blessé. Elle lui avait envoyé son guérisseur pour qu'il prenne soin de lui et soigne ses blessures.

Les faits étaient maintenant établis. BN d'un côté, Rae de l'autre et le cou de Zagig entre les deux (il allait être exécuté) . C'était clair pour Rae qu'à ce moment là il aurait aimé passer plus de temps avec elle.
Bien qu' elle sache que Tepeyacac en serait mécontente, elle avait offert sa vie en échange de celle de Zagig. La manière dont BN s'était levé, l'avait regardée en lui lançant un regard furieux avait parlée sans mot dire. Instantanément, il s'était assuré que chacun, autour de la table, comprenne que c'était inacceptable...

Des lettres avaient été échangées et des sentiments s'étaient développés. BN avait voulu la paix et le commerce entre l'Occident et Tepeyacac. Il était sûr qu'un mariage entre lui et Rae ferait que le rêve de paix devienne réalité. Une rencontre était suposée se tenir à Nopa. Raederlea n'avait pu s'y rendre, les évenements à ce moment là étaient bien trop chaotiques, donc les derniers plans préparatoires à la paix n'eurent jamais lieu.

Fassent que les Dieux gardent l'âme de Batonnoir près d'eux et lui permettent l'immortalité qu'il avait désirée.
Au revoir mon Prince obscur. Un jour nous serons de nouveau réunis .
_________________


Goddess of Controversy
Tlatoani for Tepeyacac
Prior 3 Term Pochteca of Tepeyacac
Scarlett_tollan
[Amecameca]

Scarlett prit quelques instants de son temps pour prier les Dieux de prendre soin de Batonnoir, un grand parmi les grands de Tlaxcalla. Puis elle s'adressa à l'âme du guerrier.

Je suis contente que ne vois pas ce qui se passe aujourd'hui. Heureusement que les Dieux, dans leur grande sagesse, t'ont rappelé à eux avant les évènements actuels.

De là où tu es et grâce à tes enseignements, tu nous montreras encore le chemin à prendre et surtout le courage et la motivation de faire face et de vaincre aussi.

Nous sommes plusieurs à vouloir tenter de continuer ton oeuvre pour la gloire de Tlaxcalla. Nous allons nous y efforcer en marchant sur le chemin que tu as tracé pour nous.

Repose en paix BN


[Translation (merci ljd Oulaup)]

[ Amecameca]

Scarlett took a few moments of her time to ask the Gods to take care of Batonnoir, a great man among the greats of Tlaxcalla. Then she addressed to the warrior's soul .

I am satisfied that you do not see what takes place today. Fortunately, the Gods, in their big wisdom, called you back before the current events.

From there where you are and thanks to your teachings, you will still show us the road to be taken and especially the courage and the motivation to face and to win also.

We are several to want to try to continue your work for the glory of Tlaxcalla. We are going to try hard by working on the road there which you drew for us.

Relay in peace BN

_________________
L'occident Vaincra !
Ex Tlataoni d'Occident
Ex Procureur, Intendant des Mines, Pochteca
Ex Calpullec (Amecameca, Zotoluca, Sultepec)
***************************
Ex tout, devenue simple habitante de l'Occident
Mandragon
Eloigné d'un monde qu'il semblait mépriser peu à peu, à la recherche de sensations fortes et de désirs très vite perdus d'un coup, Mandragon, avec son casque toujours orné de ses plumes durement et vaillement gagnées, se trimbalait en Tepeyacac, seul endroit où il semblait s'épanouir dans cet ennui très profond qui se perpétuait de plus en plus avec les secondes.

Les dieux, depuis sa naissance, ont toujours été contre lui, ils ne lui ont jamais fait de faveur, sinon, de pas très grandes et durables.
Voici dans cet ennui qui l'enfonçait dans le sol tel une taupe, il reçoit une nouvelle à tomber par terre, mais solidement attaché à lui même, il reussit à ne pas tomber...cette nouvelle fut le rappel de BN aux dieux.
"Allez hop! Tiens ça encore petit mécréant!" Devait se dire les dieux quand ils lui annonçaient cette nouvelle dans sa déprime intérieur.

Ils n'ont jamais été aussi proches tous les deux que lors d'une des batailles contre Tepeyacac durant laquelle la lance où se trouvait Mandragon n'avait pas été prise dans l'armée qu'avait constituée Bn pour aller à la bataille. Le Cuamanthèque avait gardé ce souvenir d'un coté assez obscure, même s'ils avaient perdu la bataille, mais qui sait si avec lui le verdict aurait été différent?

Cependant des bon souvenirs il avait gardé de lui.
A son arrivée à Cuamantzingo, le premier Tlatoani qui fut élu fut feu BN. L'un des deux Tlatoanis d'Occident qu'il ait apprécié. Un travail clair et limpide, presque sans failles sinon invisibles à l'oeil extérieur. Des choix gagnants, des lois respectés, des plaintes étouffés par une solution satisfaisante, cela c'était aussi BN et son Tlatocan, il restera marqué dans la pierre blanche de l'Occident.
Et ce à Jamais!
Mandragon
Translation will follow!!!!!
See the RP information
Copyright © JDWorks, Corbeaunoir & Elissa Ka | Update notes | Support us | 2008 - 2024
Special thanks to our amazing translators : Dunpeal (EN, PT), Eriti (IT), Azureus (FI)