[rp] Rencontres philosophiques sur les chemins d'Oda

Les derniers contours de la route menant en Oda no Kuni se dessinaient devant leurs yeux. Tout au loin, on devinait les petites maisons de Kiyosu, qui s'alignaient le long du front de mer. A cette vue, Nohime sentit son coeur battre de plus en plus vite. Il y a plus de deux mois, elle faisait le chemin inverse, s'éloignant des siens pour un temps indéterminé. En quête de son identité, de spiritualité et de reconnaissance.

Son compagnon s'était endormi, appuyé contre son dos, les bras passés autour de la taille de Nohime et elle pouvait sentir son souffle lent et paisible sur son épaule. Le cheval amorça la descente sur Kiyosu et Nohime ne put s'empêcher de se remémorer les évènements qui avaient conduit à ce moment.

Six semaines plus tôt, elle était arrivée en Uchi no Kuni, après avoir traversé toute l'île de Honshu. En gargotte, Nohime avait fait plusieurs rencontres très enrichissantes qui l'avaient conduite à s'intéresser au bouddhisme. Après quelques recherches, elle avait trouvé son sempai en la personne de Mekong-sensei, qui lui en avait enseigné les lignes générales.

Quelques temps plus tard, Nohime avait officié pour la première fois en tant que beito* auprès de la kannushi d'Iwakuni, Samhain-sensei, lors de la fête des morts, O-bon. Tout comme Kisada qui l'accompagnait dans ce voyage en Oda, Nohime suivait à présent l'enseignement de cette prêtresse shintoïste réputée pour sa sagesse, ses compétences et sa grande écoute. Si son approche du shintoïsme à lui était davantage philosophique, Nohime recherchait dans ces enseignements une façon d'aider les autres à la fois spirituellement et concrètement.

Elle fit faire une halte au cheval et réveilla d'une douce caresse sur sa joue l'homme à qui elle avait donné son coeur. Elle voulait qu'il contemple lui aussi la vue sur le village.

Nous sommes presque arrivés mon ange...

Huit jours plus tôt, c'est Samhain qui, lorsque Nohime avait décidé de revenir à Kiyosu pour y vendre ses champs, leur avait suggéré, à Kisada et à elle, d'aller à la rencontre d'autres personnes investies dans le monde de la spiritualité en Oda. Samhain avait parlé de Bunka-san, à qui elle prodiguait ses enseignements à distance, et de Shinken-sama, dont le sanctuaire près de Gifu avait acquis une renommée qui dépassait les frontières du Kuni.

Leur voyage en Oda les ménerait donc à Gifu, mais aussi à Nakatsugawa, en plus de Kiyosu. Car à Kiyosu Nohime avait laissé de précieuses amies, qu'elle espérait sincèrement revoir: Mingyue, Rana, Nijiyo, Liiam et Liko. Elles formaient un clan uni à une époque, mais tout avait changé désormais...

A l'époque Nohime s'appelait encore Chiku et tentait d'animer la place du village à Kiyosu, sans trop y croire toutefois. Elles la trouveraient bien changée, avec son crâne rasé et ses habits sombres. Mais son coeur était toujours le même et elle ne les avait jamais oubliées.

Le cheval ayant terminé de brouter une touffe d'herbes sur le bord du chemin, les deux jeunes novices reprirent la route en direction de la ville.

* Le beito est un moine ou une nonne bouddhiste

Kisada avait entrouvert les yeux aux mots de Nohime. Cela le surprenait quelque peu d'être arrivé à s'endormir sur un cheval, n'étant d'ordinaire pas très à l'aise dessus. Sans doute se sentait-il plus en sécurité accroché à sa compagne, lui procurant la confiance nécessaire pour s'endormir.

Vêtu convenablement mais avec simplicité, Kisada arborait un visage jeune, avenant et serein, qui déteignait énormément avec ses cheveux blancs et sa barbe noire. De taille moyenne, il était d'un physique sec mais plutôt musclé, du fait de son métier de forgeron à Iwakuni.

Kiyosu était en vue, ils n'allaient pas tarder à descendre de cheval. Si le jeune gon-negi avait un peu vagabondé pour trouver son village d'adoption et voyagé à travers son kuni d'origine, il ne se souvenait pas avoir parcouru un aussi long voyage auparavant. Et il en était heureux, non-seulement parce qu'il accompagnait Nohime mais aussi de découvrir de nouvelles contrées, et de nouvelles personnes. Les voyages forment la jeunesse comme disait le dicton, et Kisada avait soif d'expérience.

Je me répète, mais j'ai hâte de voir la ville où tu as vécu, douce Nohime...

Il déposa un baiser sur la joue de la cavalière, puis se mit à fouiller prudemment dans ses affaires pour trouver sa kiseru. Une fois les pieds sur le sol, il comptait bien fumer un peu, un plaisir qu'il était difficile de savourer juché sur un cheval considérait-il.
_________________
Kisada, philosophe à la kiseru, époux de Nohime.

Avatar dessiné par Jushichi

[Kiyosu]

La ville semblait plutôt tranquille à leur arrivée. Sans doute que les habitants travaillaient aux champs ou faisaient la sieste. Passant devant le Sô, Nohime sentit son coeur battre plus vite au souvenir de l'attaque qu'elle et d'autres miliciens avaient subi lorsque le Sô avait été pris par les Lézards, plus de deux mois auparavant. Sans doute avaient-ils payé cher leurs méfaits, mais les évènements de cette nuit-là étaient gravés dans la mémoire de Nohime pour toujours.

Plus loin ils retrouvèrent sa petite maison, telle qu'elle l'avait quittée, avec juste quelques toiles d'araignées en plus. Elle laissa Kisada s'installer tandis qu'elle partait faire un tour des gargotes en quête de retrouvailles avec ses amies.

C'est en passant devant "Chez CoqLiko" qu'elle se décida à pousser la porte et s'asseoir. La gargote était vide et silencieuse, mais ne le resta pas longtemps. Toute la fin de la journée, ce fut un charmant brouhaha de demoiselles que Nohime fut enchantée de revoir:

Liiam! Nijiyo! Rana! Liko! Bella! Aéris!

Kiyosu était entre de bonnes mains avec ces femmes et Nohime fut ravie de voir qu'elles avaient continué plus que jamais à animer la place du village et même que certaines occupaient désormais des fonctions à responsabilité, au Sô ou au Conseil du Daimyo.

Satisfaite d'avoir pu les revoir et après avoir juré de les saluer avant de repartir, Nohime se retira pour rejoindre son cher Kisada et prendre un peu de repos.

Mais en passant dans les ruelles, elle ne put s'empêcher de penser qu'il manquait quelque chose dans cette ville. Quelque chose qu'elle avait du aller chercher au fin fond du Daimyo Uchi, sans savoir ce que c'était. Et ce quelque chose c'était une vie communautaire, rassemblée autour d'évènements importants tels que la vie, le mariage, la mort aussi... un sanctuaire.

Nohime s'était rendue, sans s'en apercevoir, jusqu' au port et, à la vue de la mer, elle eut envie de se purifier pour la suite de son voyage. Entrant dans l'eau toute habillée, elle joignit ses mains et récita doucement la prière qui accompagnait traditionnellement le misogi (purification shintoïste):

To Ho Kami E Mi Ta Mé! Ô dieux anciens accordez-nous votre bénédiction!

Puis elle s'immergea entièrement dans l'eau de mer. Elle revoyait en flashs tous les évènements qu'elle avait vécus à Iwakuni, en Uchi, ces dernières semaines. La fête de Obon pour aider les âmes des ancêtres et des proches décédés à retrouver leur chemin, le mariage de Tyamé-san et Matsuimoto-san unissant leurs âmes, l'accouchement de Tyamé-san quelques semaines plus tard... Tous ces évènements qui la liaient aux habitants de sa nouvelle ville d'adoption de façon profonde et spirituelle.

A bout de souffle, Nohime ressortit la tête de l'eau et inspira une immense bouffée d'oxygène. Elle se sentait apaisée, prête à poursuivre sa route et à rencontrer ceux que les kamis porteraient sur son chemin. Elle frappa trois fois dans ses mains et ressortit de l'eau.

Lorsqu'elle entra dans la maison, le soir était tombé. Elle aperçut dans la pénombre une petite lueur rouge qui devenait plus intense par moments. Une odeur parfumée et âcre à la fois lui parvint aux narines et elle comprit que Kisada se tenait dans la pièce, en train de fumer sa kiseru.

Tu vois quelque chose dans cette nuit? Attends, je vais allumer une lanterne, mon ange.

Kisada avait profité du silence régnant dans la maison de Nohime pour réfléchir, la kiseru à la bouche, cela va sans dire. De réflexions en réflexions, et d'apaisement en apaisement, Kisada ne s'était pas inquiété de la lumière du jour baissante, et avait laissé les ténèbres envahir la pièce dans laquelle il cogitait, ne laissant comme source de lumière qu'un minuscule brasier dans le brûlot de sa kiseru.
Cependant il prit soudainement conscience à l'arrivée de Nohime qu'il ne lui avait même pas demandé s'il pouvait fumer à l'intérieur.

Je vois une silouhette qui ne m'est pas inconnu et qui me plaît beaucoup, Nohime-pôn. Je me suis permis d'allumer ma kiseru chez toi mais je n'ai pas pensé à te demander si je pouvais. Excuse-moi pour cette impolitesse.

Il inclina la tête en signe de pardon, ce faisant il remarqua dans la pénombre comme des reflets sur le sol, qui avait eu l'air d'avoir suivi Nohime. Aux bouts de quelques secondes d'interrogations, il comprit que Nohime était complètement trempée. Relevant la tête, il esquissa un sourire moqueur sous des yeux interrogateurs.
_________________
Kisada, philosophe à la kiseru, époux de Nohime.

Avatar dessiné par Jushichi

Elle l'avait donc surpris perdu dans ses pensées. Ou bien peut-être était-il en train de méditer?

Tu es ici comme chez toi et je sais à quel point ta kiseru te manquait pendant le voyage à cheval. lui dit-elle en souriant.

Puis s'apercevant qu'il la regardait d'un air interrogateur elle ajouta en souriant:

Je me suis baignée dans le port tout à l'heure, une envie comme ça, soudaine. Je ferai d'ailleurs bien de me changer avant d'attraper froid.

Passant près de lui, elle caressa sa joue de la main et alla se changer derrière un paravent. Tandis qu'elle se séchait et passait d'autres vêtements, elle lui dit:

Pourrais-tu couper un peu de bois, celui qui est sur le porche de la maison, et mettre le poele à chauffer s'il te plaît? Je vais nous cuisiner quelque chose à manger. Nous aurons besoin de forces avant de reprendre la route pour Gifu.

Tandis qu'elle terminait d'enfiler son kimono, elle risqua un oeil derrière le paravent. Elle ne put s'empêcher de l'observer à la dérobée, charmée par le calme, la force tranquille que Kisada dégageait.

Terminant de nouer le nouvel obi, couleur or, qu'elle avait acheté au marché de Kiyosu un peu plus tôt, elle sortit de sa cachette et alla s'agenouiller près de la table pour commencer la préparation du repas.
_________________

[Sur les chemins entre Kiyosu et Gifu]

Ils avaient quitté Kiyosu à mi-journée, préférant de pas voyager de nuit. Les routes n'étaient pas sûres et les attaques de brigands encore trop courantes.

La veille, Nohime et Kisada avaient rencontré par hasard en gargote Suziyana-san, une protégée du clan Ookami en Uchi, tout comme Kisada. Elle voyageait en compagnie de sa fille de 10 ans, Fa, et d'un nouveau-né, fruit de son amour avec Zabatan. Ils avaient sympathisé immédiatement.

La petite famille avait ému Nohime, car ils vivaient sur les chemins depuis plusieurs semaines, au mépris des risques encourus. La petite Fa était très vive et Nohime se prit tout de suite d'affection pour cette enfant.

Le lendemain, elle profita d'un bout de route bien dégagé pour proposer un jeu, sachant comme Fa aimait à courir:

Alors Fa-chan, on fait la course? La première qui arrive vers la fin du bois là-bas aura droit à une double portion de udon ce soir.

Tout en disant cela, elle donna sa besace à Kisada et ramassa les pans de son kimono pour être prête à courir au signal de départ.

Fa marchas a coter de son petit frère

Maman je peux le porter un peu je promet de pas courir.


Elle aperçut que sa mère était occupée a pas se trompe pour la route et papa commença a dormir. Mais Nohime. proposa une course

Tu es prête a courir alors car je suis très en forme pour gagnée.

Fa attend le coup de départ et partie courir le plus vite possible
_________________

Voyant que personne ne donnait le départ, Nohime cria:

Yattaaaaaaaaa!

Aussitôt la petite Fa s'élança de toute sa légèreté d'enfant droit devant et Nohime, qui n'était pas plus sportive que ça, courut le plus vite qu'elle pût. Comme Fa la distançait, Nohime se débarrassa de ses zori d'un geste de chaque pied et ses jambes se firent plus rapides.

Mais il en fallait encore pour rattraper Fa et celle-ci gagna la course, ainsi qu'il fallait s'y attendre.

Bravo! Je reconnais, tu es plus rapide qu'un loup ma petite Fa. dit Nohime en reprenant son souffle sur la ligne d'arrivée. Puis se redressant elle désigna du doigt l'horizon à Fa:

Regarde, on voit Gifu qui se détache au fond de la vallée. Nous voilà bientôt arrivés.

Elle se tourna alors vers les autres espérant que l'un d'eux aurait ramassé ses zori sur le bord de la route.

[Gifu]

Comme tant de villes, Gifu semblait en hibernation à leur arrivée. Gargotes vides, rues à l'abandon... pourquoi les gens se laissaient-ils vaincre par la mélancolie, voire la misère... comment faire pour les aider si ils ne laissaient même pas la possibilité de les approcher et de leur parler?

Levant les yeux en direction de la montagne qui surplombait Gifu, Nohime aperçut le haut du sanctuaire Maruyama, dont le rouge tranchait avec les bois environnants.

Mais l'heure n'était pas encore à la longue ascension des marches du temple. Pour l'instant leurs estomacs criaient famine et leurs pieds douloureux appelaient au repos.

Nohime salua la petite famille en les remerciant de les avoir accompagnés et en leur faisant promettre de passer en gargote plus tard. Puis elle se dirigea vers une auberge en compagnie de Kisada afin d'y prendre un peu de repos et de réfléchir à la suite des évènements.

Déplacé à la demande de l'auteur. {Rozen}

Nohime dormait mal depuis son retour en Oda.

Elle ne cessait de se tourner sur son futon, puis de se retourner. Des images lui revenaient sans cesse, des flashs qui la tiraient de son sommeil régulièrement. Ces souvenirs, elle pensait les avoir enfouis, presqu'oubliés. La prise du Sô de Kiyosu... Et pourtant depuis qu'elle était revenu en Oda, ils ne cessaient de revenir, chaque nuit.

Nohime se leva et passa un kimono d'intérieur et fit quelques pas hors de la chambre. Tout en marchant elle réfléchissait aux derniers évènements et rumeurs entendues.

D'une part il y avait des pilleurs sans foi ni loi qui ne cherchaient qu'à mettre le chaos et insuffler la peur et le désordre. D'autre part, certaines personnes comme Shinken-sensei ou la Daimyo Yawasshi-sama et ses conseillers tentaient de mettre en place des lois et des sanctions contre de tels pillards mais sans que le peuple ait le sentiment qu'elles aient un quelconque effet.

Nohime repensa en vrac à quelques phrases entendues de ci de là: Faites attention, les routes ne sont pas sûres ou encore Les brigands vivent impunément en Oda mais aussi Grâce aux Lézards, il y a un peu d'animation dans cette ville ou encore La/le shomin ne fait rien pour animer la place du village.

Toutes ces phrases résonnaient en Nohime et elle se disait: Alors c'est ainsi? N'y a-t-il qu'en pillant les Sô qu'on arrive à rassembler les gens, à les solidariser?

Elle fit quelques pas dans le jardin de l'auberge et écouta les bruits de la nature environnante. Le bruit de l'eau, des grenouilles dans un étang, des grillons dans l'herbe.

Autrefois cet état de fait la révoltait, c'était d'ailleurs pour cela qu'elle avait quitté le Kuni d'Oda, en quête d'une cause juste, d'une cause noble. Elle avait fini par trouver du sens à sa vie en tant que bouddhiste et future soignante en Uchi.

Mais ce qui lui avait apporté la paix de l'esprit, c'étaient les enseignements de Samhain-sensei, les paroles de Kisada-pôn, les méditations de Mekong-sensei. Car grâce à eux elle avait compris que le monde était en équilibre. Pour chaque acte mauvais, un acte de bonté avait lieu quelque part. Et pour chaque évènements néfaste, un autre positif avait lieu. Tout est équilibre, balance. Il n'y a pas de mal absolu ni de bien total.

Tout en réfléchissant, elle traversa un petit pont qui la mena près d'un arbre. Elle observa ses racines, son tronc, ses branches. Un sentiment de paix l'envahit. La nature est bien faite, se dit-elle, et il y a du bon dans chaque homme.

[entretien avec Shinken-sama au sanctuaire et monastère Maruyama]

Nohime et Kisada avaient eu du mal à grimper en haut des nombreuses marches menant au sanctuaire Maruyama. La végétation alentour était splendide et une sensation de paix et de sérénité les avait envahi.

La rencontre avec Shenken-sama avait été instructive. Mais Nohime ne pouvait s'empêcher de regretter que les rituels soient mis au second plan. Quels étaient les mots de Shenken-sama déjà?

Connaitre la cosmogonie et les rituels à son importance, comme toute chose. Je privilégie une dévotion qui accorde davantage d'importance à l'intention... plutôt qu'à l'expression de celle-ci... mieux vaut une prière maladroite qu'un esprit peu intentionné si vous préférez.

Nohime n'avait pu s'empêcher de remarquer à quel point les laïcs se rendaient peu au sanctuaire en Oda. Voilà qui différait fortement des habitudes en Uchi où les animations et les retrouvailles entre villageois étaient souvent liées à une fête religieuse, que ce soit Obon (fête des morts), Tanabata (fête des étoiles) ou Tsukimi (fête de l'automne et de la lune).

Nohime avait alors demandé si Shenken et son entourage formaient des aspirants kannushi, ce qui était en partie le but poursuivi par Samhain-sama dans ses entretiens (http://forum.shogunkingdoms.com/viewtopic.php?t=18356&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=nqnMrGA1vHeASNwfFRtCHfHcw).

Shenken-sama lui avait répondu que le monastère était avant tout un lieu ou le clan Maruyama pouvait se recueillir, les moines vivre et les novices recevoir une formation.

Nohime n'avait pu s'empêcher de demander quels étaient leurs liens avec le bouddhisme et à sa grande joie, les deux philosophies semblaient se côtoyer au sein du monastère:

Quant à nous, le zen et la pensée venant du couchant ne nous semblent pas être en contradiction avec le shintoisme. Il se doit d'être vivant et nous demande de faire pleinement partie d'un monde qui n'est pas figé. Je pense que si je vous dit que rien ne demeure et que tout devient, vous comprendrez mieux notre orientation. avait dit Shinken-sama.

Tout en repensant à cet entretien, Nohime redescendait la montagne en direction de Gifu. Un long chemin leur restait à parcourir pour rejoindre Nakatsugawa, qui était le but de leur prochain voyage.

[entre Gifu et Nakatsugawa]

Nohime et Kisada avaient marché toute la journée depuis Gifu. Des rumeurs de prise de Sô se répandaient sur les chemins, la Shichou Mira-san et son compagnon Koukaou avaient quitté la ville avec de nombreuses marchandises volées. Mais ces rumeurs n'avaient plus aucune espèce d'importance désormais.

La veille, Nohime avait envoyé un courrier pour annoncer leur arrivée à elle et à Kisada. Elle appréhendait un peu la rencontre, car elle n'avait pas donné beaucoup de nouvelles depuis son départ pour Kiyosu, 4 mois plus tôt, lorsqu'elle avait quitté le nid parental.

A mesure qu'ils avançaient, elle commençait à reconnaître le contour d'une route, la lisière d'une forêt puis soudain, le petit chemin qui s'enfonçait à travers les rizières et qui conduisait à une dizaine de petites maisons.

C'est ici. dit-elle à Kisada.

Elle se sentait toute émue soudain. Rien ne semblait avoir changé en son absence et pourtant elle avait changé.
Son apparence d'abord, puisqu'elle avait abandonné sa longue chevelure pour un crâne rasé, plus en accord avec ses voeux en tant que nonne bouddhiste. Son nom ensuite. Ses parents n'ignoraient rien de ce changement mais allaient-ils prendre cela comme une forme de rejet ou la bannir de leur famille? Mais dans ce cas, ils auraient envoyé un message pour lui dire de ne pas venir. Du moins elle l'espérait...

Elle n'avait pas confié grand chose à Kisada sur cette rencontre. En fait elle lui avait confié assez peu de choses sur sa vie avant qu'elle emménage à Kiyosu. Mais si leur histoire d'amour devait s'officialiser un jour, il était de son devoir de fille de présenter l'homme qu'elle aimait à ses parents.

Il arrivèrent en vue d'une maison de laquelle s'échappait une fumée annonçant la préparation d'un repas. Nohime vérifia que les miyage, ces petits cadeaux qu'il était de coutume d'offrir en visite, étaient bien emballés dans son sac et s'avança vers la porte d'entrée, suivie par Kisada.[/b]

Satomi était en train de couper de la laitue pour son repas dans le potager lorsqu'elle entendit des pas dans l'allée de la maison. Elle se releva, essuya lentement ses mains et s'avança vers les visiteurs.

O-kaa-san*... dit une jeune nonne à la tête rasée en s'approchant d'elle.

Chiku-chan, c'est toi? dit Satomi en laissant tomber la laitue et tendant les bras à sa fille lorsque celle-ci acquiesça.Tu es venue!

Après avoir serré Nohime dans ses bras, elle se tourna vers le jeune homme qui l'accompagnait et s'inclina.

Je suis Yamato Satomi, enchantée de vous rencontrer.

Mais venez, ne restez pas ici. Je suis en train de préparer à manger, le père de Chiku-chan ne devrait pas tarder à nous rejoindre d'ailleurs.

Elle passa devant eux et les entraîna joyeusement à l'intérieur de la maison.

Celle-ci était bien entretenue, propre et agréable. Une odeur de potage embaumait l'air et un feu crépitait dans la salle de séjour, réchauffant l'atmosphère de ce début automnal.

Installez-vous, je vais vous amener du thé. Vous avez du faire un long voyage pour arriver jusqu'ici. Oh! Je suis si contente que vous soyez venus! Asseyez-vous j'arrive tout de suite!

Elle disparut dans la cuisine, laissant Nohime et Kisada seuls dans l'autre pièce.

Danno frappait sa mule avec une branche de cerisier pour qu'elle avance. Le soir commençait à tomber et il s'était déjà trop attardé en gargote autour de quelques verre de saké.

Des rumeurs venant de Nakatsugawa lui avaient appris que les Lézards étaient en train de monter un coup. Ce n'est pas de sitôt qu'on lui accorderait sa demande d'emprunt pour un élevage. A qui d'autre pourrait-il demander les 200 koban qu'il lui fallait? Il soupira. Si sa famille avait vécu en Oda, cela aurait été plus facile.

Autrefois ils étaient un clan fier et influent, mais désormais ils s'étaient éparpillés aux quatre coins du Royaume nippon, chacun en quête de sa propre fortune. Et leur clan était à l'abandon. Il se souvenait encore de cette époque dorée, en Uchi, lorsqu'il était jeune marié. La petite Myeko devait avoir à peine deux ans et il fallait lui courir après sans arrêt. Sa femme, Satomi, arborait le sourire du bonheur sur son visage.

Et puis les dissensions au sein du clan avaient commencé. Certains étaient partis en claquant la porte, d'autres avaient simplement feint d'ignorer les problèmes. Plus de trente ans après, Danno s'en souvenait comme d'hier. Bientôt, il ne pouvait plus entrer dans une gargote sans qu'on murmure derrière son dos, à Miyoshi, à Matsue. Et ce deuxième enfant qu'il ne parvenait pas à donner à sa femme. Il se sentait coupable. Il n'avait plus l'impression d'être un homme.

Alors il avait pris la seule solution qui leur permettrait de revivre, de recommencer... ailleurs, où on ne les connaissait pas. Ou le nom de Yamato n'avait pas de connotation. Ils avaient émigré en Oda. Ils avaient tout recommencé, une vie nouvelle, sans inquiétude. Et lorsque Myeko avait eu 10 ans, Satomi avait enfin connu le bonheur d'attendre un nouvel enfant. Danno avait secrètement espéré un garçon mais ce fut une fille, Chiku.

Ses filles avaient été un vrai bonheur pour Danno. Myeko était calme, secrète, tout ce qu'on attendait d'une fille aînée, la seconde était plutôt espiègle, garçon manqué. Mais aucune n'avait mené l'existence qu'il aurait souhaité. Myeko s'était amourachée d'un gaijin, un "Sicilien" venu du couchant et Danno n'avait pas supporté qu'elle bafoue ainsi le respect de ses ancêtres et de sa lignée. Il avait fait son devoir de chef de famille en la reniant. Chiku, en revanche, lui avait laissé quelque espoir de mener la vie qu'on attendait d'elle. Lorsqu'elle avait voulu partir à Kiyosu, il avait accepté. Puis quand elle avait voulu changer de prénom, il avait encaissé. Mais lorsqu'elle avait abandonné la religion du peuple pour celle de l'Empereur, il avait compris qu'elle n'en ferait qu'à sa tête elle aussi.

Qu'ai-je fait aux kami pour avoir eu deux filles aussi entêtées? se disait Danno alors qu'il arrivait enfin en vue de la maison.

Il laissa sa mule dans l'écurie et entra. Tiens des visiteurs... Puis regardant de plus près il reconnut sa fille cadette, accompagnée par un homme barbu qui ne lui inspirait pas confiance. Il s'inclina tout de même et salua:

Tadaima, je suis rentré!

Kisada, bien que généralement en confiance aux côtés de Nohime, paraissait avard de mots. A vrai dire, Kisada avait toujours du mal à ouvrir la bouche de lui-même en présence de personnes qu'il ne connaissait pas. Aussi, même si l'accueil chaleureux de Satomi le mit plus à l'aise, il apparut comme un jeune homme timide, plus prompt à laisser Nohime parler pour lui que de prendre la parole lui-même.

Il goûtait cependant ce moment en compagnie de sa compagne et la mère de celle-ci. Il écoutait calmement les mots échangés entre Satomi et "Chiku", qu'il ne perdait pas une seconde du regard, la tête posé sur sa main, dans sa posture habituelle de rêveur.

Au moment où Danno, le père de Chiku, entra dans la maison, Kisada prit en pleine figure un sentiment d'animosité envers lui, de la part du père de la femme qu'il aimait. S'il paraissait timide au premier abord, il parut soudainement gêné. Il sentait que Danno était dérangé par sa présence.

Que faire? se dit-il, aspirant à plaire à cet homme à qui apparemment il ne plaisait pas. Il commença tout d'abord par se lever, puis s'inclina devant le maître de maison.

Réflechissant à tout vitesse, Kisada se remémora la présence de l'autel shintoïste dans la pièce, soulignant une certaine dévotion des hôtes. Si ce fait était loin d'être rare, Kisada avait compris au fil du temps que la conversion de Nohime au bouddhisme avait pu créer des dissensions au sein de sa famille. Cela étant, il comprit aussi que la voie qu'il s'était choisi dans la vie pouvait lui permettre un contact plus amical avec le père de Nohime.

Konbawa honnorable, je suis Kisada, gon-negi d'Iwakuni, dans le province d'Uchi, enchanté de faire votre connaissance. J'accompagne votre fille dans son voyage en Oda.

Ne trouvant rien d'autre à dire pour mieux se présenter, Kisada se contenta d'attendre en silence la réaction de Danno à sa présentation.
_________________
Kisada, philosophe à la kiseru, époux de Nohime.

Avatar dessiné par Jushichi