Par la grâce d'Aristote,
nous, Erik de Jossilinière, Pair Duc et bien dautres, mais ici pour le Duché de Corbigny en Bourgogne
à vous, Esyllt_Catarina de la Louveterie-Montfort Duchesse de Bourgogne par la grâce des urnes,
salut.
Un groupe dhomme en arme, faisant marche sur les terres et en direction de mon château, du légendaire baron de Digoine, ami de longue date de surcroit, je me dois de coucher sur le papier ce que jaurai ten voulu vous exprimer de haute voix, pareil que Digoine en fait.
Par la présente, nous reconnaissons comme suzeraine vous, Esyllt_Catarina de la Louveterie-Montfort, Duchesse de Bourgogne par la grâce des urnes.
Que nous vous devons désormais respect (obsequium), aide (auxilium) et conseil (consilium),
Que si un conflit venait vous opposer vous, Esyllt_Catarina de la Louveterie-Montfort, Duchesse de Bourgogne , notre suzeraine, à un tiers, nous jurons que nous prendrions cause pour vous.
Que nous ne puissions enfreindre la page de ce serment, ou aller à son encontre par un courage téméraire. Si cependant nous osions le tenter, que nous sachions que nous encourrerions l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux prophètes.
Pour que l'autorité de notre sermentation obtienne une vigueur plus ferme dans les temps à venir, nous avons décidé de la confirmer par notre main et de la signer par l'impression de notre sceau.
*Qu'Aristote vous soit toujours de bon conseil et votre meilleur allié !* Nous Erik de josselinière, Pair de France, Duc de Corbigny et Château-Gonthier, Seigneur de Croixille a écrit et ratifié,
En ce 28ème jour du joli mois de Juillet 1458,
de l'enceinte du château de Dijon ce jour dallégeance.
Qu'il en soit ainsi et heureusement. Amen.